Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wierzytelny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIERZYTELNY ÎN POLONEZĂ

wierzytelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERZYTELNY


bagatelny
bagatelny
czytelny
czytelny
fortelny
fortelny
grzech ciezki smiertelny
grzech ciezki smiertelny
latwo czytelny
latwo czytelny
malo czytelny
malo czytelny
miotelny
miotelny
niebagatelny
niebagatelny
nieczytelny
nieczytelny
nierzetelny
nierzetelny
nieskazitelny
nieskazitelny
niesmiertelny
niesmiertelny
niesubtelny
niesubtelny
przedsmiertelny
przedsmiertelny
przesubtelny
przesubtelny
pustelny
pustelny
rzetelny
rzetelny
skazitelny
skazitelny
smiertelny
smiertelny
subtelny
subtelny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERZYTELNY

wierzej
wierzeja
wierzeje
wierzenie
wierzeniowy
wierzgac
wierzganie
wierzgliwy
wierzgnac
wierzgniecie
wierzyc
wierzyca
wierzyciel
wierzyciel solidarny
wierzycielka
wierzycielski
wierzynek
wierzynski
wierzytelnosc
wies

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERZYTELNY

antykoscielny
arcydzielny
barglow koscielny
bezcelny
bezczelny
bezpodzielny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
celny
chmielny
chrzcielny
coniedzielny
czarnowelny
czelny
czterodzielny
czteroskrzelny
diabelny
trudno czytelny
wskrzesitelny

Sinonimele și antonimele wierzytelny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wierzytelny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIERZYTELNY

Găsește traducerea wierzytelny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wierzytelny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wierzytelny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

认证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autenticado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authenticated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रमाणीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موثق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аутентификацию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autenticado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রমাণীকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

authentifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

disahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

authentifiziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

認証されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

didhedhes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chứng thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கீகரிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रमाणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğrulanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autenticato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wierzytelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аутентифікацію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autentificate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γνησιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewaarmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

authenticated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autentisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wierzytelny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERZYTELNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wierzytelny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wierzytelny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERZYTELNY»

Descoperă întrebuințarea wierzytelny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wierzytelny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Posag Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Wiadomość historyczna ...
Do noty powyższej dołączonemi były. a) Wierzytelny odpis tabeli, wykazującej pochodzenie i przeznaczenie wszystkich funduszów niegdy do zachodniogalicyjskiego funduszu sztiftowego wcielonych, a w moc konwencyj z r. 1825 i 1828 ...
Uniwersytet Jagielloński (CRACOW), 1850
2
O poselstwach dyplomatycznych i konsulatach - Strona 96
Poseł dostaje dwa egzemplarze listów wierzytelnych, z których jeden jest zapieczętowany i ten wręcza się samemu tylko Panującemu, kopjęzaś kommunikuje się zaraz po przybyciu do obcej stolicy, Ministrowi spraw zagranicznych, 327) który ...
Gustaw Roszkowski, 1872
3
Sługa Boży Józef Sebastian Pelczar: biskup przemyski obrarz, łac : ...
Wierzytelny odpis w ASłNSJ Krk. «Wypadnie inna forma obłóczyn, a przynajmniej dodać błogosławieństwa welonu z dawnych Manuałów Tercjarskich... Ale te, co są tam, niekoniecznie potrzebują być na nowo obłóczone... Może tylko niech im ...
Karolian M. Kasperkiewicz, 1972
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
284 Glaub dny uwierzenia, Böhm. und B.; wierzytelny, dowodny, nlewatpliwy. Glaubhaftigkeit, f. die, wiarogodnošé, Wz.; cf.dowiary podobieñstwo; Böhm. wierzytelnosé. Gläubig, wierny, wierzacy, dowierny. Gläubige. m. der, wierny, dowierny; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Apteka bonifratrów w Krakowie - Strona 105
Odpis wierzytelny z 1912 roku Pismo Magistratu Stolecznego Królewskiego Miasta Krakowa do Apteki Braci Milosiernych w Krakowie, z dnia 3 sierpnia 1912 roku. Odpis wierzytelny Pismo cesarzowej Marii Teresy (w sprawie otwierania aptek ...
Marcin Maksymilian Łobozek, 2004
6
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Kapłanów więc kościoła katolickiego wysłał Jezus Chrystus imieniem swojem jako nauczycielów, z tą samą władzą, jaką on odebrał od Ojca swego; przyrzekł im swej pomocy po wszystkie czasy; dał im list wierzytelny do ludu, jakim żaden ...
Jan Kucharski, 1846
7
Odbudowa państwowści polskiej: najważniejsze dokumenty, 1912 styezeń ...
2) Przewodniczący zarządzi bezzwłoczne ogłoszenie wszystkich tych danych w dziennikach i w inny sposób, używany zwykle w danej uiiejsco wości, poczem dla każdego z wybranych posłów wystawia list wierzytelny, podpisany przez ...
Kazimierz Władysław Kumaniecki, ‎Poland, 1924
8
Z poszukiwa na Wgrzech dokonanych z ramienia Akademii Umiejtnoci ...
lV, [Koszyce]. List wierzytelny rady miasta Koszyc dla Filipa Rudigeri, sekretarza miasta, do prałatów i baronów polskich, obecnie w Sączu obradujących, z prośbą o wysłuchanie go i przychylne załatwienie spraw przezeń przedstawionych.
Polska Akademia Umiejętności, ‎Władysław Baran, 1919
9
Książę Konstanty Ostrogski a Unja brzeska 1596 r - Strona 108
Istnieje wiadomość, że Terlecki miał jeszcze w lipcu 1594 r. traktować z Zamojskim, na co dostaje list wierzytelny od Ra- ... bo list wierzytelny ma datę 2/7 1594, t. zn. pochodzi z tego czasu, kiedy w Brześciu odbywał się sąd nad Bałabanem.
Kazimierz Lewicki, 1933
10
Understanding the New Testament: 1st and 2nd Timothy, Titus, and ...
9 The Polish translation reads wierze 10 as in wierzytelny meaning credible or authentic.11 Mercy (Greek eleos λεος) “is the free gift for the forgiveness of sins and is related to the misery that sin brings... eleos is the outward manifestation of ...
William Victor Blacoe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIERZYTELNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wierzytelny în contextul următoarelor știri.
1
Sądowy chaos z przedstawicielami ZUS
... odwołaniem ubezpieczonego, udział w rozprawie) ma obowiązek dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny jego odpis ... «GazetaPrawna.pl, Aug 14»
2
Zarządca jako reprezentant wspólnoty mieszkaniowej w sądzie
... musi przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy (ewentualnie wierzytelny odpis pełnomocnictwa). «Moja Firma, Iun 14»
3
LittleBigPlanet 2 pozwoli tworzyć całkiem nowe gry
Wydaje się jednak, że przegląd nowości, które zobaczymy w drugim LittleBigPlanet jest wierzytelny. Fani mogą zacierać ręce – możliwości wykazania się ... «gry-online.pl, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wierzytelny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wierzytelny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż