Înțelesul "wlasnym sumptem" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WLASNYM SUMPTEM ÎN POLONEZĂ

wlasnym sumptem

TRADUCEREA WLASNYM SUMPTEM

Găsește traducerea wlasnym sumptem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wlasnym sumptem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlasnym sumptem» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 自费
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuenta propia
• Traducător din Poloneză - Engleză: own expense
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्वयं का खर्च
• Traducător din Poloneză - Arabă: نفقة خاصة
• Traducător din Poloneză - Rusă: за счет собственных средств
• Traducător din Poloneză - Portugheză: expensas
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিজের ব্যয়
• Traducător din Poloneză - Franceză: frais
• Traducător din Poloneză - Malaeză: perbelanjaan sendiri
• Traducător din Poloneză - Germană: eigene Kosten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 自費
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 자신의 비용
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Sumptem dhéwé
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chi phí của
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சொந்த தொகை
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वत: च्या खर्च
• Traducător din Poloneză - Turcă: kendi gider
• Traducător din Poloneză - Italiană: spese
• Poloneză: wlasnym sumptem
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: за рахунок власних коштів
• Traducător din Poloneză - Română: cheltuiala proprie
• Traducător din Poloneză - Greacă: δικά του έξοδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: eie koste
• Traducător din Poloneză - Suedeză: egen bekostnad
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: egen regning

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLASNYM SUMPTEM»

Descoperă întrebuințarea wlasnym sumptem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlasnym sumptem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...

Benedykta XIV. własnym sumptem konferowane, na ukoronowanie obrazu Nay. •wietszey Panny Maryi doKośnoła OO.Kar- mtlitow bosych konwentu Berdycz owskiego r»s!ac\a Roku którego Anioł Pokoiu Bóg i Człowiek oddał naturze ...

Jerzy Samuel Bandtke, 1826

Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...

to jest, lóźnych chłopów, powinien każdy żywić własnym sumptem. Lekkiéj jazdy 1000, zdało się także siła, ale uznawszy ich potrzebę, approbowano; dragonie także zostawiono, rajtarye zaś zniesiono, nietylko dla uniknienia kosztów ...

Edward Raczyński, 1841

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...

Wysłał na niego ludzi swoich Piotr, których własnym sumptem na dobro królestwa tego sustentował, pieszych i konnych, herszta Napierskiego pojmał, kanalią owe i chłopstwo rozegnał, Kraków z niebezpieczeństwa uwolnił: za co mu na ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

Herbarz polski - Tom 3 - Strona 25

Mąż do wojny urodzony, czego dał dowód z Szwedami, Moskwą, Kozakami, swoim własnym sumptem regimenty i chorągwie w pole wyprowadzając. Chwycił się był jednak Geneweńskich nowinek, przy których jak gorąco stawał; tak głównym ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

Samobójstwa literackie:

Oficjalnie debiutowała e-bookiem poetyckim Arachnologia www.ebookowo.pl/ebooks/3/405/poezja/arachnologia/ z własnymi ilustracjami i posłowiem Leszka Żulińskiego; wcześniej wydawała e-booki własnym sumptem. Prywatnie jest ...

Anna Alochno-Janas, 2011

O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta Krakowa. ...

... być powinien, Szlachetny Magistrat assystencyą dać tenetur sumptem aktora (jeżeli jest in statu) sprawę mającego. ... był prowent aerarii publici, nie zaciągając długu ani na Magistrat ani też na Pospólstwo, ale raczej własnym sumptem ...

Karol Mecherzynski, 1845

Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 90

Wreszcie Wilga z owych rzekomych rabunków nie zebrał majątku, przeciwnie stracił przekazany mu przez rodzica, lat przeszło 20 utrzymywał własnym sumptem parę chorągwi na obronę Rzeczypospolitej i z wielką trudnością ledwie zdołał ...

Antoni Józef Rolle, 1884

Prawda i inne kłamstwa:

Nie potrafił zrozumieć, jak ów nieczuły potwór mógł własnymi siłami napisać bestseller. ... Ponieważ dostawał wyłącznie standardowe odpowiedzi odmowne, dzieło swego życia opublikował ostatecznie własnym sumptem pod pseudonimem ...

Sascha Arango, 2015

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...

Michał trzeci syn z tejże, podkomorzy Podolski w roku 1604. . w własnym domu od zbojców zabity, śmierc znalazł, której w ... i syn Adam, mąż rycerski, czego dał dowód pod Chocimem, własnym sumptem z znaczną partyą ojczyznie służąc.

Kasper Niesiecki, 1841

Silva rerum. Pokłosie - Strona 99

Bartłomiej Szyja. Dla potrzeb władz Lompa zajmuje się tłumaczeniem starych dokumentów z języka polskiego, czeskiego i niemieckiego. Wydaje własnym sumptem podręcznik "Krótkie wyobrażenie historyi Szląska dla szkół elementarnych".

Alojzy Oleksik, 2011