Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "witamina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITAMINA ÎN POLONEZĂ

witamina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WITAMINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «witamina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitamine

Witaminy

Vitamine - un grup de compuși organici cu o varietate de structuri necesare bunei funcționări a organismului viu. Ele pot fi de origine naturală sau produse sintetice. Pentru oameni, vitaminele sunt exogene și, prin urmare, trebuie alimentate cu alimente. Efectul opus al vitaminelor este arătat de antititamine. Lipsa vitaminei specifice în organism este avitaminoza, deficitul - hipovitaminoza și excesul - hipervitaminoza. Prima vitamină descoperită a fost separată de biochimistul polonez Kazimierz Funk în 1913. El a introdus, de asemenea, numele acestui grup de relații. Vitaminele nu aparțin nutrienților tipici și sunt doar o funcție de reglementare. Datorită solubilității lor, ele sunt împărțite în vitamine solubile în apă și solubile în apă. Witaminy – grupa organicznych związków chemicznych o różnorodnej budowie, niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego. Mogą być pochodzenia naturalnego lub otrzymywane syntetycznie. Dla człowieka witaminy są egzogenne, w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem. Przeciwne działanie do witamin wykazują antywitaminy. Brak określonej witaminy w organizmie to awitaminoza, niedobór – hipowitaminoza, zaś nadmiar – hiperwitaminoza. Pierwsza odkryta witamina została wydzielona przez polskiego biochemika Kazimierza Funka w 1913 roku. Wprowadził on również nazwę tej grupy związków. Witaminy nie należą do typowych składników pokarmowych i pełnią jedynie funkcję regulacyjną. Ze względu na rozpuszczalność dzielą się na witaminy rozpuszczalne w tłuszczach i rozpuszczalne w wodzie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «witamina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITAMINA


amfetamina
amfetamina
amina
amina
antywitamina
antywitamina
auramina
auramina
balsamina
balsamina
beniamina
beniamina
chloramina
chloramina
chloroamina
chloroamina
cyjanokobalamina
cyjanokobalamina
difenyloamina
difenyloamina
difosfotiamina
difosfotiamina
dimetyloamina
dimetyloamina
dopamina
dopamina
enteramina
enteramina
ergotamina
ergotamina
etamina
etamina
etanoloamina
etanoloamina
etylenodiamina
etylenodiamina
fenylenodiamina
fenylenodiamina
fenyloamina
fenyloamina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WITAMINA

witalnik
witalnik sosnowiak
witalnosc
witalny
witamina a
witamina c
witamina d
witamina e
witamina h
witamina k
witamina pp
witaminizacja
witaminizowac
witaminizowanie
witaminologia
witaminoterapia
witaminowac
witaminowy
witaminy
witaminy b

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITAMINA

glikozamina
glukozamina
glutamina
hioscyjamina
histamina
hydroksyloamina
kobalamina
kolamina
koramina
lamina
melamina
metyloamina
multiwitamina
naftyloamina
pirydoksamina
prolamina
protamina
prowitamina
rodamina
salamina

Sinonimele și antonimele witamina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «witamina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITAMINA

Găsește traducerea witamina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile witamina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witamina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

维他命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vitamina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vitamin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विटामिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فيتامين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

витамин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vitamina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিটামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vitamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vitamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vitamin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビタミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비타민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vitamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vitamin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வைட்டமின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जीवनसत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vitamin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vitamina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

witamina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вітамін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vitamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιταμίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vitamien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vitamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vitamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witamina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITAMINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «witamina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre witamina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITAMINA»

Descoperă întrebuințarea witamina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witamina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Doktor Kate Rhéaume-Bleue opisała je w jasny i przejrzysty sposób, dzięki czemu książka Witamina K2 i paradoks wapnia to jasny przewodnik w drodze do zdrowego serca i silniejszych, mocniejszych kości.
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
2
Kosmetyka stosowana - Strona 84
Choroba skóry Witaminy i mikroelementy stosowane w leczeniu Łupież witamina B6 + selen, Zn (cynk) Zapalenie jamy ustnej witamina B2, witamina B6 Trądzik pospolity witamina A, witamina B kompleks + suplementacja1) Zapalenie skóry ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 55
Nadmiar witaminy A objawia się wymiotami i nudnościami, powiększeniem wątroby, wypadaniem włosów, powstawaniem guzów kostnych i żółtym zabarwie−niem skóry. Ze względu na możliwość wystąpienia hiperwitaminozy, nie powinno ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 252
12.6. Witaminy witamina D oraz (▷ 12.6.1), prowitaminy która powinna stanowią być ważną suplementowana część pożywienia. jedynie Wyjątkiem przy niewyjest starczającej ekspozycji na słońce. Także inne jej właściwości decydują, że w ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Zasady żywienia człowieka - Strona 67
Podsumowując rozdział o witaminach, należałoby przypomnieć, że są to związki chemiczne o bardzo zróżnicowanej budowie. Każda z witamin spełnia inną rolę i ma własną drogę metaboliczną. Jedne witaminy są lepiej poznane, inne ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
6
Przewlekły ból miednicy - Strona 193
Opis Terapia alternatywna Chińska medycyna ziołowa Witamina B1 Witamina B6 Stosuje się wiele ziół według zasad medycyny chińskiej i potrzeb konkretnej pacjentki Tabletki i stosowanie pozajelitowe. Wyrównująca niedobory dawka dla ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 301
Czas krwa- Liczba Czas proFibrynogen Bardziej specy/choroba wienia płytek krwi trombinowy Niedobór witaminy K; przedawkowaprawidłowy niekumaryny Ciężkie choroby wątroby ↑* ↑* ↑ ↑ Inhibitory osoczowych czynników krzepnięcia ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 240
Nicholas J Talley. Ryc. 35.2 Wpływ bakterii na błonę śluzową jelit i następstwa kliniczne przerostu bakteryjnego jelita cienkiego. ze względu na uzyskane sprzeczne wyniki nie są szeroko stosowane [8, 10].
Nicholas J Talley, 2013
9
Wpływ witaminy D i jej metabolitu na gospodarkę mineralną, ciśnienie ...
Dotyczy: witamina D, ciśnienie tętnicze, naczynia tętnicze.
Agata Monika Franczyk, 2016
10
Wylecz sie sam Megadawki witamin
Andrew Saul has seen enough of this situation, and in Doctor Yourself, he gives you the power you need to change it.
Andrew W. Saul, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITAMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witamina în contextul următoarelor știri.
1
Witamina C niszczy komórki raka jelita grubego
Witamina C w wysokim stężeniu niszczy komórki niektórych typów raka jelita grubego – wskazują badania na hodowlach komórkowych i na myszach, które ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Witamina C, maliny, miód, srebro i... wakacje. Jak walczycie z …
Sezon na przeziębienia w pełni. O to jak skutecznie walczyć z katarem, kaszlem czy bolącą głową zapytaliśmy słuchaczy. Mimo że część osób sięga po ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
3
Oto najcięższa papuga świata. Czy ocali ją witamina?
Teraz Pamela von Hurst z Massey University w Auckland uważa, że znalazła brakujący składnik: witaminę D. Kakapo prowadzą nocny tryb życia i żywią się ... «Focus, Nov 15»
4
Witamina D wzmacnia mięśnie po menopauzie
Witamina D może zapobiegać utracie masy mięśniowej u kobiet nawet 12 lat po menopauzie - poinformowali naukowcy z Brazylii podczas dorocznego zjazdu ... «Nauka W Polsce, Oct 15»
5
Dlaczego witamina C jest nam potrzebna?
Już od dziecka przy każdym spadku odporności, przeziębieniu czy gorączce sięgamy po witaminę C. Choć ochronna rola witaminy C jest jej główną ... «wm.pl, Aug 15»
6
Witamina D. Co o niej wiemy i jakie ma znaczenie?
Co wiemy o witaminie D, nazywanej - nie bez kozery - królową witamin? Niewiele, a szkoda, bo to ona właśnie poprawia jakość skóry, normuje gospodarkę ... «TVN Meteo, Apr 15»
7
Witamina C w zastrzyku pomaga niszczyć raka
Wysokie dawki witaminy C podawanej w zastrzykach mogą zwiększać skuteczność działania chemioterapii w leczeniu raka jajnika oraz innych nowotworów ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
8
Eksperci: witamina D chroni przed rakiem i wydłuża życie chorych
Witamina D chroni przed nowotworami i wydłuża życie chorych, którzy zachorowali na raka – przekonują eksperci. Jej walory zdrowotne są znacznie większe ... «Nauka W Polsce, Iul 14»
9
Witamina D: Trzeba ją uzupełniać nawet latem
Lekarze i dietetycy alarmują, że niemal 2/3 Polaków jest na granicy niedoboru witaminy D. Czy wiesz, dlaczego jest tak potrzebna i jak ją dostarczyć? «Interia, Iul 14»
10
Witamina B przybyła z kosmosu
Badacze z NASA znaleźli witaminę B3 (niacynę) w grupie ośmiu meteorytów węglistych. Im więcej zawartości węgla w meteorycie, tym więcej również witamin B ... «Polskie Radio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witamina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/witamina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż