Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wektor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEKTOR ÎN POLONEZĂ

wektor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WEKTOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wektor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vector

Wektor

Vector - esențial în matematică elementară, inginerie și fizică, un obiect care are un modul, o direcție și o întoarcere. Multe operații algebrice pe numere reale au echivalentele lor pentru vectori: ele pot fi adăugate, scăzute, înmulțite cu numărul și inversate. Aceste operațiuni îndeplinesc legi algebrice cunoscute: alternanță, comunicare, separare. Suma a doi vectori de aceeași origine poate fi găsită geometric folosind regula paralelogramă. În acest context, multiplicarea printr-un scalar modifică modulul vectorial, adică se extinde sau se comprimă, menținând direcția și revenirea lui dacă este pozitiv și înmulțind păstrând modulul, dar inversând vectorul. Carteziene coordonate sunt un mijloc consistent de a descrie vectori și operațiunile pe ele. Vectorul devine o secvență de numere reale numite componente scalare. Adăugarea vectorilor și înmulțirea unui vector cu un scalar se efectuează după componentă. Wektor – istotny w matematyce elementarnej, inżynierii i fizyce obiekt mający moduł, kierunek wraz ze zwrotem. Wiele działań algebraicznych na liczbach rzeczywistych ma swoje odpowiedniki dla wektorów: mogą być one dodawane, odejmowane, mnożone przez liczbę i odwracane. Operacje te spełniają znane prawa algebraiczne: przemienności, łączności, rozdzielności. Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku. Mnożenie przez liczbę, w tym kontekście nazywaną zwykle skalarem, zmienia moduł wektora, tzn. rozciąga go lub ściska zachowując jego kierunek oraz zwrot, jeżeli jest on dodatni, a mnożenie przez zachowuje moduł, lecz zmienia zwrot wektora. Współrzędne kartezjańskie są spójnym środkiem opisu wektorów i operacji na nich. Wektor staje się ciągiem liczb rzeczywistych nazywanymi składowymi skalarnymi. Dodawanie wektorów i mnożenie wektora przez skalar są wykonywane składowa po składowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wektor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEKTOR


deflektor
deflektor
detektor
detektor
dezynfektor
dezynfektor
direktor
direktor
dyrektor
dyrektor
dysektor
dysektor
echokorektor
echokorektor
efektor
efektor
ejektor
ejektor
elektor
elektor
ezektor
ezektor
fotodetektor
fotodetektor
hektor
hektor
iniektor
iniektor
inspektor
inspektor
inzektor
inzektor
kolektor
kolektor
konrektor
konrektor
konwektor
konwektor
korektor
korektor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEKTOR

wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny
wektokardiograf
wektokardiografia
wektorowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEKTOR

lampa projektor
lektor
lord protektor
nadinspektor
obdzektor
podinspektor
preselektor
projektor
prorektor
prosektor
protektor
prozektor
radioprotektor
radioreflektor
reflektor
rektor
sektor
selektor
spektroprojektor
wicedyrektor

Sinonimele și antonimele wektor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wektor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEKTOR

Găsește traducerea wektor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wektor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wektor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

向量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ناقلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vetor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভেক্টর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vecteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vektor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベクトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벡터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vektor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vector
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திசையன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vektör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vettore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vector
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάνυσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vektor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vektor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wektor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEKTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wektor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wektor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEKTOR»

Descoperă întrebuințarea wektor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wektor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wektor Zagrożenia:
Ġ Aleks chcia potrząsnąć go za ramię, ale pod palcami poczu kamienną twardo9ć napiętych mię9ni, 9ciągniętych skurczem. Ġ Co jest? Ġ Mapy... Ġ drZącym gosem wymamrota Szwed. Ġ Skaczą, rzucają się w klatkach, 9mierdzą... Wektor.
Wiktor Noczkin, 2015
2
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Składanie wektorów sił można przedstawić graficznie. Na przykład, aby wyznaczyć siłę wypadkową, jaką Bartek i Maciek działają na wózek opisany w zadaniu 12.1: • rysujemy odcinek jednostkowy (ryc. 12.1); • rysujemy wektor siły FB (jaką ...
Sławomir Ziemicki, 2008
3
Elektrotechnika podrecznik - Strona 245
Wektory te tworzą gwiazdę symetryczną. W celu wyznaczenia wektora napięcia międzyfazo- wego U AB musimy od wektora U A odjąć wektor UB lub, co oznacza to samo, do wektora U A dodać wektor −U B. Z zależności dla trójkątów wynika, ...
Stanisław Bolkowski, 2005
4
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 79
Wektor Niech A i B będą dwoma różnymi punktami przestrzeni. Uporządkowaną parę punktów (A, B) nazywamy wektorem o początku A i końcu B i oznaczamy AB, przy czym wektor AB utożsamiamy z wektorem A' B' i piszemy AB = A' B', jeśli ...
Aleksandra Gębura, 2004
5
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
dodatnie kąty przesunięcia fazowego odkłada się w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, — sumowanie lub odejmowanie wektorów tych samych wielkości fizycznych odpowiada sumowaniu lub odejmowaniu ...
Andrzej Chochowski, 2008
6
Mechanika techniczna - Strona 12
Stąd wnioskujemy, że dodawanie wektorów podlega prawu przemienności; kolejność składania wektorów nie wpływa na wynik dodawania. Odejmowanie wektorów Jest to działanie odwrotne do dodawania wektorów. Ponieważ a -b = a + (-b) ...
Bogusław Kozak, 2004
7
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...
Macierz wektorów funkcji dla robotów wyszukiwarek internetowych Funkcje dla aplikacji programowych są realizowane w formie instrukcji w plikach. Aplikacja programowa w postaci robota wyszukiwarki (pająka) (spider, crawler) uzyskuje ...
Wit Bogdan, 2008
8
Rachunek różniczkowy i całkowy: funkcje wielu zmiennych - Strona 43
Mówimy, że niezerowe wektory a , b w Sk są równoległe (lub że wektor a jest równoległy do wektora b), jeśli różnią się tylko czynnikiem skalarnym, tzn. jeśli istnieje taka liczba rzeczywista a, że a = ob. Ponadto przyjmujemy, że wektor zerowy ...
Roman Sikorski, 1969
9
Analiza obwodów elektrycznych - Strona 20
Równowaznosc wektora swobodnego A przestrzeni trójwymiarowej i zbio- ru uporzqdkowanego jego trzech wspólrzcdnych (a wie.c trzech liczb) jest punktem wyjsciowym do uogólnienia pojçcia wektora. Wielu autorów elek- tryków prowadzi ...
Tadeusz Cholewicki, 1962
10
Dynamika układów materialnych: Dynamika ciała sztywnego - Strona 13
W poprzednich naszych rozważaniach traktowaliśmy wektor jako określony, gdy podany był jego kierunek oraz jego wartość bezwzględna. Ponieważ w mechanice za pomocą wektorów przedstawia się wielkości fizyczne mające różne ...
Jerzy Leyko, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEKTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wektor în contextul următoarelor știri.
1
Wektor zagrożenia” – thriller Clancy'ego w sprzedaży
Tom Clancy zapoczątkował serię napisaną w 1984 roku powieścią „Polowanie na Czerwony Październik”. Pojawia się w niej po raz pierwszy postać Jacka ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
2
Inwazyjny gatunek nosicielem wirusa, który może go wyeliminować
Nasze studium wskazuje, że są one [również] nosicielkami i wektorami patogenów. Problem staje się palący tam, gdzie występuje dużo L. humile, bo w ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
3
Budowa strategicznego partnerstwa
Choćby z tej krótkiej, bo zakrojonej tylko na najbliższe 3 miesiące, agendy spotkań wyraźnie wyłaniają się 3 wektory polityki zagranicznej, jaką chce budować ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
Clancy – zapowiedź nowego thrillera pt. „Wektor zagrożenia”
Wektor zagrożenia” należy do podcyklu, którego głównym bohaterem jest syn Ryana, również noszący imię Jack. Podobnie jak ojciec jest analitykiem wywiadu, ... «naEKRANIE.pl, Aug 15»
5
Wektor zagrożenia
Wektor zagrożenia to drugi tom nowego cyklu Fabrycznej Zony zatytułowanego Survarium. Wiktor Noczkin, znany polskim czytelnikom z dwóch stalkerskich ... «POLTERGEIST, Iun 15»
6
Prezes PKO BP: Cztery siły naciskają na banki
Gdy dziś patrzymy na system bankowy, to można powiedzieć, że jest on zgniatany przez cztery wektory sił. Pierwsza siła idzie na gwarancję depozytów, łącznie ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
7
Trawy mogą wychwytywać infekcyjne białka prionowe
... które zaczynają pełnić funkcję wektora zakażenia. Gdy liście skażono, stosując oprysk specjalnym preparatem, PrPSc utrzymywały się w roślinie przez kilka ... «KopalniaWiedzy, Mai 15»
8
WSTĘP DO FANTASTYCZNEGO IMAGINARIUM (PIOTR JEZIERSKI …
Wektor wyobraźni” oznacza „koncepcję, hipotezę zrodzoną w umysłach twórców fantastyki. A kierunek? Tych jest kilka. Wszystkie zmierzają poza granice ... «Art Papier, Apr 15»
9
Komputery kwantowe mogą znacznie przyspieszyć uczenie …
W opisywanym systemie splątanie kwantowe zostało wykorzystane do niemalże natychmiastowej klasyfikacji zadanego wektora do jednej z dwóch kategorii ... «elektroda.pl, Apr 15»
10
A gdyby Ziemi skończyła się cierpliwość? O tym jest książka …
Pewnie tak, jak w najnowszej książce Wiktora Noczkina "Wektor zagrożenia". ... "Wektor zagrożenia" to męska książka łącząca w sobie to, co w takiej literaturze ... «Gazeta.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wektor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wektor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż