Descarcă aplicația
educalingo
wichrzysty

Înțelesul "wichrzysty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WICHRZYSTY ÎN POLONEZĂ

wichrzysty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WICHRZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WICHRZYSTY

wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wicht

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WICHRZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinonimele și antonimele wichrzysty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wichrzysty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WICHRZYSTY

Găsește traducerea wichrzysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wichrzysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wichrzysty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wichrzysty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wichrzysty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wichrzysty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wichrzysty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wichrzysty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wichrzysty
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wichrzysty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wichrzysty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wichrzysty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wichrzysty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wichrzysty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wichrzysty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wichrzysty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wichrzysty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wichrzysty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wichrzysty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wichrzysty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wichrzysty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wichrzysty
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wichrzysty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wichrzysty
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wichrzysty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wichrzysty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wichrzysty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wichrzysty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wichrzysty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wichrzysty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WICHRZYSTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wichrzysty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wichrzysty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wichrzysty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WICHRZYSTY»

Descoperă întrebuințarea wichrzysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wichrzysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 277
WICHROWA- TY, 'WICHRZOWATY, WICHROWNY, 'WICHRZATY, WICHRZASTY, WICHRZYSTY, a. e — o adv. , feien wiebru , burzy, szturrou ; Sorab. 1. wichorogité; Vtnd. vihern , vihrast, vihroun; Croat, vihrászt ; Rag. vihrast; Ecd. вихорный, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Galicyanie
W dzień wichrzysty jest ziemisto-szklany i zbrużdżony jak spokładane pole, w robotny dzień – szary, a przy słonecznej niedzieli dlaczegoś niebieściuchny, pokryty złotą siatką, łagodnie falującą na burtach łódek i filarach mostów. Może też być ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Wplyw stanu meteorologicznego na smiertelnosc oceniony wedlug ...
Ze stósunków tych wypadają następujące wnioski: a) Czas wichrzysty widoczny okazuje wpływ na stan śmiertelności. b) U dorosłych wpływ ten objawia się tym sposobem, że w miarę większej liczby wichrów w ciągu jakiegoś czasu, statecznie ...
Jozef Majer, 1845
4
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
Albo mniey, albo wiçcey, w pul morzá chodzilá Y od stron obu lqdn nawá w rowni byíá; Gdy sic morze fiagámi zábielác ku nocy Jcío, á dymác Ewrus wichrzysty , со z mocy. Szyfmistrz krzyczy, со zgárdíá: Rogi opuszczáycie Ná doï, ...
Publius Ovidius Naso, 1821
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Öd. 61. Gily który szlachuic wichruje swyin stanem , Mozemy mu rzee: bodaj wisiai amen! Rej. Zw.ii'è b. WICHROWA- TY. "W1CHRZ0WATY, W1CHR0WNY, 'W1CHRZATY , WICHRZASTY, WICHRZYSTY, a, e — о adv.. pefen wichru, burzy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Przytułek świętego Jakuba - Strona 139
Szedl wichrzysty, Jistopadowy zmierzch. Nad Malym Morzem klebily sie. w zapadaja.cych ciemnosciach setki popiskuja.cych mew. Tych, których biale álady popstrzyly czarne pale cumownicze. Z dziesie.é zakotwiczonych na redzie naw ze ...
Franciszek Fenikowski, 1980
7
O roezji doskonalej; czyli, Wergiliusz i Homer: De Perfecta poesi; ...
A jako, gdy zamiesza spokojność pogody Wichrzysty Auster, z gruntu zakłóciwszy wody, Ni wiosła pomagają żeglarzom, ni stery, Ów podpina żaglami maszt, ów w kręte wiry Wpław się puszcza i robiąc piersiami w tym biegu Rznie się do ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1954
8
Sezamie, otwórz się!: z nowszych badań nad literaturą dla dzieci i ...
zym diablem na Wybrzezu jest „diabel wichrzysty z lotnych wydm". Fenikowski nazywa go Krec-Krecoszkiem i podaje, ze zostal on utopiony przez sterników i dlatego harcuje na dnie morza, powodujqc sztormy. W basniach ...
Alicja Baluch, ‎Kazimierz Gajda, 2001
9
Literatura kaszubska - książka, twórca i biblioteka: materiały z ...
ieci czçsto wystçpuje Purtk, w utworach Fenikowskiego diabel wichrzysty z lotnych wydm, Кщck - Kraceszek, a diabel harcuja_cy na dnie morza to Gniewnik. Kilka róznych bóstw, duchów i demonów liczy mitología morza ...
Józef Borzyszkowski, 2000
10
Dzienniki 1927-1969 - Strona 205
Wichrzysty, szary dzień. 12 [IX 1953] Lecimy z Maryjką i Stryjkowskim dwudziestego do Moskwy. Mam tremę, jak podołam, bo wątroba jeszcze się odzywa, nie znam rosyjskiego. [...] Skończyłam rozdział o Emendandzie. W każdym razie ...
Anna Kowalska, ‎Julia Hartwig, ‎Paweł Kądziela, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wichrzysty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wichrzysty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO