Descarcă aplicația
educalingo
wieprzowatosc

Înțelesul "wieprzowatosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEPRZOWATOSC ÎN POLONEZĂ

wieprzowatosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEPRZOWATOSC

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEPRZOWATOSC

wientian · wientianczyk · wientianka · wientianski · wieprz · wieprz krzna · wieprza · wieprzaczek · wieprzak · wieprzek · wieprzowaty · wieprzowina · wieprzowinka · wieprzowy · wiercenie · wierch · wierchojanski · wiercholaz · wierchowienski · wierchowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEPRZOWATOSC

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

Sinonimele și antonimele wieprzowatosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieprzowatosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEPRZOWATOSC

Găsește traducerea wieprzowatosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieprzowatosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieprzowatosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wieprzowatosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wieprzowatosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wieprzowatosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wieprzowatosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wieprzowatosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wieprzowatosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wieprzowatosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wieprzowatosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wieprzowatosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wieprzowatosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wieprzowatosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wieprzowatosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wieprzowatosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wieprzowatosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wieprzowatosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wieprzowatosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wieprzowatosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wieprzowatosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wieprzowatosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieprzowatosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wieprzowatosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wieprzowatosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wieprzowatosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wieprzowatosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wieprzowatosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wieprzowatosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieprzowatosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEPRZOWATOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieprzowatosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieprzowatosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieprzowatosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEPRZOWATOSC»

Descoperă întrebuințarea wieprzowatosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieprzowatosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kilka szczegółów - Strona 112
Pierwsze, w notatce z Raptularza zatytułowanej Zarzuty przeciw M., zapewne w roku 1844: „Cały Tadeusz jest ubóstwieniem wieprzowatości życia wiejskiego". Drugie w Dzienniku z roku 1847: „Pisarze komedii — romansów, jak Don Kiszot ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
2
Literatura: powieść - Strona 15
... my się znamy, rozciągnięte sine policzki dołem prosto w kark przechodzace, górą w powieki, nie poznajesz, Tadzicz- ku, może i poznaję, ale dlaczego Tadziczku, poznaję, przez wieprzowatość uwięzioną w kołnierzu prześwituje twarz inna, ...
Wiktor Woroszylski, 1977
3
Mickiowicz w oczach swoich współczesnych: studia i szkice - Strona 219
A zatem iznaje w zasadzie jego wartość, choć dostrzega przyziemność „wieprzowatość życia'' w Panu Tadeuszu). Lecz uznając dzieła /lickiewicza, stwierdza jak gdyby, że wystarczały one narodowi lawniej, kiedy jeszcze nie była objawiona ...
Stefan Kawyn, 1967
4
Płomień obdarzony rozumem: poezja w poezji i poza poezją : eseje
Gdy odczytuję w ten sposób tytuł NIBELUNGI W CHLEWIE JAKO PULSARY, czuję kpinę z owej, jak nazwał ją Żeromski, „wieprzowatości polskiego życia", w wydaniu współczesnym, gdzie zadęcia heroiczne (ni- belungi!), wieprzowatość ...
Jacek Trznadel, 1978
5
Ktoś - Strona 12
Ale co z jego wieprzowatością? Ano nic, ulotniła się, o ile w ogóle coś takiego istniało. Chyba jednak przeczuwałem, że to nastąpi. Kiedy tak kręciłem korbką maszynki napełniając jelito kiełbasianym mięsem, napadła mnie analogia między ...
Grzegorz Kociuba, 2003
6
Węzeł kresowy - Strona 113
Caty Tadeusz jest uwielbieniem wieprzowatosci zycia wiejskiego; - jest tam smiech z pojedynku na szpady, a zupelne ubóstwienie tego, który kijem swojej obrazy poszukuje20. Uwagi Slowackiego poddaje Rymkiewicz reinterpretacji: Poemat, ...
Leszek Szaruga, 2001
7
Literary Voice: The Calling of Jonah - Strona 139
Some of Mickiewicz's enemies complained about these very details, speaking of "piggishness" (wieprzowatosc) and we know that the author himself, referring to these things, said "I will never again use my pen for trifles." But of course much of ...
Donald Wesling, ‎Tadeusz Slawek, 1995
8
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 367
Bez pardonu zarzucono więc poecie i „ubóstwienie wieprzowatości" (aż strach cytować to słowo)122 i, co też "" Por. Leksykon religioznawczy. Warszawa 1988, s. 186, hasło H. Swienko: „Panentcizm = wszystko w bogu, łagodzi teistyczną ...
Jarosław Ławski, 2003
9
Sławianie, my lubim sielanki... - Strona 163
Czyżby „wieprzowatość życia" narzucił jako normę swojskości, a łeb, który nie myśli, przystroił laurem idyllicznego dostojeństwa? Wszak padały pod adresem Pana Tadeusza liczne i surowe zarzuty moralne, od Słowackiego po Gombrowicza ...
Alina Witkowska, 1972
10
Między ideą a rzeczywistością: Andrzeja Kijowskiego wizja literatury
Ne- gatywna diagnoza dotyczyla takze polskiego spoleczeñstwa, któremu krytyk przypisywal „ma^t w glowach i wieprzowatosc zycia powszed- niego". Konkludowal zas nastçpujaco: „Stan dzisiejszy w polskich obyczajach i stan polskiego ...
Wiesława Tomaszewska, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieprzowatosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieprzowatosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO