Descarcă aplicația
educalingo
woj

Înțelesul "woj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOJ ÎN POLONEZĂ

woj


CE ÎNSEAMNĂ WOJ ÎN POLONEZĂ?

războinic

Warrior - o persoană implicată în luptă. În societățile tribale, întreaga populație de sex masculin a fost implicată în război, de exemplu în Gurkhas, Maoris și în fostele triburi celtice, germane și slavice. În societățile mai dezvoltate, războinicii își făceau casta sau statul propriu. În zilele feudalismului, vasalii au format o clasă independentă de luptători - cavaleri, deși și reprezentanți ai altor state au participat la luptă. Warriors a plătit oameni profesioniști care aparțin uneia din cele două categorii: ▪ soldat atunci când lupta în numele țării sale: ▪ mercenar atunci când serviciul său este pur comercială și nu are nici o legătură cu naționalitatea persoanei. Evaluarea persoanei implicate în acte de violență este subiectivă și depinde în mare măsură de circumstanțe. În multe cazuri, sunt dificil de rezolvat litigiile cu privire la faptul dacă o persoană este sau a fost un huligan, un gangster, un terorist, un rebel, un luptător pentru libertate, un mercenar sau un soldat.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOJ

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOJ

wohynski · wojacki · wojacko · wojactwo · wojaczek · wojaczka · wojaczy · wojak · wojarz · wojasowna · wojaz · wojazer · wojazerka · wojazerski · wojazowac · wojazowanie · wojazowy · wojazyk · wojaż · wojciech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOJ

goczalkowice zdroj · goj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kolcowoj · konwoj · kowboj · kozodoj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lelek kozodoj · lisciozwoj · loj · lomnica zdroj · moj · msciwoj

Sinonimele și antonimele woj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOJ

Găsește traducerea woj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile woj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

provincia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

province
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقاطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

провинция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

província
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

province
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Provinz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

provinsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாகாணத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

il
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

provincia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

woj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провінція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

provincie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

provinsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

provins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

provinsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale woj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «woj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJ»

Descoperă întrebuințarea woj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osada grupy tynieckiej w Podłężu woj. krakowskie - Strona 28
Bydgoszcz, 3 — Dzierzążnia, woj. Płock, 4 — Kleszewo, woj. Ciechanów, 5 — Warszawa-Annopol, 6 — Wymys1owo, woj. Leszno, 7 — Zadowice, woj. Ka1isz, 8 — Niech- mlrów-Ma1a Wieś, woj. Sieradz, 9 — Cieszyn, woj. Katowice, 10 ...
Zenon Woźniak, 1990
2
Dzieje Polski - Strona 343
48. woj. doraowa 40. 41. 45. 53. 59. 65. 67. 72. 75. 95. 99. 110. 116. 142. 157. 158. 182. 175. 179. 188. 193. 107 . 202. 217. p. kozacka; woj. dm'iska 63. w oj. inftanc- ka 128. 144. 154. 163. 173. woj. kokosza 121. woj. ko- «acka 165. 166. 167.
Joachim Lelewel, 1830
3
Charakterystyka usług turystycznych świadczonych przez gospodarstwa ...
... 41% woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolskie woj. dolnośląskie woj. podkarpackie woj. śląskie woj. mazowieckie woj. świętokrzyskie woj. wielkopolski woj. lubelskie woj. małopolski ...
Anna Sokal, 2015
4
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
nęły gminy północnej części woj. ciechanowskiego i płockiego (powyżej 900 l z 1 ha UR, a w gminach Stupsk, Wiśniewo i Drobin ponad 1000 l). Bardzo wysoki poziom towarowości (powyżej 800 l) charakteryzował też gminy leżące w pasie ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
5
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 129
:QLRVNL 1) Zdarzenia krytyczne w komunikacji drogowej mają miejsce najczęściej w ciągu dnia, tj. w godzinach od 600–1800: – woj. mazowieckie – blisko 70%, – woj. małopolskie – blisko 68%, – woj. świętokrzyskie – około 67%.
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
6
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Potocki Woj. Kijowski. z Księztwa Zabiełło. Rupeyko. sumiński, Wojew. Zmudzkiego. |Giełgud. Sylwestrowicz. Jn0 Wr. Gorski. Karpp. Książe Sanguszko, Tyszkiewicz. | Nagórski. Woj. Woł. Przeciszewski. | Olędzki. 5wiejkowski, Woj. Plater.
Jan Albertrandy, 1846
7
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Rzeczpospolitej. Przy omawianiu woj. poznańskiego autor zauważa, że Rydzyna Rezydencja książąt Sułkowskich pałacem wspaniałym przyozdobiona. W woj. sieradzkim Wolborz, miasto i Rezydencja Biskupów Kujawskich. W woj. płockim ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
8
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2037
Korczaka 55, 72-010 Police, woj. zachodniopomorskie, powiat policki, tel. (91) 318 02 70 POZNAŃ ul. Pogodna 49/4, 61-131 Poznań, woj. wielkopolskie, powiat poznański, tel. (61) 866 69 93 PRUSZCZ GDAŃSKI ul. Grunwaldzka 71c, 83-000 ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
Okręg generalny Powierzch- nia w km2 Powierzch- nia w % Uwagi I Warsza-wa 25 224 16,3 – woj. warszawskie – 14 powiatów (18798 km2) – woj. białostockie – 4 powiaty (6426 km2) II Lublin 35 978 23,3 – woj. białostockie – 2 powiaty ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
10
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
Jelenia Góra woj. mazowieckie Czerniawa-Zdrój (w) m. Świeradów- Zdrój Konstancin-Jeziorna (m) piaseczyński Długopole-Zdrój(w) kłodzki woj. podkarpackie Duszniki-Zdrój (m) kłodzki Horyniec Zdrój (w) lubaczowski Jedlina-Zdrój (m) ...
Stefan Sacha, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woj în contextul următoarelor știri.
1
Sejmik woj. lubuskiego: spór w sprawie przerywania 13. sesji sejmiku
Zrywanie obrad Sejmiku Woj. Lubuskiego paraliżuje jego prace, a to skutkuje brakiem ważnych dla regionu i innych podmiotów decyzji - uważa marszałek woj. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Dane GUS: woj. mazowieckie motorem całej gospodarki
Największy udział w tworzeniu PKB Polski w 2013 roku miało woj. mazowieckie - 22,1 proc. Na drugim miejscu było woj. śląskie - 12,4 proc, a na trzecim ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
3
Jest pomysł na czwarte nowe województwo: bielskie
Stowarzyszenie Niezależni.BB zaapelowało do nowych parlamentarzystów z Podbeskidzia, by podjęli dyskusję na temat reaktywacji woj. bielskiego ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
4
Wyniki wyborów parlamentarnych w woj. opolskim
Najlepszy wynik wśród kandydatów do Sejmu z listy PiS - i rekordowy w całym woj. opolskim wśród kandydatów do Sejmu – uzyskał dotychczasowy poseł SP ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Oficjalne wyniki wyborów w woj. lubuskim i lubelskim
Okręgowe Komisje Wyborcze w Lublinie i w Zielonej Górze podały oficjalne wyniki głosowania na listy kandydatów na posłów. Zarówno w woj. lubuskim, jak i ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
Śląskie: 200 km nowych szybkich dróg w rządowym programie na …
Budowę w woj. śląskim ok. 200 km dróg ekspresowych i autostrad, a także ponad 20 km nowej drogi krajowej oraz kilkadziesiąt inwestycji poprawiających ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Zjednoczona Lewica. Listy kandydatów do Sejmu i Senatu w woj
W niedzielę, 25 października, odbędą się wybory parlamentarne do Sejmu i Senatu. Sprawdź kto kandyduje ze Zjednoczonej Lewicy. «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
8
Zarząd woj. opolskiego chce odkupić udziały w Wałbrzyskiej SSE
Jak mówił członek zarządu woj. opolskiego Grzegorz Sawicki, okazja do zakupu udziałów w WSSE - o co Opolszczyzna zabiegała od lat - pojawiła się, gdy gm. «PropertyNews.pl, Oct 15»
9
Apel Sejmiku woj. śląskiego ws. zdegradowanych terenów
O aktywne zaangażowanie się w procesy kompleksowej rewitalizacji terenów zdegradowanych woj. śląskiego zaapelowali w poniedziałek wojewódzcy radni do ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
10
Prezydent: utworzenie woj. środkowopomorskiego - kwestia do …
Utworzenie woj. środkowopomorskiego "jest kwestią bardzo poważnego rozważenia" - powiedział wczoraj prezydent Andrzej Duda. Pomysł utworzenia nowego ... «Onet.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO