Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiesiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIESIEK ÎN POLONEZĂ

wiesiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESIEK


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
przysiek
przysiek
ptasiek
ptasiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wysiek
wysiek
zasiek
zasiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESIEK

wies panszczyzniana
wies ulicowa
wiesbaden
wiesc
wiesc sie
wiescic
wiesciciel
wiesel
wiesenthal
wiesia
wiesien
wiesienny
wiesio
wiesiolek
wiesiolkowate
wiesiolkowaty
wieslaw
wieslawa
wiesniacki
wiesniactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

Sinonimele și antonimele wiesiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiesiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIESIEK

Găsește traducerea wiesiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiesiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiesiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wiesiek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wiesiek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wiesiek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wiesiek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wiesiek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wiesiek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wiesiek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wiesiek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wiesiek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wiesiek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wiesiek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wiesiek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wiesiek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wiesiek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wiesiek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wiesiek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wiesiek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wiesiek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wiesiek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiesiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wiesiek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wiesiek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wiesiek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wiesiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wiesiek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wiesiek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiesiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiesiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiesiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESIEK»

Descoperă întrebuințarea wiesiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiesiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przygody Agatki
Wiesiek jest sąsiadem. Mieszka po przeciwnej stronie klatki schodowej. Widują się codziennie, ale nigdy jeszcze nie rozmawiali. Aż do dzisiaj. – Cześć, Agatko! Widzę, że wybrałaś się na spacerze swoim milusińskim? – zagadnął Wiesiek.
Barbara Niedźwiedzka, 2015
2
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
„prywatka”). Ani się obejrzeliśmy, kiedy byliśmy związani wielką, głęboką, mocną przyjaźnią, przyjaźnią na życie. Wiesiek Wroński Moja przyjaźń z Wieśkiem Wrońskim nie zdołała się w pełni rozwinąć. W krótkim czasie po ukończeniu studiów, ...
Jerzy Bulik, 2013
3
Chyba za nami nie traficie
Pewnie by umarł gdzieś pod płotem, ale Parno go przygarnął, bo wrócił jak raz z Kanady i spotkał na mieście. Znali się jeszcze, ho, ho!, z dawnych czasów. Parno bielił kiedyś kotły u niego w piekarni. – Miał swoją piekarnię ten Wiesiek?
Jacek Milewski, 2013
4
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 16
Nawiązania tematyczno-brzmieniowe widoczne w tej przeróbce odżyły w piosence Wiesiek idzie. W pierwotnej wersji13spacerujący po lesie staruszek „ujrzał listek przywiędły i blady”. U Andrusa spacerującego po lesie staruszka „ujrzał lisek ...
Izabela Mikrut, 2016
5
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 133
Polacy chyba częściej... Niemcy więcej... Najbardziej popularnym sportem w... e t t t t Idziemy do opery a na pytania. 1. Do kogo zadzwonił Wiesiek? 2. Czy Wieśkowi podoba się wieczorowa suknia Edyty? 3. Na jaką operę Wiesiek ma bilety?
Danuta Malota, 2005
6
BASIA - Strona 155
I know Wiesiu didn't like to come home from Barbara's apartment for the same reason. Any man in love wouldn't want to leave his love interest, but I also knew that producing a child under the watchful eye of Barb's mother was almost next to ...
Barbara Marchwicki, 2013
7
Piknik w nocy - Strona 54
Wiesiek wskazał na ścienny zegar w drewnianej obudowie. - To jest pamiątka rodzinna! Już dziadek dziadka miał ten zegar. To jest pamiątka! - Zgoda, ale się nie ciskaj - powiedział Mirek. - Są różne pamiątki. Starej daty, jak ten zegar, i takie ...
Andrzej Gerłowski, 1988
8
Further Insights into Contrastive Analysis - Strona 149
Wiesiek, mo'wil S[;3:e Adam]. dal prezentk Wiesiek NOM said [that Adam NOM gave present ACC Grzegorzowim] Grzegorz DAT] Wiesiek said that Adam gave a present to Grzegorz b. *Komum Wiesieki mo'wil S[.'ze Adam]. dal whom DAT ...
Jacek Fisiak, 1991
9
Jeden z wielu: wspomnienia - Strona 304
Wiesiek W 1980 roku Kazik zaprosił na wizyte najstarszego brata, Wieśka, który w 82-im przyjechał do nas w Toronto na wizyte i okazało się że ma połamane żebra. Kiedyś w żartach się zmagali i Kazik go tak ścisnął kolanami że mu żebra ...
Maciej Morawski, 199
10
Studium do autoportretu II - Strona 89
Walimy się obaj na chodnik ludzie znów krzyczą policja ale ja przecież nie chcę bić się z Wieśkiem to najlepszy towarzysz moich wypraw więc tylko biorę go w pas zaciskam z całej mocy ramiona i ryczę mu w otwarte gardło Wiesiek opamiętaj ...
Marek Żuławski, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiesiek în contextul următoarelor știri.
1
Wiesław Wszywka - historia prawdziwa. Opowiada Naffnaff
Wiesiek wziął sobie do serca moją deklarację, chodził za mną przez dwa miesiące i nie dawał spokoju. W końcu wymyśliliśmy, że nagramy wielki test win. «Interia, Aug 15»
2
Finał zbrodni bez powodu. Mateusz P. wyjdzie w więzienia …
Wiesiek wziął wtedy naszą Klaudię na ręce i powiedział, że nigdy jej nie opuści. A potem go zabito. A przecież był dobrym człowiekiem. Obowiązkowym, bez ... «MM Moje Miasto Szczecin, Iul 15»
3
Anna Dymna: ''Nie umiem o tym mówić. Miłość jest, albo jej nie ma …
... śmierci Wiesława Dymnego tutaj). Wiesiek leżał w kuchni… Nie mogli go wynieść, bo miał rozłożone ręce, jakby bronił się przed takim wyjściem z domu… […] ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
Wodecka ze Stasiukiem. W szałasie, samochodzie, na cmentarzach …
Przejmująca była rozmowa o śmierci, kiedy Pisarzowi umarł przyjaciel Wiesiek, który wydał mu "Mury Hebronu", z którym często jeździł na wyprawy - bo tu nagle ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Komputer do „Wiedźmina 3”
Mi Wiesiek 3 chodzi bezproblemowo na: Core 2 Quad ... ~Janko. Wiesiek odpalony na i3 3310m 4gb ram'u geforce 710m. ... Czy Wiesiek mi pojdzie ? Na ile ... «PC World, Mar 15»
6
Wiesław Kozubek w Wisłoku Wiśniowa
Szukaliśmy obrońcy. Wiesiek to ograny zawodnik, który na pewno podniesie jakość naszej gry - mówi Eugeniusz Niemiec. Wisłok we wtorek wznowił treningi. «Nowiny24, Ian 15»
7
Złotopolscy. Śmierć Anny Przybylskiej. Paweł Wawrzecki i Piotr …
Wiadomość o chorobie i śmierci Anny Przybylskiej była szokiem dla jej kolegów z planu "Złotopolskich". Serialowi Wiesiek i Tomek w programie "Pytanie na ... «SE.pl, Oct 14»
8
Stec i Maciejewski wracają na odcinki specjalne
Ja w takim aucie będę siedział po raz pierwszy, ale wiem, że Wiesiek przyłożył się do tego, aby je dobrze przygotować. Zawieszenie będzie dopiero ustawiane, ... «Rajdy24, Sep 14»
9
Andrzej Stasiuk o 25 latach wolnej Polski: Zawsze warto walczyć o …
Mój przyjaciel Wiesiek Orłowski wyjechał na przełomie lat 80. i 90. do Finlandii. Malował stumetrowe kominy, a po powrocie za zarobione pieniądze założył ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Zapisz się do newslettera
Wiesiek od zawsze robił to co lubił: całował żonę, wślizgiwał się do wyrka i od razu zasypiał. Pewnego dnia obudził się obok podstarzałego faceta ubranego w ... «Nowoczesna Firma, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiesiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiesiek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż