Descarcă aplicația
educalingo
wierzbowiec

Înțelesul "wierzbowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERZBOWIEC ÎN POLONEZĂ

wierzbowiec


CE ÎNSEAMNĂ WIERZBOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Wierzbowiec

Wierzbowiec este un sat din districtul administrativ Gmina Masłowice, în cadrul județului Radomsko, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În anii 1975-1998, cartierul administrativ al orașului era Piotrków Trybunalski.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERZBOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERZBOWIEC

wierzba zwisajaca placzaca · wierzbeczka · wierzbiatko · wierzbica · wierzbicki · wierzbieniec · wierzbienski · wierzbina · wierzbinecki · wierzbinek · wierzbinowy · wierzbka · wierzbnik · wierzbno · wierzbny · wierzbowate · wierzbowaty · wierzbowka · wierzbownica · wierzbowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERZBOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele wierzbowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wierzbowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERZBOWIEC

Găsește traducerea wierzbowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wierzbowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wierzbowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Wierzbówiec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wierzbówiec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Wierzbówiec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Wierzbówiec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wierzbówiec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Wierzbówiec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wierzbówiec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wierzbowiec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Wierzbówiec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wierzbowiec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wierzbówiec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wierzbówiec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wierzbówiec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wierzbowiec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wierzbówiec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wierzbowiec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wierzbowiec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wierzbowiec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Wierzbówiec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wierzbowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wierzbówiec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Wierzbówiec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wierzbówiec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wierzbówiec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wierzbówiec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wierzbówiec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wierzbowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERZBOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wierzbowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wierzbowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wierzbowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERZBOWIEC»

Descoperă întrebuințarea wierzbowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wierzbowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 7
187 Szkodniki owoców i nasion 190 Muchówka paciornica 190. Szkodniki systemu korzeniowego 190 Owady zerujace na korze 191 Tarcznik wierzbowy 191. Szerszeñ pospolity 191. Owady zerujace na paczkach i aparacie asymilacyjnym ...
Jacek Stocki, 2001
2
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny - Strona 177
WIERZBOWA, w. gm. Hińkowce, Zal. : SG , Sk, Ch, mp. - Od Wierzba SSNO lub od wierzba. WIERZBOWCE zob. WIERZBOWIEC 1. WIERZBOWCZYK - WERBIWCZYK,, 1463 r., wś gm. par. gr. , Br.: SG, Sk, Ch. - Zapewne n. deminut. , (obok był ...
Jan Zaleski, 1987
3
Wołyń - Strona 424
Duża wieś WIERZBOWIEC (Bep6oBenb) jest malowniczo położona w dolinie niewielkiej rzeczki, 15 km na południowy zachód od Łanowiec. W XV w. miejscowe dobra należały do książąt Zbaraskich, od których w następnym stuleciu przeszły ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Nazwy miejscowe Polski: Ko-Ky - Strona 52
Dawniej W i rzbowiecl lWierzbowiec, od przym. wi(e)rzbowy (: wierzba), z suf. -ec, takze wariant z suf. -owo. W XIX wieku dwie wsi Wierzbowiec i Koliszewo, od nazw. Kolisz Snazw V 75, z suf. -ewo. Pózniej n. zestawiona Wierzbowiec-Ko- ...
Kazimierz Rymut, 1996
5
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
... wielkości po stolicy obwodu, ważny węzeł komunikacyjny i niewielki ośrodek przemysłowy (głównie przemysł spożywczy). Pierwsza wzmianka o wsi Czartkowice pochodzi z 1427 r. Jej. Wierzbowiec,. Tudorów,. Skorodyńce,. Czortków. 173.
Grzegorz Rąkowski, 2005
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Burly saleirzane w Olchowcu znajdujq siç, klóre byly przed lat 7 wyrobione“. \V lat kilka potem, яиц“ slarozakonni osiadac' ijuì uwaîano tem пашет OlchoWiec za miasto! Wierzbowiec przy ujs'ciu Batoga do Zamiechowki inaczej Wierzbowiec ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Wilno: przewodnik - Strona 42
Ze starych carskich nazw przetrwały do dziś jedynie te „neutralne", jak Werbowaja (Wierzbowa — Gluosnią g-ve) . Zniknęły natomiast związane z Imperium — Sewastopolskaja czy Orenburgskij pereutok. Z polskich nazw utrzymano prawie ...
Przemysław Włodek, 2005
8
Sielanka nieróżowa
krzyknęła Wierzbowa, wpatrując się w Marcysię, która w téj chwili wypuściła z ręki blaszane naczynie, w które mleczarka wlewała mleko, i stanęła jak skamieniała. — Ot i mleko rozlała! — wyrzekła stara, — czy nieczysty ją opętał... całą noc ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Podhajce 1698 - Strona 114
Sytuacja była poważna, albowiem kolumna marszowa wojsk polskich rozciągnęła się zapewne na przestrzeni 8—10 km, od Zastawiec aż za Wierzbów. Tym razem jednak zarówno dowództwo polskie, jak i samo wojsko, stanęły na wysokos'ci ...
Janusz Wojtasik, 1990
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 316
... Derszîaw nabyl dóbr Wierzbowa nazwanych , od nich Wierzbowskim zawolany: ten Derszîaw pojaî Jadwige Klod/.iiiska. z Klodny. О czem swiadczy jej Reformacya w Grodzie Lçczyckim 1534. feria \ta ipso die Circumoisionis. Ta powila mu ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIERZBOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wierzbowiec în contextul următoarelor știri.
1
Maj 1944 r. - zapomniane zbrodnie UPA
We wsi Wierzbowiec pow. Kosów Huculski obrabowali gospodarstwa polskie i część spalili oraz zamordowali około 30 Polaków. We wsi Żółtańce pow. Żółkiew ... «Kresy.pl, Mai 14»
2
Samochód uderzył w betonowy słup, jedna osoba nie żyje
Na drodze krajowej nr 42 w okolicach miejscowości Wierzbowiec w powiecie radomszczańskim samochód osobowy uderzył w słup energetyczny. Według ... «TVN24, Mai 13»
3
Uwaga kierowcy! Na drogach jest tłoczno, lawinowo rośnie liczba …
8:30 Na drodze krajowej numer 42, w miejscowości Wierzbowiec między Radomskiem a Przedborzem w województwie łódzkim samochód wypadł z drogi i ... «rmf24.pl, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wierzbowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wierzbowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO