Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieczernik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIECZERNIK ÎN POLONEZĂ

wieczernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIECZERNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wieczernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wieczernik

Cenacle

Wieczernik

Cenacolul, de asemenea, numit Hall la partea de sus - în conformitate cu tradiția creștină camera în care Isus a spălat picioarele ucenicilor Săi, a avut loc Cina cea de taină, Isus sa arătat apostolilor și în care a fost revărsarea Duhului Sfânt la Rusalii. Cercetătorii localizează aici și locul de exprimare al Sf. Predica lui Petru despre Rusalii. Există, de asemenea, înregistrări istorice care arată că în sanctuarul creștin vechi de secole era o coroană de spini și o coloană la care Isus a fost bătut. Camera superioară este identificată în mod tradițional, cu spațiul sanctuarului situat pe un deal numit Sion astăzi - cel mai înalt punct al vechi Ierusalim, situat în afara zidurilor orașului vechi, la vest de deal Ofel. Clădirea în care se află Cenaclul este o clădire medievală, dar cel mai probabil etajul superior a fost construit pe o scară mai veche din secolul al IV-lea. Altarul, la începuturile sale, a fost probabil sediul primei comunități creștine. Wieczernik, zwany także Salą na górze – według tradycji chrześcijańskiej sala, w której Jezus umył uczniom nogi, odbywała się Ostatnia Wieczerza, Jezus ukazał się apostołom i w której nastąpiło zesłanie Ducha Świętego w dniu Pięćdziesiątnicy. Badacze lokują tutaj także miejsce wygłoszenia przez św. Piotra kazania w dniu Pięćdziesiątnicy. Zachowały się także historyczne przekazy świadczące o tym, że w istniejącym tam przed wiekami sanktuarium chrześcijańskim przechowywana była korona cierniowa oraz kolumna przy której biczowany był Jezus. Wieczernik tradycyjnie utożsamiany jest z przestrzenią sanktuarium zlokalizowanego na wzgórzu nazywanym współcześnie Syjonem – najwyższym punkcie starożytnej Jerozolimy, położonym poza murami Starego Miasta, na zachód od wzgórza Ofel. Budynek w którym lokalizowany jest Wieczernik ma charakter budowli średniowiecznej, jednak najprawdopodobniej górna kondygnacja została zbudowana na starszym zrębie pochodzącym z IV wieku. Sanktuarium w swoich początkach było prawdopodobnie siedzibą pierwszej gminy chrześcijańskiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wieczernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECZERNIK


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECZERNIK

wieczernica
wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto
wieczne potepienie
wiecznie
wiecznie mlody
wiecznie zielony
wiecznik
wiecznobrzmiacy
wiecznosc
wiecznosciowy
wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECZERNIK

miernik
namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik

Sinonimele și antonimele wieczernik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieczernik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIECZERNIK

Găsește traducerea wieczernik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wieczernik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieczernik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

晚餐厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cenáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Cenacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cenacle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Cénacle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Cenáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উচ্চ কক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Cénacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Upper Room
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abendmahlssaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

晩餐の部屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Cenacle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Upper Kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tiệc Ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அப்பர் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Üst Odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Cenacolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wieczernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Cénacle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cenaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cenacle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cenacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cenacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Cenacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieczernik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECZERNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieczernik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieczernik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECZERNIK»

Descoperă întrebuințarea wieczernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieczernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
WIECZERNIK. W. RÓŻNYCH. SWYCH. POSTACIACH. Zapewne nie uda się uratować tradycyjnych tekstów misteriów kalwaryjskich, bo wymogi politycznej poprawności już skłoniły organizatorów podobnych inscenizacji w innych krajach ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Ziemia Święta: zapiski z podróży, 1988-1998 - Strona 170
A jak wygląda właściwy Wieczernik? Jak to właściwy, skoro - jak widać - zbudowano go w gotyckim stylu, w XIV wieku? Tutaj stale pamiętać trzeba, że nie ma znaczenia budynek, mury, pieczara, ściśle określone miejsce i jego wygląd.
Marian Bizan, 2000
3
Żywot Jezusa - Strona 494
W Wieczerniku ówczesne pokolenie Izraela — to, w którym się wypełniła ostatecznie zapowiedź Mesjasza — spełniało obrzęd Paschy Starego Przymierza. A przewodził temu obrzędowi w rodzinie swych Apostołów sam Jezus — Baranek, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Polska teologia narodu - Strona 257
Wieczernik Pięćdziesiątnicy jest nie tylko początkiem struktury Kościoła, ale przede wszystkim początkiem jego życia i dziejów. W tym sensie w zesłaniu Ducha zaczynał swoją prehistorię Kościół polski : Przed oczyma naszej wiary otwiera się ...
Czesław Stanisław Bartnik, 1986
5
Badzcie wierni: przemowienia religijne dla mlodzeizy - Strona 10
Każda nasza świątynia to wieczernik Pański, to katakumby! To, co przeżywali Apostołowie i pierwsi chrześcijanie w wieczerniku i katakumbach, to samo my przeżywamy w kościele. Jak osieroceni Apostołowie modlili się w wieczerniku pod ...
Pawel Ilinski, 1938
6
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 410
Nie myślę ci przedstawiać tego poruszenia, tego nie pokojącego szczęścia i rozrzewniająeś j wdzięczności, które mi towarzyszyły przy zbliżaniu się do wieczernika z myślą odprawienia tam mszy świętej. Ta ofiara zawsze tak rozczulająca, tak ...
Ignacy Hołowiński, 1853
7
Leksykon ruchów i stowarzyszeń w Kościele - Strona 227
Obecnie Centrala Ruchu znajduje się w Gdańsku. Celem, jata' sobie stawiają. człMkowie Rncha, jest wypełnienie testamentu Jezusa Chrystusa zawartego w modlitwie arcykapłańskiej, zanoszonej w Wieczerniku: „Aby wszyscy stanowili ...
Alina Petrowa-Wasilewicz, 2000
8
Przewodnik po Ziemi Świętej - Strona 73
Góaa simon 73 Historia Wieczernika. Już w r. 117 istnieje na tym miejscu kościółek, dawno już zbudowany, który wskazywał na. istnienie sali górnej. Z historii dowiadujemy się, że w r. 70 podczas zburzenia Jerozolimy ocalał on i kilka.
Aureliusz Borkowski, 1942
9
Kazania, 1962-1978 - Strona 67
Słyszeliśmy z Ewangelii, jak ten dzień przeżyli Apostołowie, zgromadzeni wraz z Matką Najświętszą w Wieczerniku. Pamiętamy dobrze różne szczegóły tego wydarzenia, które miało miejsce 50 dnia po Zmartwychwstaniu Pana Jezusa i było ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
10
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 105
... patrystycznej. To z tych źródeł można się dowiedzieć, że właśnie w tym domu znajdował się wieczernik, że tam ukazał się 105 Marek.
Kazimierz Romaniuk, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIECZERNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieczernik în contextul următoarelor știri.
1
Bolesławiecki Wieczernik
Między 10 a 13 września odbył się tam III Wieczernik Młodych – czas modlitwy, adoracji i uwielbienia Boga, konferencji na temat uzależnień i świadectw osób, ... «Gość Legnicki, Sep 15»
2
Wierzę w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół
Matkę Najświętszą możemy nazywać Matką Wieczernika Kościoła. Po wniebowstąpieniu Jezusa Chrystusa znalazła się bowiem w jerozolimskim Wieczerniku ... «Niedzela, Aug 15»
3
Przy studni łask
W tym roku hasłem Ogólnopolskiego Wieczernika Pokoju są słowa „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię” (M1,15), a ich ilustracją jest obraz przedstawiający ... «Gość Płocki, Iul 15»
4
Żydzi zabarykadowali się w Wieczerniku. Uniemożliwili katolikom …
Radykalni żydzi znowu zablokowali katolikom dostęp do Wieczernika i możliwość odprawienia w nim Mszy św. Chrześcijanie mogą tam sprawować liturgię tylko ... «PCh24.pl, Iun 15»
5
Wieczernik czeka
Wieczernik czeka ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Ks. kan. Zbigniew Zbrzezny, bp Piotr Libera i proboszczowie płockich parafii w czasie obchodów 20- lecia ... «Gość Płocki, Mai 15»
6
Jerozolima: setki osób odwiedzą Wieczernik w Wielki Czwartek
Wieczernik położony jest na górze Syjon. Jednak dzisiejszy budynek nie jest tym, w którym Chrystus miał spożyć z uczniami Ostatnią Wieczerzę. Został bowiem ... «Polskie Radio, Apr 15»
7
Koniec głosowania na choinkę w Wieczerniku na Jasnej Górze …
Na Jasnej Górze zakończyło się głosowanie w konkursie na najpiękniej przystrojoną choinkę w Wieczerniku. Czterdzieści choinEK (tyle ustawiono w ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
8
Pożar w „Barce”
Na górnej kondygnacji budynku mieszkali wspólnota byłych bezdomnych „Wieczernik” oraz ks. Józef Krawiec, twórca i kapelan „Barki”. Mimo akcji gaśniczej ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
9
Pożar w "Barce". Potrzebna pomoc!
W części, która spłonęła, mieszkała wspólnota "Wieczernik" tworzona przez 12 ludzi. Było tam także mieszkanie księdza. Tą część "Barki" wyremontowano 2 lata ... «Gość Opolski, Oct 14»
10
Wieczernik w Krościenku
Jak Apostołowie i Maryja trwali w Wieczerniku i stamtąd, w mocy Ducha Świętego, wyszli wypełnić Chrystusowy nakaz misyjny, tak i członkowie Ruchu trwają ... «Gość Niedzielny, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieczernik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieczernik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż