Descarcă aplicația
educalingo
witkacy

Înțelesul "witkacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WITKACY ÎN POLONEZĂ

witkacy


CE ÎNSEAMNĂ WITKACY ÎN POLONEZĂ?

Stanislaw Ignacy Witkiewicz

Stanislaw Ignacy Witkiewicz haina Nieczuja, ps. Witkacy - scriitor polonez, pictor, filozof, dramaturg și fotograf.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WITKACY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · nietlukacy · piekacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WITKACY

witelo · witelon · witerunek · witeryt · witez · witeziowy · with · witim · witimski · witka · witkiewicz · witkowo · witkowska · witkowski · witlinek · witnica · witnicki · witold · witonia · witonski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITKACY

brzydko pachnacy · budujacy · budynek wolno stojacy · budzacy · buforujacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bulwersujacy · bystro patrzacy · cacy · cacy cacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · chcacy · chlodzacy · chodzacy · chrupiacy · ciagnacy · cicho biegnacy

Sinonimele și antonimele witkacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «witkacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WITKACY

Găsește traducerea witkacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile witkacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witkacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Witkacy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Witkacy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Witkacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Witkacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Witkacy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Witkacy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Witkacy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Witkacy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Witkacy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Witkacy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Witkacy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Witkacy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Witkacy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Witkacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Witkacy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Witkacy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Witkacy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Witkacy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Witkacy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

witkacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Witkacy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Witkacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Witkacy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Witkacy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Witkacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Witkacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witkacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITKACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale witkacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «witkacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre witkacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITKACY»

Descoperă întrebuințarea witkacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witkacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy
Engl. Zusammenfass.
Lech Sokół, 1995
2
Wołyń - Strona 160
Po wybuchu II wojny światowej Witkacy i jego wieloletnia przyjaciółka Czesława Korzeniowska-Oknińska udali się na wschód. Dotarli do Jezior, gdzie właścicielem czy też dzierżawcą majątku był Walenty Ziemiański, kolega Witkacego z ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Witkacy, malarz - Strona 84
Witkacy dla Ciotki/1918 Muzeum Pomorza Srodkowego w Stup- sku, M/1115 41. Portret kobiecy, 1920 pastel, papier 64,3 x 48,7 27 sygn.: Witkacy/1920/y /(Т.О wtasnosc prywatna 42. Portret Ireny Szaroty, 1918 pastel, papier 46 x 53,5 sygn.
Irena Jakimowicz, 1985
4
Witkacy, Chwistek, Strzemiński: - Strona 25
Czy malar- stwo Witkacego - w intencji autora tqczqce sprzeczne elementy tego, co ogólne, z tym, co indywidualne — odpowiadalo istotnie zalozeniom teore- tycznym jego dualistycznego systemu filozoficznego i normom jego este- tyki?
Irena Jakimowicz, 1978
5
Witkacego portret wielokrotny: szkice i materiały do biografii ...
List polecony nr 850 wysłany z Warszawy. Stempel pocztowy: Bochnia, 20 XII 36. Druk w: „Pamiętnik Teatralny" 1961, nr 4, s. 508. 1 Mowa o romansie Witkacego z siedemnastoletnią Marią Zarotyńską (1919-1988), narzeczoną Adolfa Pinno, ...
Janusz Degler, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2009
6
Monique Stalens et son Théâtre.: Witkiewicz, Gombrowicz, Schulz...
Co Witkacy mówi o sztuce i artystach? Witkacy nie poucza. Uważa, że dusza, życie wewnętrzne, „zwierzę metafizyczne”, prawdziwy artysta, czyli człowiek, który stawia pytania, jest samotny i przemawia do innych samotnych. Po drugiej stronie ...
Paweł Zapendowski, 2014
7
Intertextual Loops in Modern Drama - Strona 47
The Plays, Paintings, Novels, And Critical Writings Of Polish dramatist and philosopher Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885- 1939), better known under his pen name Witkacy, an anagram he created to differentiate himself from his father the art ...
Christine Olga Kiebuzinska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITKACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witkacy în contextul următoarelor știri.
1
Wyspiański, Witkacy, Wyczółkowski. "Mistrzowie pastelu" w …
Prace Witkacego, Stanisława Wyspiańskiego, Olgi Boznańskiej czy Leona Wyczółkowskiego, wykonane techniką pastelu, można oglądać od czwartku w ... «TVN Warszawa, Oct 15»
2
Witkacy i jego ojciec. Starcie geniuszy?
Stanisław Witkiewicz i Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy). Zdj. ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego. W oddziale Muzeum, w Galerii Sztuki im. Kulczyckich przy ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
Wszystkie kobiety Witkacego. Macie czas do końca sierpnia, żeby je …
Witkacy wielbił kobiety i wykorzystywał je "artystycznie". Efekty tego wykorzystywania możemy właśnie oglądać na wystawie "Witkacy i kobiety. Nienasycenie" w ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
"Wolał blondynki, chociaż Żydówki też go pociągały". Rusza …
Foto: Stanisław Ignacy Witkiewicz / Muzeum Historii Katowic | Video: Stanisław Ignacy Witkiewicz / Muzeum Historii Katowic Wystawa "Witkacy i kobiety. «TVN24, Iun 15»
5
Wystawa "Witkacy i jego kobiety" w Muzeum Historii Katowic
Fascynował, uwodził i ranił kobiety - biografowie Stanisława Ignacego Witkiewicza doliczyli się blisko 80 pań, które adorował. W czwartek w Muzeum Historii ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Witkacy pod Lupą. Premiera w Łaźni Nowej
Dokąd zaprowadzi nowa, teatralna wersja "Macieja Korbowy i Bellatrix" Witkacego pod opieką reżyserską Krystiana Lupy? Premiera w Łaźni Nowej we wtorek ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Nieprawda, że Witkacy był hulaką i erotomanem! Prawda, że kpił z …
Co Witkacy robił z pieniędzmi? Oszczędzał, nie trwonił. Narkotyki? Tylko pod kontrolą lekarza. Kobiety? Same pchały mu się w ramiona - prof. Janusz Degler ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Kraków. "Gyubal Wahazar" wg Witkacego w Starym Teatrze
W przedstawionym przez Witkacego świecie władzę sprawuje autorytarny Guybal Wahazar ... Już w wieku ośmiu lat Witkacy pisał pierwsze utwory dramatyczne. «e-Teatr.pl, Feb 15»
9
Eksperymenty z ludźmi, czyli wariactwa Witkacego
Z jednej strony Witkacy potwornie serio podchodził do spraw najważniejszych, z drugiej jednak często przybierał maskę błazna... Na zdj. jeden z autoportretów ... «Polskie Radio, Feb 15»
10
Małopolskie: Teatr Witkacego świętuje 30. urodziny i 130. urodziny …
Witkacy musi być żywy i inspirujący – mówił podczas jubileuszu 30. rocznicy powstania Teatru Witkacego oraz w 130. rocznicę urodzin tego artysty, dyrektor ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witkacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/witkacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO