Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiecowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIECOWY ÎN POLONEZĂ

wiecowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECOWY


antybodzcowy
antybodzcowy
antymiazdzycowy
antymiazdzycowy
bablowcowy
bablowcowy
bezkolcowy
bezkolcowy
bezkrancowy
bezkrancowy
bezksiezycowy
bezksiezycowy
bezmiejscowy
bezmiejscowy
bezowocowy
bezowocowy
bezpalcowy
bezpalcowy
bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
koks hutniczy wielkopiecowy
koks hutniczy wielkopiecowy
piecowy
piecowy
plecowy
plecowy
przypiecowy
przypiecowy
stuswiecowy
stuswiecowy
swiecowy
swiecowy
wielkopiecowy
wielkopiecowy
wieloswiecowy
wieloswiecowy
zapiecowy
zapiecowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECOWY

wiechowy
wiecierz
wiecior
wieciorek
wieclaw
wieclawa
wiecowac
wiecowanie
wiecownica
wiecownik
wiecujacy
wieczernica
wieczernik
wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECOWY

blyskawicowy
bocznicowy
bodzcowy
brajtszwancowy
brusznicowy
budulcowy
calostronicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
chlorowcowy
ciemiezycowy
ciemnicowy
cieplicowy
cukier owocowy
cukrzycowy
cycowy
cykl ksiezycowy
cyrk lodowcowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy

Sinonimele și antonimele wiecowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiecowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIECOWY

Găsește traducerea wiecowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiecowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiecowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wiecowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wiecowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wiecowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wiecowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wiecowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wiecowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wiecowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিলসুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wiecowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wiecowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wiecowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wiecowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

padamaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wiecowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दीपवृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wiecowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiecowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wiecowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wiecowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wiecowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wiecowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wiecowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wiecowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiecowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiecowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiecowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECOWY»

Descoperă întrebuințarea wiecowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiecowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bardach, J. Historia państwa i prawa Polski do polowy xv wieku
Sąd wiecowy Do sądów wyższych należał tak zwany sąd wiecowy, zwykle jeden na województwo (ziemię). Stanowił on kontynuację dawnego sądu księcia dzielnicowego na wiecu. W Wielkopolsce na sądzie wiecowym przewodniczył ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
2
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 306
szłego sądu i dekretu wiecowego apelować śmiał, aby tamże sędziom wiecowym był powinien położyć takowy 20 grzywien, które to 20 grzywien mają być włożone i zostawione w kancelaryi ziemskiej tak długo i przez ten sposób, iż gdzieby ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
3
Uwagi nad ustawodawstwem Wiślicko-Piotrkowskiem króla Kazimierza ...
Także na Kujawach i w sieradzkiem zjawiają się takie sądy wiecowe pod nazwiskiem „termini generales*, wyroki wydaje sędzia jenerał ziemi kujawskiej, a w sieradzkiem sędzia i podsędek ziemscy, zasiadają zaś na sądach starosta z innymi ...
Franciszek Piekosiński, 1891
4
Akta sejmikowe: 1572-1620 - Strona 45
A ktoby sie. wazet ten s^d wiecowy tur- bowac albo ... remissiones. deliberationes, adcitationes od sadów i urzçdôw wszelakich, tak sta- roscich, jako i podkomorskich, wiecowych i komisarskich i kapturowych, tak tych, które indifferenter na ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1932
5
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 480
Jeśli chodzi o urzędników zasiadających w sądzie wiecowym, to w poszczególnych ziemiach skład ich wykazywał pewne różnice. Przyjęto fikcję, że dostojnicy ziemscy reprezentowali osobę króla (statut warcki — 1423) 8, toteż wyroki ich ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
6
Dokument i kancelaria Sądu ziemskieko krakowskiego do połowy XV wieku
1447 została przyjęta, utrwalająca się w praktyce od dłuższego już czasu zasada koniecznej obecności na sądzie wiecowym pewnych dygnitarzy województwa krakowskiego 126. Pojawianie się podczas roczków wiecowych jako asesorów ...
Zbigniew Perzanowski, 1968
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Sądy wiecowe odprawowali Woiewoda i wyžsi urzędnicy ziemscy, tudziež Starosta, zastę_puiąc i reprezentuiąc tu, iak rozumiem, Monarchę. W tym charakterze, iak mniemam, zasiada-ł u Businów Dworecki, w sądach wołostelskich i ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
Lwów - Strona 398
14, 28,40,41,47,64, 73, 167, 186, 198 Warszawska ul. 326, 327 Weinbergen m. 346 Werbyćkiego (Chrzanowskiej) ul. 309 Werchratśkiego (Goiąba) ul. 252 Wereszyca rz. 35, 88 Węgielna ul. 238 Wiecowa (Czackiego) ul. 229 Wiecowy pi.
Grzegorz Rąkowski, 2008
9
Rozprawy - Strona 372
Ta ostatnia okoliczność wymownie świadczy, że gdy taki artykuł w przedmiocie ustanowienia sądów wiecowych musiał być na wiecu ustawodawczym uchwalony, te zaś sądy wiecowe dopiero dnia 13 czerwca 1362 po raz pierwszy i odtąd już ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 324
Patrzcie! czy poiop rozlał się po błoniu ? Czy dzwon wiecowy brzmi z slawiańskich czasów Z . z Karpat Góral , Litwin z ciemnych lasów , Żc Ukrainiec na stepowym koniu , Mazur z swych piasków wyskoczył ?... Ha ! zbroj 1 jak potęga spokojni.
Leon Zienkowicz, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIECOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiecowy în contextul următoarelor știri.
1
Krasowski nie boi się PiS: Nic się nie stanie. Prezes? Pogubiony …
Muzyk, ekonomista, gaduła wiecowy. Wchodzą tu ludzie, którzy w polityce są od kilku dni. Donald Tusk zostawia po sobie zupełnie nowe doświadczenia, nowe ... «tokfm.pl, Oct 15»
2
Przeciw misjonarzom
Jeśli najpiękniejsze nawet wyznania miłosne będzie się gardłowało wiecowym timbrem pod balkonami adorowanej ofiary, zrazi się ją nie tylko do siebie, ale w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Rozmowa o Polsce? Tytuł debaty zdecydowanie na wyrost
Beata Szydło żadnych ograniczeń nie demonstrowała, była nadal politykiem wiecowym, powtarzającym nierealne obietnice. Odwoływała się do tych samych, ... «Polityka, Oct 15»
4
Szwajcaria.Wybory do obu izb parlamentu - równoległe, ale oddzielne
... wyjątkiem kantonu Appenzell Innerrhoden, gdzie kantonalny delegat wyłaniany jest pół roku wcześniej, w wiecowym głosowaniu w ostatnią niedzielę kwietnia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Marian Kowalski: KORWiN jedyną realną siłą antysystemową [+ …
"Trzeba jechać" - mówi polityk z Lublina, który zdobył popularność w kręgach narodowców jako wysoko ceniony mówca wiecowy. "Musimy pokazać mimo ... «Kresy.pl, Oct 15»
6
Kopacz, Borusewicz i inni. Nie przeszkadzajcie im, niech mówią. To …
Pani premier zaprezentowała się również po raz kolejny jako rasowy mówca wiecowy. Przestrzegała przez mitycznym wrogiem Polski, o przepraszam, „tego ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
W „Bez retuszu” o pierwszych dniach prezydenta Dudy. „Raz mówi z …
To jest taki styl wiecowy i na postawie stylu wiecowego oceniam, że to sprawny mówca – dowodziła. – Wydaje się, że czasem mówi z serca, a czasem wygląda ... «TVP Info, Aug 15»
8
Kopacz listy pisze Nowy prezydent zaprzysiężony.
W dniu zaprzysiężenia z wystąpienia na wystąpienie prezydent był coraz bardziej wiecowy, by pod Pałacem Prezydenckim osiągnąć apogeum. „Tracimy nasz ... «Polityka, Aug 15»
9
Sikorski o "dorzynaniu watahy": żart wiecowy
"Żartem wiecowym" nazwał na Twitterze minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski swoje słowa "jeszcze jedna bitwa, jeszcze dorżniemy watahy, ... «Wprost 24, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiecowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiecowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż