Descarcă aplicația
educalingo
werandowanie

Înțelesul "werandowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WERANDOWANIE ÎN POLONEZĂ

werandowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERANDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERANDOWANIE

wera · weramon · weranda · werandka · werandowac · weraskop · weratryna · werbalista · werbalistyczny · werbalizacja · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERANDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele werandowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werandowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WERANDOWANIE

Găsește traducerea werandowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile werandowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werandowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

werandowanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

werandowanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

werandowanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

werandowanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

werandowanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

werandowanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

werandowanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

werandowanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

werandowanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

werandowanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

werandowanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

werandowanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

werandowanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

werandowanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

werandowanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

werandowanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

werandowanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

werandowanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

werandowanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

werandowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

werandowanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

werandowanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

werandowanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werandowanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

werandowanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

werandowanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werandowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERANDOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale werandowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «werandowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werandowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERANDOWANIE»

Descoperă întrebuințarea werandowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werandowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Brazylia:
Suzana mówi, żespędzanie czasu na werandach jest tak nieodłącznym elementem bahijskiego stylu życia, żemieszkańcy Salvadoru zaczęli się posługiwać czasownikiem „werandować”. Jej dom idealnie wpisuje się wpotrzebymiłośników ...
Michael Palin, 2014
2
Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 122
Wprowadzono aktywizację ruchową i pionizację chorej oraz spacery po mieszkaniu przy balkoniku z asekuracją rodziny, werandowanie na balkonie i fotelowy tryb życia. 5. Stan po upływie 30 dni. 6. Stan po 34. 1. Stan wyjściowy.
Elżbieta Szkiler, 2014
3
Według ojca, według córki. Historia rodu
Bo, jak uważano, jego bracia umarli na gruźlicę także dlatego przez werandowanie, które wtedy uchodziło za dobroczynne dla prątkujących i zagrożonych gruźlicą. Ciocia Stasia z kolei chętnie plażowała, także z Jadzią i dziećmi, jeśli tylko ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
4
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
... gumową podeszwą, stabilizujące i podtrzymujące staw skokowy, asystowanie choremu podczas chodzenia, pomocy przy zmianie pozycji złożeniowej w przypadku pacjentów leżących, w miarę możliwości werandowanie pacjenta na wózku ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
5
Uciec przed Holocaustem - Strona 27
Na kilka miesięcy przed maturą padłam ofiarą złośliwej grypy z przedłużającym się stanem podgorączkowym, co zmusiło mnie do kilkutygodniowego werandowania w Zakopanem w willi „Orawianka" należącej do państwa Mieczysławskich ...
Emanuela Cunge, 1997
6
Michał od Cyganów - Strona 135
Jeśli powstała jakaś luka w lekcjach, uczniowie ci szli po swoje leżaki i koce, a w zimie po futrzane worki i musieli werandować. Eksternistów zwalniano od tego sanatoryjnego obowiązku. Wtedy można było szurnąć do parku na rowerze lub w ...
Zdzisław Olszewski, 1985
7
Międzywojnie - Tom 2 - Strona 78
w kilka dni po przybyciu do Zakopanego, zobaczył Jacek na poczcie, przy okienku Poste restante... Po kilku dniach z rozmów, jakie prowadziły między sobą panie w czasie werandowania, Jacek znał doskonale stosunki rodzinne każdej z nich ...
Jan Brzękowski, 1982
8
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 6 - Strona 141
Nie dokończył myśli, jakby zorientował się, że zaprzecza obietnicy... werandowania. Wysunąłem nowy argument: — Chciałem ukończyć uniwersytet, Miechów pod nosem Krakowa, to mógłbym... — Wstyd mi za ciebie. Walka to więcej niż ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
9
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 75
„Zaproponowałem wspólne leżakowanie na tarasie". Hertz P. Sedan 125; werandować, np. „Szereg leżaków zaprasza do rozkoszy werandowania". Boy Flirt I 95. 2.5.2. Derywaty, w których temat pełni funkcję okolicznika miejsca, utworzone ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
10
Flirt z Melpomeną
Od samego podniesienia kurtyny idzie ku nam ożywczy zapach zdrowia: las, bujny górski las, widny przez szeroko otwarte wrota świetlicy; szereg leżaków zaprasza do rozkoszy „werandowania''; na ścianach umajonych zielenią sympatyczne ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werandowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werandowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO