Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vibrafono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIBRAFONO ÎN ITALIANĂ

vi · bra · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBRAFONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBRAFONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrafono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vibrafono

vibrafon

Vibrafono

Vibrația este un instrument de percuție al familiei coloanelor sonore ale unui anumit sunet. Se compune din lamele metalice care alcătuiesc cheile, bătând cu un cap de cauciuc sau simțit. Vibrafonul a fost inventat în Statele Unite în 1921. Il vibrafono è uno strumento musicale a percussione della famiglia degli idiofoni a suono determinato. Esso è composto da lamelle in metallo che ne costituiscono i tasti, percossi da battenti con la testa in gomma o feltro. Il vibrafono fu inventato negli Stati Uniti nel 1921.

Definiția vibrafono în dicționarul Italiană

Definiția vibrafonului în dicționar este un instrument similar cu xilofonul, dar este furnizat cu plăci de oțel în locul lemnului, sub care este fixat un tub metalic în care se mișcă un elice mutat electric, ceea ce conferă sunetului un sunet vibratoare special.

La definizione di vibrafono nel dizionario è strumento simile allo xilofono ma fornito di piastrine d'acciaio anziché di legno, sotto le quali è fissato un tubo metallico in cui vortica un'elica mossa elettricamente, che conferisce al suono una particolare sonorità vibrante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrafono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRAFONO


afono
a·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
dictafono
dictafono
dimafono
di·ma·fo·no
dittafono
dit·ta·fo·no
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
interfono
in·ter·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIBRAFONO

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRAFONO

aerofono
anglofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
grecofono
guida del telefono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
microtelefono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono
videotelefono

Sinonimele și antonimele vibrafono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vibrafono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIBRAFONO

Găsește traducerea vibrafono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vibrafono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrafono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

电颤琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vibráfono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vibraphone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vibraphone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيبرافون آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виброфон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vibrafone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিভ্রাফোন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vibraphone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vibraphone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vibraphone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビブラフォン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비브라폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vibraphone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vibraphone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vibraphone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vibrafon
70 milioane de vorbitori

Italiană

vibrafono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wibrafon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віброфон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vibrafon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιμπράφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vibrafoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vibraphone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vibrafon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibrafono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRAFONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vibrafono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibrafono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibrafono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIBRAFONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vibrafono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vibrafono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vibrafono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRAFONO»

Descoperă întrebuințarea vibrafono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrafono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
L'impiego del vibrafono, a partire dal 1921, incontrò sempre maggior favore da parte di percussionisti e direttori d'orchestra di musica leggera, che potevano, con questo versatile strumento, sostituire il suono debole e secco dei campanelli (v.) ...
Guido Facchin, 2000
2
TUTTO - Musica
Hampton diede per primo al vibrafono una fisionomia espressiva e un linguaggio . Fondò nel 1940 un'orchestra che, pur mantenendosi sempre popolarissima con brani di facile presa (Hamp's Boogie-Woogie, Hey-Ba-Ba-Re-Bop, Flying ...
AA. VV., 2011
3
Grande enciclopedia rock
vibrafono,. strumenti. elettronici. Don. Bitney. percussioni. Jeff. Parker. chitarra. 1990-1992 Inizialmente un duo formato a Chica- go da Doug McCombs degli Eleventh Dream Day e John Herndon (ex Poster Children), i Tortoise iniziano a ...
Federico Guglielmi, 2002
4
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Per l'occasione si convertì al vibrafono, suonandolo – a differenza di Lionel Hampton – in uno stile più d'assieme. Con questo gruppo, trovò che suonare il prediletto xilofono non funzionava, essendo la mancanza di note tenute un handicap.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
5
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
... produsse «Mingus Fingers» (10 novembre 1947) L'appena precedente seduta del 3 novembre offre «Goldwyn Stomp» (arrangiamento di Milt Buckner) con splendide figure obliquamente discendenti per piano, basso, trombone e vibrafono.
Arrigo Arrigoni, 2010
6
Tre chili di caffè
Copio il suo stile e penso di comprare un vibrafono della sua marca. Che strana storia d'amore... Faccio economia come una formica e canto come una cicala. Tutte le settimane vado al negozio per contemplare lo strumento che sogno di ...
Manu Dibango, 1990
7
Massimo Barbiero - Enten eller e odwalla
vicinandosi al vibrafono e alla marimba, concretizzando al contempo alcuni precedenti interessi sia perla musica classica sia per quella dotta contemporanea. Massimo suona oggi batteria, vibrafono, marimba e varie percussioni sia classiche ...
Guido Michelone, 2008
8
Xenakis
La parte di percussione (tre bongo, tre conga, grancassa, tam-tam, vibrafono e xilomarimba) è con evidenza più mobile e più articolata, ma evita saggiamente gli abituali scatenamenti di massiccia potenza, in modo da non coprire la fragile ...
Enzo Restagno, 1988
9
Auf Wiedersehen Italia: In fuga verso il futuro
Lasciare il piano per dedicarmi al vibrafono perché diversi anni prima mio padre aveva fatto uno scambio con un amico e il vibrafono da quel giorno è entrato prepotentemente nella nostra casa. Quello strumento mi stregò subito”.
Leopoldo Innocenti, 2014
10
Geometrie di musica: il periodo diatonico di Aldo Clementi
il periodo diatonico di Aldo Clementi Gianluigi Mattietti. i ii m iv y vi Tabella 25 In For Colin Rose Clementi si ispira proprio a questi LA CONCEZIONE FIGURALE DELLA MUSICA ili. do| do si sii. violino la lat / ✓ ✓ flauto vibrafono 1 ✓ chitarra 1  ...
Gianluigi Mattietti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRAFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrafono în contextul următoarelor știri.
1
Stefano Bollani incanta Roma con il tour "Sheik Yer Zappa".
Alla fine del primo pezzo, il pianista lombardo presenta la sua band: alla batteria il fuoriclasse Jim Blak, al vibrafono un incontenibile Jason Adasiewicz ed al ... «Fourzine, Iul 15»
2
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Il vibrafono percosso dall'archetto introduce “Male Male”, rilevato dall'Hammond in un meraviglioso interplay, che termina con un simpatico siparietto di sfida tra ... «LoudVision, Iul 15»
3
Bollani a Fiesole: "Zappa non odiava il jazz, ma gli orpelli inutili …
“C'era bisogno di un vibrafono, una specie di marchio della musica zappiana, e in più io adoro lo strumento. Ho scoperto Adasiewicz su Youtube, uno capace di ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
Un concerto, intitolato “Crescendo di Percussioni”, tutto incentrato sugli strumenti sinfonici a percussione (Timpani, Marimba, Vibrafono, Xilofono, Strumenti a ... «Chietitoday, Iul 15»
5
Tamburi a tutto ritmo Da domani c'è il festival delle percussioni
Dalla batteria alla marimba, dal tamburo al vibrafono. E' questa l'idea dell'International Percussion Competition, il festival delle percussioni organizzato per il ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Il Giappone in musica nei Giardini della Filarmonica romana
Cinque strumenti (flauto, viola, chitarra, vibrafono e pianoforte) che non vengono utilizzati normalmente insieme nella musica da camera, ma che si prestano a ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
7
Domani al Sudwerk il vibrafono di Schumacher
BOLZANO. Mentre già si va delineando la forma definitiva del cartellone estivo dell'Alto Adige Südtirol Jazz Festival, arrivano le ultime proposte di “Club Series”, ... «Alto Adige, Apr 15»
8
Concerto di percussioni con l'Ensemble di Salvatore Campo e del …
L'Ensemble poserà poi le bacchette per lasciare la scena a due esibizioni soliste con il Vibrafono: sarà quindi il turno di Francesca Candeli con “Vienna” di ... «Il Caffè.tv, Feb 15»
9
Aspettando ET col vibrafono di Jamnik
Flauto – con incursione di sax tenore – contrabbasso, batteria e vibrafono, questi, infatti, i protagonisti di “Andrea Zullian Quartett”, formazione nata per ... «Il Piccolo, Ian 15»
10
Il concerto degli auguri Mps in duomo diretto da Bertazzi
Ci saranno inoltre Giampaolo Etturi, saxofono, Marco Benato vibrafono e Rosa Diana Cardenas soprano. L'ingresso è gratuito e tutti potranno entrare e ... «Gazzetta di Mantova, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibrafono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vibrafono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z