Înțelesul "wies czynszowa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WIES CZYNSZOWA ÎN POLONEZĂ

wies czynszowa

TRADUCEREA WIES CZYNSZOWA

Găsește traducerea wies czynszowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wies czynszowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wies czynszowa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 你的租金村
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Su aldea alquiler
• Traducător din Poloneză - Engleză: Your rent village
• Traducător din Poloneză - Hindi: अपने किराए गांव
• Traducător din Poloneză - Arabă: قرية الإيجار
• Traducător din Poloneză - Rusă: Ваш аренду деревня
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sua renda aldeia
• Traducător din Poloneză - Bengali: আপনার ভাড়া গ্রাম
• Traducător din Poloneză - Franceză: votre village de loyer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kampung sewa anda
• Traducător din Poloneză - Germană: Ihre Miete Dorf
• Traducător din Poloneză - Japoneză: あなたの家賃村
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 귀하의 임대 마을
• Traducător din Poloneză - Javaneză: desa rent Panjenengan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: làng thuê nhà
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உங்கள் வாடகைக்கு கிராமத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: घर भाड्याने
• Traducător din Poloneză - Turcă: Sizin kira köy
• Traducător din Poloneză - Italiană: L´affitto villaggio
• Poloneză: wies czynszowa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Ваш оренду село
• Traducător din Poloneză - Română: satul tău chirie
• Traducător din Poloneză - Greacă: ενοικίαση χωριό σας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: jou huur dorpie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: din hyra village
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: husleien landsby

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIES CZYNSZOWA»

Descoperă întrebuințarea wies czynszowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wies czynszowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 226

PIWONIN Wieś w gminie Sobienie Jeziory. Notowana w 1314 r. W 1320 r. książę Trojden sprzedaje wieś Janowi z Brzumina. W XV w. gniazdo rodu ... w. jako wieś czynszowa należała do klucza osieckiego dóbr Potockich. Dawniej nazywana ...

Jacek Kałuszko, 2006

Powstanie i rozwój struktury administracyjno-terytorialnej zakonu ...

własność rycerskaf5; w obrębie wójtostwa Rodzaj własności przed końcem wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego wieś czynszowa wójtostwa rogozińskiego rogozińskiego wieś czynszowa ...

Sławomir Jóźwiak, 1997

Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...

Sstą był Ant. Mokronowski. „Zamku między Wisłą i Drwęcą dawniej będącego mury ze wszystkim obalone, exystencyą okazują. Wieś czynszowa, osiadłości gburów 11 trzymająca; płacą czynszu rocznego z włok, 14, morgów 4, zagonów 6; zł.

Michał Baliński, 1843

Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku

Tabela 65 Struktura osad czynszowych w dobrach lubartowskich Około 1844 r. Paskiewicz przeniósł 36 chłopów wsi Modrzyce, zajętej na twierdzę Iwangorod, w dolinę Wieprza, gdzie powstała wieś czynszowa Rycice na 600 morgach, ...

Tadeusz Mencel, 1988

O powstaniu i przeobrażaniu kształtów wsi Pomorza Gdańskiego: Osady ...

Średniowieczna wieś czynszowa tak się przedstawiała na Pomorzu i do dziś wiele cech tej wsi zachowało się w osadnictwie współczesnym. Regularność układu , Rozplanowanie i rozmieszczenie wsi lokacyjnych 93 Typy rozplanowania wsi ...

Maria Kiełczewska Zaleska, 1956

Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 201

Wieś czynszowa lokowana w latach 1380 — 1390 na prawie chełmińskim. Jej obszar wynosił 52 włóki, a osadnicy płacili czynsz w wysokości pół grzywny i dwu kur z włóki. Danina z kur zanikła w roku 1437. W 1785 roku Leśniewo miało 38 ...

Aniela Bałanda, 1978

Położenie i walka klasowa chłopów w XVIII w. w dobrach ... - Strona 201

Gdy wieś zacznie się rozwarstwiać dwór znajdzie sobie sojusznika wśród bogatych. Chłopi bogatsi wcale nie przechodzą już teraz na pozycje dworu 1, muszą wraz z całą wsią uporczywie walczyć i walczą o utrzymanie czynszu, przeciw ...

Jerzy Topolski, 1956

Polska-Niemcy: dziesięć wieków zmagania - Strona 69

Wieś na prawie niemieckim jest to wieś czynszowa, której osadnik ma w stosunku do gruntu prawo użytkowania dziedzicznego, w zamian zaś za to ponosi na rzecz pana gruntu określone ciężary — przede wszystkim w czynszu.

Zygmunt Wojciechowski, 1945

Dobra ostrowicko-golubskie biskupstwa włocławskiego na tle stosunków ...

by więc sądzić, że Pluskowęsy znalazły się w tej oczynszowanej połowie nadanego terenu i że Szymon lub Wojciech, lokując tu wieś na prawie chełmińskim, obciążyli ustalonym czynszem nawet sołectwo. Przypomina się tu nam z kolei ...

Jan Powierski, 1977

Między feudalizmem a kapitalizmem: - Strona 412

Gospodarka czynszowa to ex definitione gospodarka towaro- wo-pieniężna, zdana na łaskę i niełaskę rynku towarowego, ... Z tych powodów wieś czynszowa była bardziej podatna na przemiany strukturalne niż wieś pańszczyźniana, ...

Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1976