Înțelesul "wlasnie kiedy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WLASNIE KIEDY ÎN POLONEZĂ

wlasnie kiedy

TRADUCEREA WLASNIE KIEDY

Găsește traducerea wlasnie kiedy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wlasnie kiedy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlasnie kiedy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 甚至当我
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: incluso cuando
• Traducător din Poloneză - Engleză: even when I
• Traducător din Poloneză - Hindi: यहां तक ​​कि जब मैं
• Traducător din Poloneză - Arabă: حتى عندما كنت
• Traducător din Poloneză - Rusă: даже когда я
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mesmo quando eu
• Traducător din Poloneză - Bengali: এমনকি যখন আমি
• Traducător din Poloneză - Franceză: même quand je
• Traducător din Poloneză - Malaeză: walaupun saya
• Traducător din Poloneză - Germană: auch wenn ich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 場合でも、私は
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 심지어 때
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kanan nalika
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngay cả khi tôi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சரி
• Traducător din Poloneză - Marathi: तरीही मी
• Traducător din Poloneză - Turcă: Hatta zaman
• Traducător din Poloneză - Italiană: anche quando ho
• Poloneză: wlasnie kiedy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: навіть коли я
• Traducător din Poloneză - Română: chiar și atunci când am
• Traducător din Poloneză - Greacă: ακόμα και όταν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: selfs wanneer ek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: även när jag
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: selv når jeg

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLASNIE KIEDY»

Descoperă întrebuințarea wlasnie kiedy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlasnie kiedy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...

Ciqgnçty siç dalej uklady miçdzy nim a stanami polskiemi, i kiedy W. ksiqze czekat na ostate- czny ich wypadek w Wotkowysku, ... 1386, wtenczas wlasnie kiedy Jagielto tron polski i rçkç Jadwigi przyj- mowat V Krakowie; lecz mieszkañcy nie ...

Michał Baliński, 1846

Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 207

Ale kiedy się oddaliła, wszelkie jej dowody zdawały mi się nierównie słabsze, a jednak jescze w nich znajdowałem upodobanie; ... Rostropność radziła wiele rzeczy nie pisać, i własnie to chciałem spisywać i spisywałem, ale jak tylko tę żądzę ...

Xavery Bronikowski, 1844

Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...

Wiedei'i attakowano, dziury w murach porobiono, szai'i- ce minami porozry wano , miny pod miejskie bramy pozaprowadzano , tak , ze juz Wiedeñ ledwie, ledwie oddychal ; wlasnie , kiedy owo mocny slabego nasiaj- dzie i gardlo scisnie, juz ...

Jan Chryzostom Pasek, 1837

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

z egzemplarza w Cesar. Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz. bycia 1), juz juz w takim bedqc razie, Wlasnie kiedy owo wilk owce doganiajqc karku jéj ehciwa dosìega paszczçka , a ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Reszty rękopismu - Strona 327

Wiedeń altakowano , dziury Wmurach porobiono , szańce minami porozrywano, miny pod miejskie bramy pozaprowadzano , ze juz Wiedeń ledwie, ledwie oddychal 5); Wlasnie kiedy owo mocny slabego nasiedzie, a za» .garlîe seisnìe, juz б“ ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Owóz ów kanclerz powiadal, Ze wlasnie kiedy na koú król Jan trzeci siadal, Gdy nuncyjusz papieski zegnal go na drogç, A posei austryjacki calowal mu nogç, Podajae strzemie (posei zwal sщ Wilczek hrabia) 180 Król krzyknah „Patrzcie, ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

Wlasnie kiedy Szaflarzyk (8) o obódwóch sposobach po- chowywania zmaríych, odwiecznie u Stowian uzywanych, napo- mykal, zaczçliniemieccy uczeni wydawac pisma, któremi dowodzic chcielijedni, ze Sfowianie ciafa zmaríych palili tylko, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

Kronika polska: w wieku X napisana. Z dodatkami z kroniki Kagnimira, ...

L. !.. in corpore Historia; Polo/ice, przyszedl wtenczas kiedy sloñce wchodzilo w znak Zodyaku Taurus nazwany to iest znak niebie- ski wolu. Papiezem ... Wtenczas wlasnie kiedy fundamenta na Wenecya zakla- dano. Wyzéy wyrazeni ...

Procossius (Cracoviensis), 1825

Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 234

Ale czyż tych wszystkich znaków pozornego rozszerzania się żywota nie było przy końcu każdej upadającej cywilizacji, czy nie wtedy najwięcej świeciła Grecja, kiedy się do upadku zbliżała, czy nie wtedy właśnie największą potęgą bogactw i ...

Mieczysław Paszkowski, 1875

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Śledzenia począstkow narodu ...

`Podburz`y1ì 'oni naprzódl'Scygów do zrzucenîa i а ~ ' f (e) sz'ri vero et Sadargarii elim duce suo Candax, Scythz'am mz'norem в: inferior-em Мандат occupare. Jor_ l mandes: le. III. \ zwierzchnictwa Gotów, wtedy wlasnie, kiedy ~Kwady iuì z ...

Teodor Narbutt, 1837