Descarcă aplicația
educalingo
wiesniaczek

Înțelesul "wiesniaczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESNIACZEK ÎN POLONEZĂ

wiesniaczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESNIACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESNIACZEK

wiesien · wiesienny · wiesio · wiesiolek · wiesiolkowate · wiesiolkowaty · wieslaw · wieslawa · wiesniacki · wiesniactwo · wiesniaczka · wiesniaczosc · wiesniaczy · wiesniak · wiesnianin · wiesnica · wiesniczy · wiesny · wiestka · wieszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESNIACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinonimele și antonimele wiesniaczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiesniaczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESNIACZEK

Găsește traducerea wiesniaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiesniaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiesniaczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

村民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aldeanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

villagers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ग्रामीणों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القرويين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жители
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aldeões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রামবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

villageois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penduduk kampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dorfbewohner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

村人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

desa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dân làng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிராம
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गावातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

köylüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paesani
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiesniaczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жителі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

săteni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωρικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dorpenaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bybor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

landsbyboerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiesniaczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESNIACZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiesniaczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiesniaczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiesniaczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESNIACZEK»

Descoperă întrebuințarea wiesniaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiesniaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Barbara Radziwiłłówna czyli poczạtek panowania Zygmunta-Augusta: ...
WIEŚNIACZKA DRUGA (patrząc w stronę). A! ot i nasze! (Wchodzi kilka WIEŚNIACZEK). WIEŚNIACZKA PIERWSZA (do wchodzących). Gdzież to do tej pory? WIEŚNIACZKA MŁODA. (wybiegając z tłumu, do najstarszej z wchodzących). A no ...
Antoni Edward Odyniec, 1858
2
Obrazy historyczne z czasów Stanisława Leszczyńskiego: z odcieniami ...
I natychmiast król z wyrazem ujmujaoéj dobroci współrodaczkę pożegnał, młody zas polski wiesniaczek siadł na Wóz obok króla, i Wskazywał mu drogę do Nogatu. Leszczyński nie odprawiał jeszcze od siebie obłudnych sznaphanów, i gdy ...
Domicjan Mieczkowski, 1861
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
Wfzyftkie jakiegokolwiek ftanu na świecie źyiące Matrony,do tego ko niecznie przyznać (ię mufzą, źe względem MARYI fą Podfe wiesniaczki, ubogie do whadzy Krolowey Nieba y ziemie należące, w jey fię Inwentarzu znayduiące Poddanki.
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
Zestawienie biala chustka tworzy dublet leksykalny z archaicznym synonimem namiotka, ruska namiotka, namitka 'chusta na glowç mezatki' (Br); namio- tek 'gatunek plótna' (L); namiotka 'ubranie glowy wiesniaczek na Polesiu i Rusi' (SWil); ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 528
'wieśniaczka, chłopka, dziewczyna wiejska', por. „Jeśliby człowiek... kmiotównę albo wioskę pojął, dzieci nie matce, ale ojcu równe będą" (SW); stąd przymiotnik wioskowy (XIX w., SWil.). np. wioskowe zacisze, wioskowy śpiewak, formacja ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: monografia ...
... Doktor), Monika Rasiewicz (Wiesniaczka), Elzbieta Willówna (Wiesniaczka), Haiina Kwiatkowska (Wieániaczka, Dama I), Hanna Smólska (Wiesniaczka, Dama II), Haiina Wojtacha (Wiesniaczka, Ksiçzna), Wanda Kruszewska (Wiesniaczka, ...
Grażyna Pawlak, 2004
7
Wieża dziwów - Strona 41
Ot, glupia, gdzie najdziesz dwór, kedy jadla sobie ujmuja - zagadywal do baby wiesniak. Sala ogarniala jasnoscia. Prawdziwy dwór, bo malunków pelno, a tu panny w nadobnych szatach kregiem. A ot i tron. - Wladczyni - obaj suplikanci byli ...
Andrzej Szymański, 2002
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
То naboìeństwo wiesniaczek Í); 4 -49.. . piecach ogień rozprowadzajace. Matergabiq wtedy, ...
Teodor Narbutt, 1835
9
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Póánie'j u mieszczek i wiesniaczek tylko pozostat ten ohyczaj; nie wstydza. siç go terazi wyzsze osoby znowu. Kubrak, kubraczek, kubrar.zyna. Strój kobiécy, albo kontusz ordynaryjny. Pationy chodzity w kubraku ponsowym, moze dla tego, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Trzy wieszczby - Strona 42
.leon 2 wiesNiAczEK. U Kmochy N iedawno syn umieral : krzyk wielki i s'lochy ‚ Sla na gwalt do klasztora; ksiqdz Marek Dobrodziéj Przyszedl , cos pomorkotal , i syn zdrowy cliodzi... Znowu tak rok na gody... вины. Nie о jednym cudzie ...
Lucjan Siemieński, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiesniaczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiesniaczek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO