Descarcă aplicația
educalingo
wielogodzinny

Înțelesul "wielogodzinny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELOGODZINNY ÎN POLONEZĂ

wielogodzinny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELOGODZINNY

calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · dodatek rodzinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziedzinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · godzinny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELOGODZINNY

wielogatunkowy · wielogeby · wielogeneracyjny · wieloglos · wieloglosnie · wieloglosny · wieloglosowo · wieloglosowosc · wieloglosowy · wieloglosy · wieloglowny · wieloglowy · wielograniasty · wielograniec · wielohektarowy · wieloizbowy · wielojad · wielojadrowy · wielojezycznosc · wielojezyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELOGODZINNY

jedenastogodzinny · jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny · kilkorodzinny · kilkugodzinny · kilkunastogodzinny · kilkurodzinny · kodeks rodzinny · lekarz domowy rodzinny · nadgodzinny · nierodzinny · nizinny · odwidzinny · okolo dwuipolgodzinny · okolo godzinny · osiemdziesieciogodzinny · osiemnastogodzinny · osmiogodzinny

Sinonimele și antonimele wielogodzinny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielogodzinny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELOGODZINNY

Găsește traducerea wielogodzinny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielogodzinny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielogodzinny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

几个小时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por horas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for hours
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घंटों तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لساعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

часами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por hora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনেক ঘন্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pendant des heures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjam-jam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

für Stunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

akeh jam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பல மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनेक तास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

birçok saatler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per ore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielogodzinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

годинами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για ώρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir ure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i timmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

timevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielogodzinny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELOGODZINNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielogodzinny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielogodzinny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielogodzinny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELOGODZINNY»

Descoperă întrebuințarea wielogodzinny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielogodzinny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka diakrytologiczna: studium ortograficzno-kwantytatywne
... antyamerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[NOM] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "wielogodzinnym": wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+ym[04] wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+y[01 ]+ ...
Piotr Wierzchoń, 2004
2
Oskarżony Kazimierz Moczarski - Strona 159
Tadeusza Szymańskiego); 33) „gimnastyka" - przysiady aż do omdlenia (Dusza); 34) bieganie po schodach (20-30 minut) - (dozorował oddziałowy z rozkazu ppłk. Duszy); 35) wielogodzinny karcer (min. nago) - (Dusza); 36) zmuszanie do ...
Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Władysław Bartoszewski, 2006
3
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Cztery osoby, wielogodzinny marsz. Nuk jakoś to tak potrafiła przedstawić, że mężczyźni czuli się niczym zbawcy ludzkości, a nie zwykły zespół mający odzyskać porzucony śmigłowiec. Na miejscu, kiedy już fachowcy zabrali się do naprawy, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
4
Cień Poego:
Montor mianowicie kochał bawić innych i być przez nieznajomych podziwianym, prócz tego zaś, jak wyżej nadmieniłem, sen uwielbiał długi, wielogodzinny. Podczas jednego ze spotkań w sali czytelnianej z młodym mieszkańcem Baltimore, ...
Matthew Pearl, 2017
5
"Żubry" na Żoliborzu: wspomnienia żołnierzy Powstania Warszawskiego
„Łysy" (Aleksander Nurowski). Zgrupowanie to, w ciągu wielogodzinnej, brawurowej walki, poniosło największe straty. Nieprzyjaciel poniósł również ciężkie straty. Unieruchomiono 5 czołgów, spalono 1 czołg, oraz 2 samochody pancerne, ...
Zdzisław Grunwald, 1993
6
Rządy zbirów: 1940-1990 - Strona 170
Pawilon A Mokotowa), 38) wielogodzinna „stójka" w celi i w pokoju śledczym z rękami podniesionymi w górę (Dusza przy pomocy oddziałowych oraz oficerów inspekcyjnych Oddziału Xl i X Mokotowa), 39) pozbawianie paczek od rodziny ...
Henryk Pająk, ‎Stanisław Żochowski, 1996
7
Za wspólna̧ sprawȩ: - Strona 282
18 — W Grabarce dywizjon kawaleryjski I UDP stoczył wielogodzinny bój z przeważającymi siłami wojska i żandarmerii. Przeciwnik wprowadził do walki czołgi. O zmroku dywizjon odstąpił bez większych strat Zabito 56 Niemców oraz rozbito 2 ...
Michał Gnatowski, 1970
8
Śmierć czeskiego psa
Wątpię w wielogodzinne gotowanie się z gorąca w marynarce, to chyba projekcja, i wątpię w wielogodzinne posty, które tak skrupulatnie wyliczał matce. W żadnym liście ani wzmianki o alkoholu, jeśli już, to przy Norze: Właściwy powód tego, ...
Janusz Rudnicki, 2009
9
Co wciąga twoje dziecko? - Strona 70
Natomiast wielogodzinne korzystanie z gieri komputera może przynieść negatywne skutki, a mianowicie: 1. Stopniowy zanik więzi rodzinnych i możliwości oddziaływań wychowawczych ze strony rodziców. 2. Szkodliwy wpływ na zdrowie, ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
10
Co myślą o sobie DZIENNIKARZE: - Strona 62
Pracy było mnóstwo. Pieniędzy niewiele. Nie było też zwrotów kosztów przejazdów ani samochodów służbowych dla tych, którzy tak jak my nie mieli jeszcze etatów. Trzeba było zagospodarować wielogodzinny program, 2 Grażyna Lutosławska.
Agnieszka Szwajgier, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELOGODZINNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielogodzinny în contextul următoarelor știri.
1
Miniszczyt w Brukseli: Po wielogodzinnych kłótniach i wzajemnych …
Gdy premier Serbii Aleksandar Vučić opuścił wczoraj wieczorem na chwilę salę obrad na minszczcyie ws. kryzysu imigracyjnego w Brukseli, robił wrażenie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
87-letnia kobieta odnaleziona po wielogodzinnych poszukiwaniach
Policjanci z Hajnówki, dzięki natychmiastowym działaniom i sprawnie przeprowadzonym poszukiwaniom, szybko odnaleźli w lesie zaginioną 87-latkę. 87-letnia ... «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
3
Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości …
Naukowe doświadczenie zdobywa się podczas wielogodzinnych prób. Bartosz J. Klepacki bklepacki@wspolczesna.pl. Gazeta Współczesna. 25 lipca 2015 ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
4
Groził wysadzeniem bloku; po wielogodzinnych negocjacjach …
W Częstochowie 30-letni mężczyzna zabarykadował się z matką w mieszkaniu i groził, że wysadzi budynek. Po wielogodzinnych negocjacjach opuścił lokal i ... «TVP, Sep 14»
5
Piękno jesiennych Tatr w technice timelapse
Piękne chwile zmieniającego się w szybkim tempie jesiennego krajobrazu uchwycił podczas swoich wielogodzinnych wędrówek i przesłał do redakcji Kontaktu ... «TVN24, Oct 13»
6
Jak przetrwać wielogodzinny lot?
Jak przetrwać wielogodzinny lot? sp. 30-08-2013 , ostatnia aktualizacja 03-09-2013 21:04. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 0. Airbus A350 XWB. Fot. PAP/Photoshot. «Newsweek Polska, Sep 13»
7
Zerwij z rutyną w łóżku. Poznaj seks tantryczny
Jest to wielogodzinny maraton seksualny, poprzedzony medytacjami, jogą i innymi praktykami rodem ze Wschodu. Większość par może więc uznać seks ... «www.ofeminin.pl, Mai 13»
8
Wielogodzinne 3 godziny. Łatwiej dziamgotać o stalinizmie niż …
Przesłuchania odbywały się w godzinach nocnych, były wielogodzinne, i to musi budzić skojarzenia z konwejerami, czyli wielogodzinnymi przesłuchaniami, ... «wPolityce.pl, Ian 13»
9
Dziś wieczorem koncert inaugurujący prezydencję Polski w Radzie UE
Wielogodzinny koncert z udziałem polskich i światowych sław i pokaz sztucznych ogni uświetnią początek naszej prezydencji w Unii Europejskiej. Wydarzenie ... «TVP, Iul 11»
10
Chopin i Myslovitz na inaugurację prezydencji
Wielogodzinny koncert z udziałem polskich i światowych sław i pokaz sztucznych ogni zainaugurują wieczorem w stolicy naszą prezydencję w Unii Europejskiej ... «Polskie Radio, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielogodzinny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielogodzinny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO