Descarcă aplicația
educalingo
wlezc

Înțelesul "wlezc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WLEZC ÎN POLONEZĂ

wlezc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLEZC

dolezc · lezc · nalezc · oblezc · odlezc · odnalezc · podlezc · polezc · przelezc · przylezc · ulezc · wylezc · wynalezc · zalezc · zlezc · znalezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLEZC

wlen · wlenski · wlepiac · wlepianie · wlepic · wlepienie · wlepka · wlepkarz · wlepkowiec · wlew · wlew kroplowy · wlewac · wlewac sie · wlewanie · wlewek · wlewka · wlewnica · wlewnik · wlewowy · wlezienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLEZC

dogryzc · dowiezc · gryzc · grzazc · lizc · nadwiezc · nawiezc · obwiezc · odwiezc · podwiezc · powiezc · przewiezc · przywiezc · rozwiezc · uwiezc · wiezc · wwiezc · wywiezc · zawiezc · zwiezc

Sinonimele și antonimele wlezc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wlezc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WLEZC

Găsește traducerea wlezc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wlezc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlezc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

攀登
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

climb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

subida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আরোহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pendakian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aufstieg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

登ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चढाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tırmanış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

salita
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wlezc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναρρίχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klatre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wlezc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLEZC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wlezc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wlezc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wlezc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLEZC»

Descoperă întrebuințarea wlezc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlezc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 679
«wpro- wadzenie do organizmu dozylnie, podskórnie lub do- odbytniczo wiekszej ilosci plynu w celach leczniczych, diagnostycznych lub odzywczych; wlew, infuzja» wlewowy przym. od wlew (zwykle w zn. 1): Otwór wlewowy. wlezc dfe X/, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1238
I don't have a (good) head for maths; włazić komuś z kaloszami 1. buciorami do duszy to wade into sb's private affairs; włazić komuś w drogę a. w paradę to get in sb's way; wleźć w paszczę lwa to put one's head into the lion's mouth; włazić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 1238
[7] (wejść) to get; wleźć do wanny to get in the bathtub; wleźć pod prysznic to hop in the shower pot; wleźć pod koc/ pod kołdrę to get under a blanket/a duvet; wleźć oknem do pokoju to come in through the window; wleźć do ogrodu przez ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 87
Ulugodzić, uderzyć, ujrzyć, usadzić, utopić. urzekać, udawić, uspać, udać, ulegać. w, wewstąpić, wkroczyć, wejdę, wejść, wepchać. wjadę, wjechać, wpuścić, wleźć (do dziury) w- mjsto wzwłożyć (na ramena) mjsto wzłożyć, wstawać. wleźć (na ...
Václav Hanka, 1839
5
Z jarmarku
Dziedzic wyjaśnia: — Bardzo proste. Masz wleźć na dach tej oto stajni. Widzisz ją? Na dachu masz udawać ptaka, a ja postaram się wycelować w ciebie strzelbę i trafić cię w głowę. Miarkujesz? Myśliwi wybuchają śmiechem. Żyd też niby się ...
Szolem Alejchem, 2015
6
Dziunia na uniwersytetach
Lecz – jeśli nas pamięć nie myli – ona zawsze znalazła powód, żeby wleźć tam, gdzie nie powinna. (I nie wleźć tam, gdzie powinna). W tym wypadku chodziło o ćwiczenie praktyczne na wytrwałość i męstwo. – Liczę do sześciu, tylko do ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
7
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
No to trzeba wleźć – rzekłem. Chciałem wleźć na niego, ale nie mogłem, było to za wielkie drzewo na mnie; w końcu wróciliśmy do domu i poszliśmy do Cioci na śniadanie. Idąc, rozmawialiśmy: – Żebym ja miał gwoździe, młotek i deski, ...
Stanisław Warchałowski, 2009
8
Czerwony Byk
Gdy kolej linowa dowiozła ich prawie na sam szczyt, okazało się, że na własnych nogach można wleźć jeszcze wyżej, a widoki z owego „jeszcze wyżej” są już najzupełniej oszałamiające. Jemu wystarczały w zupełności widoki z tarasu ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
nie charakteryzujące nieco słabszą intensyfikację czynności: 'bardzo komuś dokuczać, dawać mu się we znaki' posiadają pol. wleźć komuś pod żebra; zajechać komuś podpiąte/siódme żebro; wleźć/wejść/zajść komuś za pazurki; dobrać się ...
Elżbieta Michow, 2013
10
Obrazki caryzmu: Pamiętniki - Strona 180
Powziąłem zamiar wleźć na poddasze i położyć się na szerokim murze. Chodziło tylko, jak dostać się najprzód na pierwsze piętro. Do uskutecznienia tego, wiele ułatwiła framuga od wielkiego niegdyś okna, wspólnego parterowi i pierwszemu ...
Jakób Gordon, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WLEZC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wlezc în contextul următoarelor știri.
1
[OT] EWUŚ - ewidencja osob obezpieczonych w ZUS - jak tam wlezc?
[OT] EWUŚ - ewidencja osob obezpieczonych w ZUS - jak tam wlezc? Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · Phyt0n | 30.12.2012 13:35 ... «FrazPC.pl, Dec 12»
2
Walka o lepsze życie dla 35 koni z osiedla Złocień [ZDJĘCIA]
Tak to czasem jest ze ten co sie osiedla miedzy tutejszymi choc sam jest nie wiadomo skad, za chwile probuje wlezc na glowe tutejszym i nimi sterowac lub ... «Dziennik Polski, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wlezc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wlezc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO