Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiesia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIESIA ÎN POLONEZĂ

wiesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIESIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiesia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wieslawa

Wiesława

Wiesława - nume feminin vechi polonez, diminutiv: Wiesia, Wisia Este echivalentul feminin al lui Wieslaw. Era o scurtă denumire a lui Wielisław. Ar putea însemna "cine dorește faima". Ziua de nume a lui Wieslaw celebrează 22 mai, 7 iunie și 9 decembrie. Oameni celebri numiți: Wiesława Grochowska - actriță poloneză, Wiesława Kwaśniewska - actrița de teatru poloneză, Wiesława Kwiatkowska - jurnalistă, Wiesława Mazurkiewicz - actriță poloneză, Wiesława Mazurkiewicz - cântăreață poloneză, Wiesława Ziółkowska - politician polonez, economist. Wiesława – staropolskie imię żeńskie, zdrobniale: Wiesia, Wisia Jest to żeński odpowiednik imienia Wiesław. Była to skrócona forma imienia Wielisława. Mogło oznaczać "tę, która pragnie sławy". Wiesława imieniny obchodzi 22 maja, 7 czerwca i 9 grudnia. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Wiesława Grochowska - polska aktorka ▪ Wiesława Kwaśniewska - polska aktorka teatralna ▪ Wiesława Kwiatkowska - dziennikarka ▪ Wiesława Mazurkiewicz - polska aktorka ▪ Wiesława Sós - polska piosenkarka ▪ Wiesława Ziółkowska - polska polityk, ekonomista Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiesia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESIA


agnisia
agnisia
akrasia
akrasia
anusia
anusia
asia
asia
babusia
babusia
basia
basia
bidusia
bidusia
bogusia
bogusia
calisia
calisia
choroba papuzia ptasia
choroba papuzia ptasia
cielisia
cielisia
ciotusia
ciotusia
corusia
corusia
czesia
czesia
damusia
damusia
danusia
danusia
dokolusia
dokolusia
dolina wyznia mietusia
dolina wyznia mietusia
dosia
dosia
dzisia
dzisia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESIA

wies koscielna
wies panszczyzniana
wies ulicowa
wiesbaden
wiesc
wiesc sie
wiescic
wiesciciel
wiesel
wiesenthal
wiesiek
wiesien
wiesienny
wiesio
wiesiolek
wiesiolkowate
wiesiolkowaty
wieslaw
wieslawa
wiesniacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESIA

eucrasia
gabrysia
gebusia
gosposia
hanusia
jagusia
jasia
joasia
kaczusia
karusia
kasia
kawusia
kolebusia
kostusia
krysia
kumosia
lalusia
leosia
lubusia
ludwisia

Sinonimele și antonimele wiesia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiesia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIESIA

Găsește traducerea wiesia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiesia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiesia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Wiesia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wiesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Wiesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wiesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wiesia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Wiesia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wiesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Wiesia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wiesia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wiesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wiesia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wiesia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wiesia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wiesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wiesia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Wiesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Wiesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Wiesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Wiesia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiesia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wiesia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wiesia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wiesia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wiesia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wiesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wiesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiesia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiesia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiesia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESIA»

Descoperă întrebuințarea wiesia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiesia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Łebki od szpilki
Aby zrealizować ten plan, oddałam się, w maniakalnym wręcz stylu, projektowaniu ogrodu i kupowaniu bylin od pani Wiesi – wioskowej potentatki bylin krajowych i zagranicznych. Pani Wiesia, oprócz przepięknych egzotycznych roślin ...
Agnieszka Szpila, 2015
2
Requesting Responsibility: The Morality of Grammar in Polish and ...
Wiesia, however, remains standing for another short moment. At this point, her other daughter, Dorota, begins formulating an imperative appeal, namely, for Wiesia to get a plate for the toddler (her turn has all the typical characteristics of ...
J?rg Zinken, 2016
3
Na złość - Strona 35
nogi schlastane gównem – polej, Wiesia – a ten smród... ja... Wiesia, jak ja siem wstydziłam! Nie tych gówien, mówiem ci ale tego, że on taki młody, wiesz, że wiedział co i jak, a ja stałam jak oparzona i z rozdziawionom gembom gapiłam się.
Andrzej F. Paczkowski, 2014
4
Budujemy drugą Polskę: materiały repertuarowe - Strona 103
WIESIA MARTA WIESIA MARTA WIESIA MARTA WIESIA MARTA WIESIA MARTA WIECIA MARTA WIESIA MARTA WIESIA MARTA Liszki, Liszki! Biuro inżyniera Nalibockiego. (głos z telefonu) Czy inżynier Nalibocki jest pani szefem?
Stanisław Marat, 1974
5
Let the Angels Keep You Safe: A Polish Woman’s Journey to Freedom ...
Cesia walked up the path to Wiesia's house in a demolished uptown area of Warsaw, winded but relieved— she had made it without a scratch or a confrontation. Her forty-five-minute run had been a success, despite Nusia's warnings. Wiesia's ...
Matthew Illaszewicz, 2011
6
Moje wspomnienia - Strona 135
Z relacji szwagierki Jasia dowiedzieliámy siç, jak doszto do Smierci Wiesia. Otóz na drugi dzieñ po przybyciu z Torunia do Koszalina przed pohidniem wybrat siç on ze szwagierka. brata, Ewa. i jej kolezanka. studentka. nad morze koto Mielna.
Feliks Piłat, 1993
7
Koloryt codzienności - Strona 73
Otuliwszy się kołdrą po uszy, Wiesia planowała dzień, który już na dobre dawał znać o sobie. Słońce tylko co pokazało się na widnokręgu, a już w krótkim czasie zniknęło za rzadkimi chmurkami, jego blaski i zorze przebijały się jednak tu i ...
Halina Chojecka-Szeremeta, 1990
8
Fundusz
Tego dnia pani Wiesia poczuła pierwszy raz zmęczenie swym bagażem lat. Zaczęło się z samego rana. Gdy tylko włączyła telewizor, coś błysnęło, gruchnęło, poszedł dym i tyle widziała z powtórki M jak miłość. Ponieważ męczyła się z tym ...
M. M. Petlińska, 2013
9
Z dziejów AK na Śląsku - Strona 246
Ojca „Wiesia" wysłało gestapo do obozu koncentracyjnego w Gross-Rosen, stamtąd został on później przeniesiony do obozu we Flossenburgu, gdzie zmarł 30 października 1944 r. Matkę umieszczono w Ravensbriick, otrzymała tam numer ...
Juliusz Niekrasz, 1993
10
One Little Slip - Strona 73
AFTER SOME TIME Sylwia's mother Wiesia returned to Scotland for a month to help us out. “Henryk looks terrible” she told Sylwia. I did. I felt terrible too. I was still wracked in intolerable pain; the waves of energy still engulfed my body from the ...
Henryk Behr, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiesia în contextul următoarelor știri.
1
Polana, warzywniak, sklep pana Wiesia. Lokalsi stworzyli mapę …
Nie znajdziemy na niej muzeów, teatrów, zabytków. Ta mapa Tarchomina została stworzona przez samych mieszkańców i pokazuje ich magiczne miejsca ... «TVN Warszawa, Iul 15»
2
Jej opowieść to kropla w morzu pamięci o Auschwitz. Każda z nich …
„Udając, że roztrząsa łopatą piasek po zboczu rowu, zbliża się od drugiego odcinka pracy chuda Wiesia, dziewczyna siedemnastoletnia. […] Idzie śmiesznie w ... «Radio eM 107,6 FM, Iun 15»
3
Młoda kapusta Babci Wiesi
Na młodą kapustę moja sąsiadka (też babcia) Wiesia czeka cała zimę. Gdy tylko znajdzie w pobliskim warzywniaku młodą główkę kapusty, natychmiast ... «Przegląd Lubartowski, Mai 15»
4
Wykład za stówkę
Dowiedziałem się, że władzę w świecie sprawują ONI, którzy starają się pana Wiesia i innych biedaków skrzywdzić. ONI to Tusk z PO i inne partie polityczne, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Brygida Dębska : Nekrologi
wiesia trzymaj sie , szok. koledzy ze szkolnej lawy. ... kolezance wiesi i jej siostrze , rodzinie , gorace wspolczucie z powodu smierci mamy. az zal chwyta za ... «Express Bydgoski, Mar 15»
6
Barwy szczęścia odc. 1099 - opis, streszczenie: Dąbrowski nie może …
Zakochana w nauczycieli Wiesia widzi w niej swoją rywalkę. Klara denerwuje się przed rozprawą apelacyjną. Hubert pociesza ukochaną. Jego zdaniem bez ... «SE.pl, Apr 14»
7
Wiesia Salon & Spa
A body and mind that are free from stress are able to cope with anything the world can dish out. Many people consider a salon and spa to be an extravagance, ... «insideTORONTO.com, Oct 13»
8
"Pigwóweczka Pana Wiesia" zdobyła tytuł najlepszej nalewki na …
Wiesław Ziębka ze Szczecina pokonał ponad pięćdziesięciu konkurentów w konkursie zorganizowanym przez Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Słupsku. «Radioszczecin.pl, Sep 13»
9
Ryszard Widelski (1913–1949), ps. „Irydion”
Ryszard Widelski (1913–1949), ps. „Irydion”, „Wiara”, „Wiesia”, „Władysław”, „Żbik”, żołnierz Armii Krajowej, Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”. W okresie ... «PCh24.pl, Aug 13»
10
Potrzebny dawca szpiku dla mamy dwóch chłopców!
Wiesia wierzy jednak, że nie będzie ona trwać w nieskończoność. Czytaj również: Gdynia: Nergal wspiera szukanie szpiku dla Macieja · Nergal znalazł dawcę ... «Dziennik Bałtycki, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiesia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiesia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż