Descarcă aplicația
educalingo
wietrzysko

Înțelesul "wietrzysko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIETRZYSKO ÎN POLONEZĂ

wietrzysko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIETRZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIETRZYSKO

wietrzec · wietrzelina · wietrzelisko · wietrzeliskowy · wietrzenie · wietrzeniowy · wietrzna ospa · wietrznica · wietrznictwo · wietrznie · wietrznik · wietrzno · wietrznosc · wietrzny · wietrzyc · wietrzyc sie · wietrzychowice · wietrzychowicki · wietrzyk · wiew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIETRZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Sinonimele și antonimele wietrzysko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wietrzysko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIETRZYSKO

Găsește traducerea wietrzysko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wietrzysko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wietrzysko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wietrzysko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wietrzysko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wietrzysko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wietrzysko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wietrzysko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wietrzysko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wietrzysko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wietrzysko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wietrzysko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wietrzysko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wietrzysko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wietrzysko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wietrzysko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wietrzysko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wietrzysko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wietrzysko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wietrzysko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wietrzysko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wietrzysko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wietrzysko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wietrzysko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wietrzysko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wietrzysko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wietrzysko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wietrzysko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wietrzysko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wietrzysko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIETRZYSKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wietrzysko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wietrzysko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wietrzysko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIETRZYSKO»

Descoperă întrebuințarea wietrzysko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wietrzysko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Często w znaczeniu 'wicher' używane są formacje o zabarwieniu augmen- tatywnym, należą do nich wiatrzysko, wietrzysko, wiatrowsko. Nazwa wietrzysko występuje w zachodniej Wielkopolsce (5, 15, 16, 30, 33, 34, 46), ponadto w punktach ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Zródła nihilizmu I fak bez Boga dwunastu w da/zmierza, A idą skroś wietrzysko Niczego im nie ża/ Gotowi na wszystko (...) Niewidzialny na wietrzyska, Nietykalny dla pocisków, W zaćmie, gdzie śnieżyca dymi Wydmuchami perlistymi, W białym ...
Małgorzata Abassy, 2013
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ...
Typ wietrzysko (wiatrzysko) Wystąpił on w nielicznych punktach: 27, 60, w formie vietSysk^o (zapis H. Nowaka) w p. 61, 95, a w odmiance tfatSysko (według P. Bąka) w p. 56a i (według etnografa) w p. 35 oraz tf-aósiskPo (zapis H. Skoczy- ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
4
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 194
... nare su- sUkć 'Żydzisko chciało skręcić (== oszukać)'. nocy na pastwisku jest jednak inny, niż pilnowanie: chodzi tu o to, aby móc zabrać konia do roboty zaraz rano; inaczej trzebaby było dopiero iść po niego. veja-pale"ikis 'wietrzysko' ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
5
Za rok, za dzień-- - Strona 99
Pytałem przy okazji doktora Władysława Jurczaka — dyrektora Uzdrowiska — czy to wietrzysko nie przeszkadza jego małym pacjentom, którzy zjeżdżają tutaj z całej Polski i dla których buduje się nowe sanatorium. „Nie tylko nie przeszkadza, ...
Zbigniew Domino, 1981
6
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Co za wietrzysko. – Foe zbliżyła się do Naan. – Trzymasz się jakoś? – Spokojnie. – Jej siostra, tak jak na barce, wydawała się mieć niespożytą nadzieję. – Ten wiatr wcale nie jest tak zimny, jak się nam wydaje. – Jak to? – To my jesteśmy ...
Andrzej Ziemiański, 2016
7
59 bajek o zwierzętach:
Jest tak zimno, że piosenki zamarzają na lodowatym wietrze! Wietrzysko pewnie jest zazdrosne o nasze wesołe głosy i chce, żeby wokół słychać było tylko jego ostre i przenikliwe pogwizdywanie! Wiewiórki się zmartwiły. – Wiecie co, ptaszki?
Ewa Mirkowska, 2012
8
Przysięga barda - Strona 42
W południe jeszcze można było poczuć słabe promienie słońca, przyjemny dotyk odchodzącego lata. Powoli niknęło ze świata ciepło. Nad ranem i w nocy wietrzysko zajadle tłukło o szklane gomółki w okiennicach. Próbowało wykraść ciepło i ...
Piotr Gulak, 2013
9
Kogo kocham, kogo lubię
Lat dwadzieścia dziewięć. Zamieszkały... – Jasne. Trzeba zawiadomić rodzinę. Chłodnawy wiosenny wieczór zdążył się w tym czasie zamienić w zimną noc, a słaby wietrzyk w solidne wietrzysko, hulające teraz w pozbawionej szyb kamienicy, ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
10
Zagubione bagaże:
A teraz z zawrotną prędkością przelecimy kartki kalendarza Arimany, jakby targnęło nimi porywiste jesienne wietrzysko, i zatrzymamy się na pewnym październikowym dniu 1958 roku. Znajdujemy się w Llars Mundet. Jest wieczór. Gabriel i ...
Jordi Punti, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIETRZYSKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wietrzysko în contextul următoarelor știri.
1
Zagłębie Sosnowiec - Chrobry Głogów 2:0. Na Stadionie Ludowym …
Na koniec wietrzysko uznało, że chce zobaczyć piłkę w siatce i tak zakończyło zabawę. Chrobry to najlepiej broniący zespół w pierwszej lidze, więc z wiatrem ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Trąba powietrzna szalała w pobliżu Wenecji. Zabiła jedną osobę
Na nagranych telefonami komórkowymi filmach i zdjęciach widać jak tornado zrywa dachy, gruz wiruje w powietrzu nad domami i ulicami w regionie. Wietrzysko ... «TVN Meteo, Iul 15»
3
Na pomoc psom
Zatrzymujemy się obok dawnej żwirowni w Sicinach, pow. górowski. Wietrzysko niesamowite. Choć termometr w samochodzie wskazywał jeszcze niedawno ok. «Panorama Leszczyńska, Dec 14»
4
Samochody i drzewa latały nad głowami. Tornado w Hiszpanii …
Powyrywały drzewa z korzeniami, które przewracały się na domy, ulice i samochody. Wietrzysko przewróciło również ciężarówkę, w której uwięzieni zostali dwaj ... «TVN Meteo, Sep 14»
5
Nawałnica w Pszczynie. Wiatr powalił kilkanaście drzew [wideo]
Wichura niesamowita. Mam 50 lat. Jak żyję, czegoś takiego nie widziałem - mówi mieszkaniec Pszczyny. - Straszne wietrzysko było, później grad też leciał. «Gazeta Pomorska, Iul 14»
6
Nawałnica w Pszczynie. Wichura powaliła kilkanaście drzew
Mam 50 lat. Jak żyję, czegoś takiego nie widziałem - mówi mieszkaniec Pszczyny. - Straszne wietrzysko było, później leciał też grad - dodaje sąsiadka. «Interia, Iul 14»
7
2. dzień Orange Warsaw Festival: ognia The Prodigy nie zagasił …
Tym razem ogień buchający z "Firestartera" i innych klasyków próbowało ugascić polarne wietrzysko. Nie muszę chyba dodawać, że bezskutecznie? «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
8
Front przewala się nad Polską. Ulewy, burze z gradem, możliwe …
Sięga ona na kilkanaście kilometrów w górę, a pędzące w jej wnętrzu prądy sprowadzają nam na głowy wietrzysko, ulewę, grad i pioruny. Mieliśmy taką burzę ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
9
Maciej Gaca: Amor w lutym, podkuj buty
Weźmy na ten przykład taki spacer z ukochaną osobą, a tu mróz, wietrzysko, ślizgawica. Jak zatem w takich warunkach miłosne wyznania czynić, jak całować? «Temat.net, Feb 14»
10
Dramat Moniki Olejnik! Cudem uniknęła śmierci
Groźne wietrzysko wyrwało jedną z sosen rosnących przed wejściem do domu dziennikarki. Drzewo całym swoim ciężarem spadło na tył zaparkowanego przed ... «SE.pl, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wietrzysko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wietrzysko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO