Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "witalis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITALIS ÎN POLONEZĂ

witalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WITALIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «witalis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Witalis

Witalis

Witalis - nume masculin de origine latină. Este derivat din cuvântul "trăiește, capabil să trăiască" și exprimă dorința părinților de a-și păstra bine copilul. În Evul Mediu înregistrate printre altele. ca Witalis. Patronul numelui este, printre altele. Sf. Witalis, martir, d. Aproximativ 300. Ziua numelui sărbătorește 14 februarie, 28 aprilie, 10 iulie, 22 septembrie, 20 octombrie, 3 noiembrie și 4 noiembrie. Feminin echivalent: Witalia ... Witalis – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego „życiowy, zdolny do życia” i wyrażało życzenie rodziców, żeby dziecko się dobrze chowało. W średniowieczu zapisywane m.in. jako Witalis. Patronem imienia jest m.in. św. Witalis, męczennik, zm. ok. 300. Witalis imieniny obchodzi: 14 lutego, 28 kwietnia, 10 lipca, 22 września, 20 października, 3 listopada i 4 listopada. Żeński odpowiednik: Witalia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «witalis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITALIS


condicionalis
condicionalis
conditionalis
conditionalis
cum grano salis
cum grano salis
digitalis
digitalis
dualis
dualis
error fundamentalis
error fundamentalis
febris examinalis
febris examinalis
instrumentalis
instrumentalis
juwenalis
juwenalis
marcjalis
marcjalis
marsalis
marsalis
musica instrumentalis
musica instrumentalis
nisus sexualis
nisus sexualis
novalis
novalis
paschalis
paschalis
pluralis
pluralis
reservatio mentalis
reservatio mentalis
ripsalis
ripsalis
sodalis
sodalis
vis vitalis
vis vitalis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WITALIS

witac
witac sie
witaczka
witajny
witalista
witalistyczny
witalizm
witalnik
witalnik sosnowiak
witalnosc
witalny
witamina
witamina a
witamina c
witamina d
witamina e
witamina h
witamina k
witamina pp
witaminizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITALIS

a cunabulis
ab incunabulis
akropolis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annapolis
annus mirabilis
anolis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
corpus iuris civilis
dekapolis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
talis qualis

Sinonimele și antonimele witalis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «witalis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITALIS

Găsește traducerea witalis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile witalis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witalis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Witalis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Witalis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Witalis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Witalis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Witalis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Witalis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Witalis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Witalis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Witalis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Witalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Witalis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Witalis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Witalis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Witalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Witalis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Witalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Witalis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Witalis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Witalis
65 milioane de vorbitori

Poloneză

witalis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Witalis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Witalis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Witalis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Witalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Witalis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Witalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witalis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITALIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «witalis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre witalis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITALIS»

Descoperă întrebuințarea witalis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witalis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lis Witalis i inne wiersze
Stories in rhyme for children by a contemporary Polish poet. Ages 5-8.
Jan Brzechwa, 1993
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Witalisa. Policzek Witalistów oddany. Duchowny. Joann. 4. Przyczyna śś. po ich śmierci. Karta S. Witalisa około posą dzenia. ... A Witalis onego dziwnego około dusz, z paszczęki lwa piekielnego wyjęcia, nie przestawał, lubo wielce się być dla ...
Piotr Skarga, 1862
3
Zywotow Swietych
Witalis męczennik sługa św. Agrykoli II. 373. 153 Witalis książę Weneckie zakonnik, w obroku II. . 2. Witalis męczennik syn św. Felicitaty II. 31. 2. Witalis Kandyan książę Weneckie zabity 1.486. 1. Witalis męczennik ojciec św. Gerwazyusza i ...
Tegoz Ksiedza, 1859
4
Milostki Poety przez Jozefa Kalasantego z Sidorowa (Liebschaften des ...
WYDAŁ I HISTORYCZNO-KRYTYCZNYM KOMENTARZEM OPATRZYŁ WITALIS KUKUŁKA, ¢<< wE LwowIE, C Z CIONKAMI PIOTRA PILL E R A. I$41. 51063-1 wsTĘP. •Lukim sposobem do niniejszego rękopismu przyszedłem, z tém się zza ...
Joseph Calasantius von Sidorow, 1841
5
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Jasugäobi/ Chrystusow philip äälátych Zwietycho wdomem moyporwatypogrzebl. Mitkä“ - ich Wälerya c očiec Witalis nczwäny/ Äh tychdwusnowiednymrodzenim powli/ofinvit. I yiednego Protházyusä/ á deugiego Gerwizyusänczwäli. Oéiec ich ...
Piotr Skarga, 1603
6
Znachor:
Witalis! — zawołał Prokop — zaprzęgaj. — Nie ma czasu na zaprzęganie — krzyknął znachor. — Dajcie mi konia, ja pojadę — odezwał się Zenon. — Wyprowadź mu, Witalis! — zgodził się Prokop — a ty tam daj znać do Ludwikowa też, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITALIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witalis în contextul următoarelor știri.
1
Polityczna hipnoza lisa Witalisa. Bajka Brzechwy spotyka w Teatrze …
Mucha nie siada - tak można by napisać o „Szelmostwach lisa Witalisa”, pierwszej premierze sezonu w łódzkim Teatrze „Logos”, gdyby recenzje ograniczyć do ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
2
Znika pociąg z Hajnówki do Warszawy. Bo jeździ nim za mało osób
oburza się Witalis Sidoruk z Hajnówki. Od 1 września Przewozy Regionalne rezygnują z połączeń międzywojewódzkich - tzw. InterRegio. Zostają tylko przy tych ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
3
Karol czeka na rodziców, którzy stworzą mu kochający dom
Janusz Witalis, specjalista neonatologii, opiekun prawny Karola. Chłopczyk przeszedł zabieg, gdy miał niespełna trzy miesiące. Operacja się udała, kolejne nie ... «Nowiny24, Iul 15»
4
Zjazd PZPS: audyt MŚ wykazał uchybienia
Mariusz Witalis, przedstawiciel firmy przeprowadzającej audyt, poinformował, że w 78 procentach zawieranie przez PZPS umów odbywało się na zasadzie ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Połowa badanych menadżerów dopuszcza korupcję w celu …
Jak wyjaśniał prezentujący go Mariusz Witalis z EY, anonimowe badanie zostało przeprowadzone w 38 krajach, przede wszystkim wśród przedstawicieli kadry ... «Puls Biznesu, Mai 15»
6
Hokej na lodzie. PTH Koziołki Poznań wygrały II Memoriał Witalisa
Młodzieżowy zespół PTH Koziołki Poznań okazał się najlepszy w drugiej edycji Memoriału Witalisa Ludwiczaka w hokeju na lodzie. Impreza odbyła się w ... «Sport.pl, Apr 15»
7
Kradzież w pracy - hamulce moralne pracowników są skorodowane
... tego typu nadużyć - wyjaśniają Marcin Klimczak, dyrektor Działu Usług Śledczych PwC i Mariusz Witalis, partner Działu Zarządzania Ryzykiem Nadużyć. «Polskie Radio, Feb 15»
8
Więzień katowni UB i NKWD przy ul. Strzeleckiej: "Ludzie, który …
Witalis Skorupka, ps. Orzeł, żołnierz Kedywu Armii Krajowej: Wrzucili mnie rannego pod schody. Siedziałem w celi nr 1. Był już tam mój kolega, który należał do ... «wPolityce.pl, Ian 15»
9
85 lat elektrowni na Jachcicach. Zobacz stare zdjęcia z budowy!
Minęło raptem pół roku od rozpoczęcia budowy, a główny budynek nowej elektrowni miejskiej był niemal gotowy w stanie surowym Witalis Wojucki/ Archiwum ... «Gazeta Pomorska, Ian 15»
10
Wataha wilków podeszła mu pod dom. Ludzie boją się o swój dobytek
Wilki były prawie pod schodami mojego domu — mówi Witalis Kibitlewski z Żytkiejm pod rosyjską granicą. Drapieżniki zagryzły mu cielaka. Mieszkańcy ... «wm.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witalis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/witalis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż