Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subtelny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTELNY ÎN POLONEZĂ

subtelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTELNY


bagatelny
bagatelny
czytelny
czytelny
fortelny
fortelny
grzech ciezki smiertelny
grzech ciezki smiertelny
latwo czytelny
latwo czytelny
malo czytelny
malo czytelny
miotelny
miotelny
niebagatelny
niebagatelny
nieczytelny
nieczytelny
nierzetelny
nierzetelny
nieskazitelny
nieskazitelny
niesmiertelny
niesmiertelny
niesubtelny
niesubtelny
przedsmiertelny
przedsmiertelny
przesubtelny
przesubtelny
pustelny
pustelny
rzetelny
rzetelny
skazitelny
skazitelny
smiertelny
smiertelny
trudno czytelny
trudno czytelny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTELNY

subsystencja
subtelizowac
subtelizowanie
subtelnie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosc
subtelnosci
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium
subway
subwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTELNY

antykoscielny
arcydzielny
barglow koscielny
bezcelny
bezczelny
bezpodzielny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
celny
chmielny
chrzcielny
coniedzielny
czarnowelny
czelny
czterodzielny
czteroskrzelny
diabelny
wierzytelny
wskrzesitelny

Sinonimele și antonimele subtelny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «subtelny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTELNY

Găsește traducerea subtelny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile subtelny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtelny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

微妙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sutil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subtle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूक्ष्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sutil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সূক্ষ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subtil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

subtil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

微妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세밀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

subtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khôn khéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सूक्ष्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

subtelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тонкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subtil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

subtiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

subtil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

subtil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtelny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTELNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subtelny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre subtelny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTELNY»

Descoperă întrebuințarea subtelny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtelny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ukraine: A History
With this new edition of Ukraine: A History, Subtelny revises the story up to the spring of 2000.
Orest Subtelny, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
(ciaîem swoim subtelnym). Damy Europejskie s^dzq, ze subtelnosé najwyborniejszym jest ich urody wjdoskonaleniem ; w prasç tedy ciaia ewe biorç. Zab. 7, 134. smukloáé. Me бфкпГИ*- 2>ünn^eit bei Stórperí. Subtelnoáé rozumu ludzkiego.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Ukraine and Ukrainians Throughout the World: A Demographic and ...
84 Subtelny, 37; Subtelny and Zhukovsky, 165. 85 Doroshenko, 43; Subtelny, 41; Chubaty, 604; Subtelny and Zhukovsky, 165. 86 Subtelny and Zhukovsky, 166; Doroshenko, 69-77; Subtelny, 61-3. 87 N. Polonska-Vasylenko, "Significance of ...
Ann Lencyk Pawliczko, 1994
5
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 64
Cienkie jedwabne tkaniny dobrze wyglądają U z błyszczącymi metalami, gustownymi i subtelnymi ozdobami. Do fakturowych tkanin pasują ozdoby i detale U o matowej powierzchni, torebki i paski z grubszej skóry. W prawidłowo dobranym ...
Ludmiła Bliss, 2012
6
Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in ...
Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran Maria Subtelny. CHAPTER TWO FROM POLITICAL VAGABOND TO POTENTATE: THE CAREER OF SUL1N-ÆUSAIN BAYQARA Lineage, Training, and Patrons Nothing in particular ...
Maria Subtelny, 2007
7
Jawanmardi: A Sufi Code of Honour - Strona 210
Subtelny, 'Kashefi', Encyclopedia Iranica. Expression used by Subtelny, 'Kashefi', Encyclopedia Iranica. Munfarid, Payvand—i siyasat, pp. 324-5. Yousofi, 'Kashifi', Encyclopedia ofIslam, vol. IV, pp. 704-5. Munfarid, Payvand—i siyasat, p. 320.
Lloyd Ridgeon, 2011
8
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 75
Jego mantryczną sylabą jest Ra. Wnikanie wiatru tego umysłu do centralnego kanału związane jest z postępującą nieświadomością. Zarówno gruby, jak i subtelny poziom tego umysłu zanika, kiedy wiatr będący jego nośnikiem zanika w ...
Łukasz Trzciński, 1992
9
Studies in Contemporary Jewry: Volume IX: Modern Jews and Their ...
Lloyd P. Gartner Tel-Aviv University Orest Subtelny, Ukraine: A History. Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press, 1990. 666 pp. One would be hard pressed to think of a more timely book—a general history of Ukraine at the ...
Ezra Mendelsohn, 1994
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTELNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subtelny în contextul următoarelor știri.
1
Remembering Dr. J. Daniel Subtelny
Dr. Subtelny standing in his offic e Dr. J. Daniel Subtelny left us one year ago today, but he will always be loved and remembered. «University of Rochester Newsroom, Sep 15»
2
Ostra krytyka Polski w niemieckiej prasie. Dziennikarz wytyka …
Dariuszem Łuczakiem - "Terroryści są już w Polsce", który ukazał się w "Rzeczpospolitej", i sugeruje, że w ten "subtelny" sposób uprawia się propagandę ... «rmf24.pl, Sep 15»
3
Alpina D3 Bi-Turbo (2015) - subtelny lifting u nadwornego tunera
Seria 3 przeszła w tym roku lifting. Nie mógł on więc ominąć także wersji przygotowanej przez flagowego tunera BMW: Alpinę. Zmiany są minimalne - Alpina ... «Autokult.pl, Aug 15»
4
Lexus CT200h po liftingu: niewidzialne odświeżenie
Lexus zaaplikował bardzo subtelny lifting swojej kompaktowej hybrydzie. Zmiany są praktycznie niezauważalne, ale Japończycy chyba wyszli z założenia, ... «SE.pl, Iul 15»
5
Błotniak łąkowy – subtelny władca pól
Spoglądam na niebo, a tam pojawia się subtelna sylwetka drapieżnika z długimi, wąskimi skrzydłami i długim ogonem. Patrząc od spodu, moim oczom ukazuje ... «Portal ekologiczny, Iul 15»
6
Na przekór rutynie. „Design może w subtelny sposób pozytywnie …
Myślę, że w subtelny sposób design może wpływać pozytywnie na otoczenie – podkreśla. Właśnie ta subtelność w połączeniu z pomysłem, który w zaskakujący ... «TVP, Iun 15»
7
Jaguar XJ przeszedł subtelny lifting
Jaguar zaprezentował odświeżoną limuzynę XJ. Pojawiły się nie tylko subtelne zmiany w wyglądzie, ale też w wyposażeniu i systemach bezpieczeństwa. «Autokult.pl, Iun 15»
8
'Dziewczyna z Berlina' - Z Przemysławem Wojcieszkiem o ''Jak …
PW: Kurwa, nie byłem drwalem, który poszedł na kurs śpiewu i stał się subtelny! Pytasz mnie, dlaczego się zmieniłem. Miałem sto tysięcy powodów. Jedne są ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
9
Toyota Auris - subtelny lifting na genewskie salony
Odświeżona Toyota Avensis zaprezentowana w Genewie spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem, choć wieść o braku planów związanych z następcą ... «Money.pl, Mar 15»
10
Jak nobliwy historyk idei i subtelny filozof prawa stali się …
Ludzie establishmentu III RP „zdarli się jako miotły” od ciągłego zamiatania rzeczywistości pod dywan. Ta fraza zapożyczona od Henryka Sienkiewicza dobrze ... «wPolityce.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtelny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/subtelny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż