Înțelesul "wilczy glod" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WILCZY GLOD ÎN POLONEZĂ

wilczy glod

TRADUCEREA WILCZY GLOD

Găsește traducerea wilczy glod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wilczy glod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wilczy glod» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 贪婪的饥饿
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hambruna
• Traducător din Poloneză - Engleză: ravenous hunger
• Traducător din Poloneză - Hindi: हिंसक भूख
• Traducător din Poloneză - Arabă: نهم الجوع
• Traducător din Poloneză - Rusă: хищный голод
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fome voraz
• Traducător din Poloneză - Bengali: বুভুক্ষিত ক্ষুধা
• Traducător din Poloneză - Franceză: faim vorace
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kelaparan kemaruk
• Traducător din Poloneză - Germană: Heißhunger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 飢え飢え
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 게걸스러운 굶주림
• Traducător din Poloneză - Javaneză: keluwen karambangan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đói cồn cào
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பெரும்பசி பட்டினி
• Traducător din Poloneză - Marathi: भूकेने व्याकुळ उपासमार
• Traducător din Poloneză - Turcă: şiddetli açlık
• Traducător din Poloneză - Italiană: fame vorace
• Poloneză: wilczy glod
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: хижий голод
• Traducător din Poloneză - Română: foame vorace
• Traducător din Poloneză - Greacă: αδηφάγο πείνας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Aangevuur honger
• Traducător din Poloneză - Suedeză: glupande hunger
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: glupske hunger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILCZY GLOD»

Descoperă întrebuințarea wilczy glod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wilczy glod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 91

г.], 152a; Calep 160b. Przyslowie: gdy ieden nárzeka Z tárgu idac: á drugi Wygralem, wykrzyka. Ták wlaánie wilcza. ítypa. byrva ámierc báránia, Kozie zdrowie glod wilczy, wedlug mego zdánia. KlonWor **2v. Wyraienie: ...

Stanisław Bąk, 1978

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

596 Wilk Wilk 93 Wilczy apetyt (glod). T.j. wielki, nienasycony apetyt, obzarstwo. 94 Wilka do obory wpuscic. Jak wilka do obory wpuácil. Knap. 294; Now. 28. Wilka do obory wpuácil. Mon. Ench. 224; M«n. Gr. 427; Gr. Lat. 424. Wilka w oborze ...

Samuel Adalberg, 1894

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

Glod i wika z lasa wypotzi. faim canine, Wolfshunger, Freßfieber. Apetyt zbytni; stodowilczy, choroba. Faim-väte, / f der Feißel, eine Freßsucht der Pferde. Wilcza choroba; glod wilczy, choroba kviska. Fain, f. m. obs. (fagus) 1) eine Buche; ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...

Cir:'Rabiu рdmdz', Ига. Faim, f. powfzelchnìe pamńqcy n. p.v gìód mamy; glód byl “нут Pańllwie. Dominlzns fumes, Cir: дам! ... Caufer la famine даря une ville, Recluìre à la faminefl- wil czyfíńymi apetyt, wilcza. chorpba. .Fumes infallabzlz's.

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 711

Psi głód, choroba, bulimia, ber $uubëßunger, Šei#6unger, żądza iedzenia zbyt wielka w pomiar sił żołądka. Dykc. Med. 2, 275. (cf. wilcza choroba, Crn. kukez, Rs. àx"15a. Głodu ten znać nie czuie, co tego i owego tylko kosztuje. Cn. Ad. 247.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 519

Lvb] s 1. zoo wilcze 2. (w harcet- stwie) zuch wolf-dog ['wulf.dag] s zoo wilczarz wolf-fish ['wulf.fij] s zoo wilk morski (ryba) wolf-hound [wulf.haund] s zoo 1. rosyjski chart 2. wilczur alzacki wolfish [uulfij] adj wilczy; to feel ~ bye glod- nym jak wilk ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 54

(cf. wilcza choroba, Garn. kukèz; Boss. алчба). Glodu ten znaé nie czuje, со tege i owego tylko kosztuje. Cn. Ad. 247. (Под до domu przypçdzi. Сп. Ad. 244. сгон dowcipny, яма wszyslkiego nauczy. ib. (necessitas mater inventorum). Glód wilka ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Zemsta

Zemsta is a Polish comedy by Aleksander Fredro, a Polish poet, playwright and author active during Polish Romanticism in the period of partitions. Zemsta belongs to the canon of Polish literature.

Aleksander Fredro, 2015

Gwiazdy I Kamienie: - Strona 167

Nad Antokolem, nad Zarzeczem, Wilcza. Lapa i Bel- montem koluja stada wrGn. Glodny pies wyje z jakiegos zaulka ... Jest coraz ciemniej, coraz pusciej i coraz glod- niej. Po wsiach stercza kominy popalonych dworów. Ci, co w nich mieszkali, ...

Zofia Bohdanowiczowa, 1960

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 711

Med. 2, 275. (cf. wilcza choroba, Crn. kukèz ; Bs. алчба. Gfodu ten znaí nie czuie, со tego i*owego tylko kosztuie. Cn. Ad. л4у. Glod do domu przypçdzi. Cn. Ad 2*4. Glud dowcipny, gtod wszyi'tkiego nauczy. ib. Glód wilka z lasa wy- wota. ib.

Samuel Bogumił Linde, 1808