Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiecznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIECZNIE ÎN POLONEZĂ

wiecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIECZNIE

wieczerza
wieczerzac
wieczerzowy
wieczfnia koscielna
wieczfnianski
wieczko
wieczne miasto
wieczne potepienie
wiecznie mlody
wiecznie zielony
wiecznik
wiecznobrzmiacy
wiecznosc
wiecznosciowy
wiecznotrwalosc
wiecznotrwaly
wiecznozielony
wieczny
wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
wieczny snieg lod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele wiecznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiecznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIECZNIE

Găsește traducerea wiecznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiecznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiecznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

万古
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eternamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

eternally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أبدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

eternamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিরকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éternellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ewig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

永遠に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

영원히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tumurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்றென்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कायमचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ebediyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

eternamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

veșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αιώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

evigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

evig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiecznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIECZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiecznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiecznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIECZNIE»

Descoperă întrebuințarea wiecznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiecznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
na brzegach morskich, ile gwiazd na Niebie, iednakże ani do środka mąk swoich przyidą, bo wieczność niema żadnego, w owey nieszczęśliwey wieczności wyleją tam potępieńcy tyle łez, żeby zalać mogli nietylko piekło łecz icały świat, nic ...
Konrad Kawalewski, 1826
2
Czyściec, wieczność i czas - Strona 141
prawę żywota naszego dobrze żyta, rozstrzygnąć może los nasz ku wieczności. O wieczności! O jakże wobec tej wieczności upadają i nikną wszystkie światowe próżności, o które tyle się niepokoimy! A tak bracie kochany, wypadałoby siągnąć ...
Feliks Gondek, 1910
3
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
mi mając nadzieję wiecznego błogosławieństwa, za swe posłuszeństwa, ustraszony groźbą strasznéj smierci, za swe wykroczenia, ani jednéj nie obróci myśli do tego, aby zakazanego skosztowal jablka. Ale nieszczęśliwy! pozwolił wiele ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
4
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Jeśli skorzystałaby z oferty Carolinei wybrała wieczność? Czy potrafiłabyżyć jako potwór pijący krew? Taki jakDuncan? Wspomnienia okropieństw, jakich dopuścił się książę, powodowałyuniej napadymdłości. Mimo tego,że mogłaby byćz ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
5
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Może popłyną do Fiordu Wieczności, jeśli wszystko inne zawiedzie, podobno tamtejszym ludziom nie brakuje niczego. – Powinniście trzymać się z daleka od oszustw tak zwanych proroków – ostrzega ich Falck. – Jego Królewska Mość, do ...
Kim Leine, 2016
6
I stała się ciemność: - Strona 237
WIECZNIE. ŻYWY. Za panowania Engelberta, z racji ułomności zmysłu węchu zwanego Bezwonnym, do wielkiego znaczenia doszedł w Amirandzie prefekt Magnus, dostojnik odznaczający się wielką siłą fizyczną, jak i niezmierzoną ...
Marcin Wolski, 2013
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
Teoretycznie jest możliwe, że owe cykle światów będą trwały wiecznie, a ci, którzy już powrócili do Boga, znów odpadną207. Jednak wydaje się, że Orygenes w swojej ufności w doskonałość Bożej pedagogii wierzy, że nastąpi taki czas, gdy ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...
Co także i ja książę Krysztof Radziwiłł za siebie, małżonkę, potomki i sukcessory moje utrzymać i wiecznie ccle zachować przyrzekam i obiecuję na wieczne potomne czasy. Prawa, przewody, processa, także i odemnie hetmana polnego, ...
Jozef Lukaszewicz, 1843
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Rozdział XIII WIECZNIE ŻYWY LEGIONISTA, CZYLI RZECZ O MARSZAŁKU JÓZEFIE PIŁSUDSKIM Teraz stoję oto przed mumią Lenina w posępnym, drewnianym mauzoleum, które wznosi się na Placu Parad, pod murami Kremla.
Jarosław Molenda, 2008
10
Wampiriada - Strona 39
Ich miłość daje mi życie, kochać mnie będą zawsze i żyć będę wiecznie! Wiecznie, bez końca!” Włodzimierz Bełcikowski, „Tajemnica wiecznego życia” Szukałam Cię całe życie, nie poznawszy, czym jest miłość, póki nie spotkałam Ciebie, ...
Mariusz Poźniak, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIECZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiecznie în contextul următoarelor știri.
1
Mirosław Augustyniak: PSL nie może być partią wiecznie się...
PSL nie może być partią wiecznie się zastanawiającą: być ani za, ani przeciw. Liderzy innych partii starają się tak prowadzić politykę, aby blask od ich wielkich ... «Tygodnik Ostrołęcki, Nov 15»
2
Niemcy zalegalizowały wspomagane samobójstwo. Terlikowski: III …
Niemcy zalegalizowały wspomagane samobójstwo. Terlikowski: III Rzesza wiecznie żywa. samobóstwo, wspomagane samobóstwo, eutanazja, Niemcy, ... «Telewizja Republika, Nov 15»
3
Gryf: wiecznie pod wysoką górę
Gryf Słupsk gra w III lidze i nikogo to nie interesuje. Padły obietnice, które nie zostały spełnione - mówi Paweł Kryszałowicz, prezes klubu. «Głos Pomorza, Oct 15»
4
Wiecznie młoda – jak spowolnić proces starzenia się? [WIDEO]
Czy można być wiecznie młodym? Jak na razie jeszcze nie ale można wyeliminować złe nawyki które przyspieszają proces starzenia się. Największym wrogiem ... «Blasting News, Oct 15»
5
"Uczestnicy Konkursu są wiecznie młodzi"
"Uczestnicy Konkursu są wiecznie młodzi". 03.10.2015. Włoska pianistka Michelle Candotti podczas I etapu eliminacji Konkursu ChopinowskiegoFoto: Grzegorz ... «Polskie Radio, Oct 15»
6
Wiecznie żywy
Skandal dyplomatyczny na górze - ale ten konflikt pamięci i historyczny spór widać też na dole. Przenosimy się do niespełna 3-tysięcznej Cybinki, niedaleko ... «TVN24, Sep 15»
7
Sowietyzm wiecznie żywy
Co to jest sowietyzm? Mam świadomość, że wielu czytelników „Plusa Minusa" to pojęcie wiąże z odległą kategorią historyczną opisywaną skrzętnie przez ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
8
Joanna Horodyńska o Agnieszce Kaczorowskiej: Wiecznie tańcząca …
Agnieszka Kaczorowska - wiecznie tańcząca, wiecznie udająca diwę. Za długa jest ta sukienka, pewnie od jakiegoś projektanta, który niekoniecznie chciał to ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
9
Wiecznie nienasycony. Piotr Voelkel wspomina Jana Kulczyka
Ciągle na wysokich obrotach, wiecznie nienasycony, żądny wrażeń, szukający uznania. Lubił ludzi i ich potrzebował, chętnie i hojnie obdarowywał, ale nie ... «Forbes.pl, Aug 15»
10
Andrzej Luter, kinoman Boży. O książce "Kino wiecznie młode"
Ksiądz Luter do swoich interpretacji polskich filmów nie wpycha na siłę Pana Boga. Ma to szczególne znaczenie w czasach, gdy Bóg staje się politycznie ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiecznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiecznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż