Înțelesul "wojsko komputowe" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WOJSKO KOMPUTOWE ÎN POLONEZĂ

wojsko komputowe

CE ÎNSEAMNĂ WOJSKO KOMPUTOWE ÎN POLONEZĂ?

Armata calculatorului

Wojsko komputowe

Armata de calculatoare - un tip de armată în Polonia în secolele XVII și XVIII. În funcție de nevoi, filialele au fost create atât în ​​autori, cât și în străinătate. La mijlocul secolului al XVII-lea, divizarea forțelor armate în trupe mercenare permanente - armata cuarțului și armata suplimentară, a fost stabilită temporar în timpul războiului. În 1652 această diviziune a fost desființată, creând o formare uniformă a unei armate solide numită armata armatei. De atunci, întreaga armată urma să fie finanțată din fondurile pentru voievodatul. Numele vine de la komputu, adică al optulea comitet al armatei adoptat de Dietă. Cuvântul vine din latină. Computatio. Cauza imediată a acestei fuziuni a fost înfrângerea la Batoh, în timpul căreia majoritatea prizonierilor polonezi de ofițeri de război au fost uciși în coloana vertebrală a armatei. Komput a fost înființat în unități de cont numite "porțiuni" în infanterie și în "cai". Condiția personală era dependentă de hemane și era, în general, mai mare. Teoretic, era un secret de stat. Forțele de menținere a păcii au fost 12.000 pentru Coroană și 6.000 pentru Marele Ducat.

Wojsko komputowe – rodzaj wojsk w Polsce w XVII i XVIII wieku. W zależności od potrzeby tworzono oddziały zarówno w autoramencie narodowym, jak i cudzoziemskim. Do połowy wieku XVII stosowano podział sił zbrojnych na wojska zaciężne o charakterze stałym - wojsko kwarciane oraz na wojsko suplementowe, powoływane doraźnie w okresie zagrożenia wojennego. W roku 1652 zniesiono ten podział, tworząc jednolitą formację stałego wojska zaciężnego zwaną wojskiem komputowym. Odtąd całość armii miała być finansowana z kasy województw. Nazwa pochodzi od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm. Wyraz komput pochodzi od łac. computatio. Bezpośrednią przyczyną tego połączenia była klęska pod Batohem, podczas której wymordowano większość polskich jeńców-oficerów stanowiących kręgosłup zawodowej armii. Komput był ustalany w jednostkach obrachunkowych nazywanych "porcjami" w piechocie, a w jeździe "końmi". Stan osobowy był zależny od zaradności hetmanów i zasadniczo był wyższy. Teoretycznie stanowił tajemnicę państwową. Komput pokojowy wynosił 12 tysięcy jednostek dla Korony i 6 tysięcy dla Wielkiego Księstwa.

TRADUCEREA WOJSKO KOMPUTOWE

Găsește traducerea wojsko komputowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wojsko komputowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wojsko komputowe» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Engleză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Hindi: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Arabă: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Rusă: Войска komputowe
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Bengali: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Franceză: Wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Germană: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Marathi: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Turcă: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Italiană: Wojsko komputowe
• Poloneză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: війська komputowe
• Traducător din Poloneză - Română: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Greacă: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wojsko komputowe
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wojsko komputowe

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOJSKO KOMPUTOWE»

Descoperă întrebuințarea wojsko komputowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wojsko komputowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Potop:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu po szczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy

... pan ugruntuje się w swéj zawziçtości ciężkiego panowania swego, zamki, fortece ufortyfikuje, nasze wojsko komputowe w jarzmie niewoli spodleje; hardéj panowania okrutnéj ambicyi opponować się, wszystkiemi silami rezelwowaliśmy się.

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Kolekcja klasyki polskiej:

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Różni autorzy, 2015

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Mlomgtut. Wyraz w póznicjszém prawodawstwie czçsto uzywany znaczyt to samo, со spis, a zwlaszcza ludnosci. Wojsko komputowe znaczylo wojsko stale, utrzymywane ze skarbn rzeczypospolitej. J£otn»ntM*tiácl albo Bartoszko- w i e nazy ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...

Wojsko komputowe litewskie, jakkolwiek tak nieliczne, że żadnemu poszczególe nieprzyjacielowi nie mogło dać skutecznego oporu, rozdzieliło się na dwa obozy. Jedni, a zwłaszcza roty cudzoziemskie, stanęli przy Radziwille; drudzy, i tych ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Stanisław August. Tom V.

W. hetman kor. miał w ręku wojsko komputowe koronne; pomnożył znacznie własne chorągwie janczarskie i węgierskie, a stanęły przy nim poczty nadworne Radziwiłła, Ant. Lubomirskiego, teraz wojewody lubelskiego, trzydziestu Potockich, ...

Teodor Morawski, 1877

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 269

Książę Radziwiłł nie dla gwałtownego ufundowania trybunału wileńskiego, ale widząc, że partya książąt Czartoryskich nadworne swoje milicye na niego sprowadza, nawet Massalski hetman w. lit. wojsko komputowe ruszył dla ...

Marcin Matuszewicz, 1876

Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 250

1699 sejm uchwalił zwinięcie wojsk kozackich 5. Faktycznie dokonano tego w r. 1712. Liczba wojska kwarcianego (patrz s. 138) — była zawsze szczupła. W r. 1648 liczyło ono 3510 osób. Żołnierz powiatowy, wojsko komputowe i łanowe W ...

Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968

Historia Polski, 1572-1795 - Strona 153

Wojsko zaciężne, rozwinięte już za pierwszych Jagiellonów, można traktować jako grupę zawodową, skupiającą ludzi ... W 1652 r. połączono je z odtworzonymi chorągwiami kwarcianymi, tworząc wojsko komputowe (komput - etat wojska, ...

Urszula Augustyniak, 2008