Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wibrafon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIBRAFON ÎN POLONEZĂ

wibrafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIBRAFON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wibrafon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wibrafon

vibrafon

Wibrafon

Vibraphone - un instrument muzical de percuție similar clopotelor, xylofonului sau marimba. Este construit din plăci metalice conectate la un set de tuburi care acționează ca rezonatoare și care creează sunete vibrante atunci când lovesc plăcile cu betisoare. Betisoarele au bastoane din lemn sau rattan, iar capetele sunt în general înfășurate cu fire, uneori cu pâslă sau cauciuc. Wibrafon – perkusyjny instrument muzyczny podobny do dzwonków, ksylofonu czy marimby. Zbudowany jest z metalowych płytek połączonych z zestawem rur pełniących rolę rezonatorów i tworzących wibrujące dźwięki przy uderzaniu płytek pałeczkami. Pałeczki mają drewniane lub ratanowe trzonki, a główki owinięte są zwykle włóczką, czasem filcem lub gumą.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wibrafon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIBRAFON


agrafon
agrafon
diafon
diafon
dyktafon
dyktafon
edafon
edafon
fitoedafon
fitoedafon
kutafon
kutafon
lingwafon
lingwafon
marimbafon
marimbafon
megafon
megafon
plafon
plafon
prestafon
prestafon
suzafon
suzafon
teledyktafon
teledyktafon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIBRAFON

wibr
wibracja
wibracyjny
wibram
wibramowy
wibramy
wibramycyna
wibrato
wibrator
wibrioza
wibro
wibroakustyczny
wibroakustyka
wibrobeton
wibrograf
wibrogram
wibrometr
wibromlot
wibroskop
wibrowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIBRAFON

aerofon
allofon
alofon
anglofon
audyfon
autosyfon
awiofon
belerofon
bramofon
bufon
chordofon
codefon
crepechiffon
domofon
dyskofon
elektrofon
eterofon
fon
fosfon
fotofon

Sinonimele și antonimele wibrafon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wibrafon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIBRAFON

Găsește traducerea wibrafon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wibrafon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wibrafon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

电颤琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vibráfono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vibraphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वाइब्राफोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفيبرافون آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

виброфон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vibrafone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভ্রাফোন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vibraphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vibraphone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vibraphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビブラフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비브라폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vibraphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vibraphone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

vibraphone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vibrafon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vibrafono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wibrafon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

віброфон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vibrafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιμπράφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vibrafoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vibraphone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vibrafon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wibrafon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIBRAFON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wibrafon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wibrafon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIBRAFON»

Descoperă întrebuințarea wibrafon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wibrafon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie tylko jazz--: biesiady z Jerzym Milianem - Strona 42
Dlatego, gdy półtora roku później Krzysztof Komeda zakładał swój słynny dziś poznański zespół, Jerzy Milian zgodnie z jego sugestią porzucił fortepian na rzecz wibrafonu. Po raz pierwszy chwycił za pałeczki przypadkiem. Był w towarzystwie ...
Danuta Lubina-Cipińska, 1997
2
Święto trąbek
Najpierw uświadamiam sobie sam dźwięk. Wibrafon. Powtarzający się motyw grany na wibrafonie. Potem staram się go przypisać do odpowiedniego przedmiotu. Po chwili kojarzę, że jest to dzwonek, dźwięk komórki. Dłuższy czas zajmuje mi ...
Marta Masada, 2016
3
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 16
... The 1 7 Number Ones (1990) FORTEPIAN Thelonius Monk, Straight No Chaser (1989) KONTRABAS Charlie Haden Quartet West, Now is the Hour (1996) PERKUSJA I WIBRAFON Lionel Hampton, Midnight Sun (1993) MUZYKA JAZZOWA ...
Eileen O'Brien, 2010
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
658 W kolejnych częściach: skrzypce, marimbafon, wibrafon, 2 dzwonki pasterskie, 2 butelki uderzane metalowymi pałeczkami (cz. I); sopran, trąbka, akordeon, kotły, dzwonki, 3 gongi (cz. II); sopran skrzypce, czelesta, marakasy, 2 buńczuki ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Pewnego dnia
Preferowany materia prezentujący jako9ć dXwięku oraz umiejętno9ci techniczne. Perkusi9ci powinni wykazać sięprzynajmniej dwiema z poniZszych umiejętno9ci: solo/etiuda naidiofon (marimba / ksylofon/ wibrafon), werbel, kot y,róZne style ...
Emily Giffin, 2012
6
Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii: K-O. T. 3 - Strona 63
17 VI 1939 w Chojnicach; wibrafonista, pianista, kompozytor, teoretyk jazzu, aranżer. Ukończył (1967) Wydział architektury na Politechnice Gdańskiej. Jeden z czołowych muzyków jazzowych Polski i Europy, kierownik zespołów jazzowych ...
Kazimierz Dopierała, 2004
7
Ośme sekrety polihymnii - Strona 73
Jeszcze inny z instrumentów perkusyjnych o określonej wysokości dźwięków nazywa się wibrafonem. Przypomina dzwonki tym, że składa się z szeregu różnej wielkości płytek stalowych, w które perkusista uderza dwiema pałeczkami o ...
Jerzy Waldorff, 1997
8
Instrumenty Perkusyjne: Trójkat, Instrument Perkusyjny, Kotly, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 112
kommt ans przykład Ąl Po pierwszej frazie na moment milknie tło wibrafonu i dzieje się to pomiędzy słowami: „Każdy - pauza - kto ją słyszał"; ma to zresztą nie tylko symboliczne uzasadnienie, gdyż poprzedza spotęgowanie brzmienia i ...
Thomas Weselmann, 2003
10
Idiofony: Trójkat, Kurant, Dzwonek Reczny, Wibrafon, Marimba, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIBRAFON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wibrafon în contextul următoarelor știri.
1
Bydgoski kwintet "Jakim Cudem" intensywnie koncertuje
Tworzy go pięć dziewczyn: Joanna Glubiak (perkusja), Anita Sobiechowska (kontrabas, gitara basowa), Katarzyna Wal (instrumenty klawiszowe, wibrafon), ... «Blasting News, Nov 15»
2
Utwory Fogga, Astona, Grzesiuka na jednej płycie. Warszawska …
Jak na prawdziwą orkiestrę przystało, oprócz barwnych głosów w ich wykonaniach można usłyszeć między innymi akordeon, klarnet, kontrabas, wibrafon czy ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
3
Eksperyment muzyczny do dwunastej potęgi
Ze swoimi czterema maletami w dłoniach spadał na wibrafon jak jastrząb i odskakiwał z nie mniejszym impetem. Ta wizualna strona koncertu nie odwracała ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Szkoła perkusyjnych dźwięków
Pokazujemy różne instrumenty np. ksylofon, kotły, marimbę, wibrafon – których ludzie często nie kojarzą z muzyką perkusyjną. Forum ma formę edukacyjną i ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Aug 15»
5
Poznańska perkusja to polska czołówka
Konkurs odbywać się będzie w dwóch kategoriach: kotła i wibrafonu. Główna nagroda w konkursie na wibrafon to 3000 złotych. Zaproponowaliśmy, aby w jury ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
6
Brad Mehldau, Jason Marsalis i James Carter zagrają w Warszawie
Jason wybrał sobie wibrafon. Do Warszawy przyjedzie z prowadzonym przez siebie zespołem Jason Marsalis Vibes Quartet, w skład którego wchodzą także ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Enter Enea Festiwal 2015 już w czerwcu
Oczekiwanym wydarzeniem jest też koncert otwierający drugi dzień Festiwalu – utwory Leszka Możdżera na fortepian, wibrafon i kwartet smyczkowy zagrają ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Dominik Bukowski: To będzie pracowity rok
Bukowski o grze na wibrafonie: - Początki nie były proste. Szczególnie technika trzymania czterech pałek na początku sprawiała mi trudność. fot. «trojmiasto.pl, Mar 15»
9
Joey Bada$$ - "B4.DA.$$"
... do tego krótkie pętle z jazzującymi lub ponurymi partiami fortepianu, przewijające się tu i ówdzie instrumenty dęte, wibrafon albo inne psychodeliczne dźwięki ... «cgm.pl, Ian 15»
10
Zaduszki Jazzowe - Kartuzy
... Staroniewicz (saksofon tenorowy i sopranowy), Dominik Bukowski (wibrafon i xylosynth), Janusz Mackiewicz (kontrabas) oraz gościnnie Eric Allen (perkusja). «Kartuzy.info, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wibrafon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wibrafon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż