Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substancje balastowe" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTANCJE BALASTOWE ÎN POLONEZĂ

substancje balastowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANCJE BALASTOWE


chrzestnoszkieletowe
chrzestnoszkieletowe
drzewo pimentowe
drzewo pimentowe
dzialko cementowe
dzialko cementowe
gleby laterytowe
gleby laterytowe
gotowe
gotowe
jawnokwiatowe
jawnokwiatowe
jezyczkokwiatowe
jezyczkokwiatowe
kopertowe
kopertowe
kostnoszkieletowe
kostnoszkieletowe
miasto powiatowe
miasto powiatowe
miejsce piastowe
miejsce piastowe
miesnie szkieletowe
miesnie szkieletowe
mineraly reliktowe
mineraly reliktowe
miodokwiatowe
miodokwiatowe
mleko cementowe
mleko cementowe
mostowe
mostowe
na gotowe
na gotowe
ogorki gruntowe
ogorki gruntowe
skladniki balastowe
skladniki balastowe
stowe
stowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANCJE BALASTOWE

substancja
substancja biala
substancja prosta
substancja szara
substancja zlozona
substancjalizm
substancjalnosc
substancjalny
substancje blonotworcze powlokotworcze
substancjonalizm
substancjonalny
substancyjka
substantivum
substantiwum
substantywacja
substantywizacja
substantywny
substantywowanie
substrat
substrukcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANCJE BALASTOWE

pole naftowe
portowe
prawo przedmiotowe
promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe
prowizorium budzetowe
rosliny nasienne kwiatowe
rownanie dwukwadratowe bikwadratowe
rurkokwiatowe
rzecznictwo patentowe
schody frontowe
skaly kontaktowe
soczewki kontaktowe
szkielko przedmiotowe
szkla kontaktowe
szklo bakaratowe
terytorium mandatowe
warzywa gruntowe
wody gruntowe
wojska powietrznodesantowe
wojsko komputowe

Sinonimele și antonimele substancje balastowe în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «substancje balastowe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTANCJE BALASTOWE

Găsește traducerea substancje balastowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile substancje balastowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substancje balastowe» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

粗饲料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

forraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roughage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نخالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

forragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুষি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aliments de lest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelawas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ballaststoffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

食物繊維
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거친 음식 또는 사료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bahan bakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức ăn thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

roughage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोणतेही जाडेभरडे साहित्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaba yem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fibre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

substancje balastowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fibre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίτουρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ruvoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grovfoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grovfôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substancje balastowe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANCJE BALASTOWE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substancje balastowe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre substancje balastowe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANCJE BALASTOWE»

Descoperă întrebuințarea substancje balastowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substancje balastowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biologia - Wydania 1-3 - Strona 111
W 3 t r o b a : Widaó tu wyraznie wply-w iloáci nalozonej substancji na jakoáó widma. Wiçksza jej ... Czcáó prazków slabnie, czcáé niebiesczeje (to sugeruje, ze owymi substancjami balastowymi sa. amino- kwasy lub peptydy). Widzialne sa.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
2
Prace - Tom 9,Wydanie 6 - Strona 274
Hittmaira) trzeba uznać za substancję o charakterze hormonalnym. Wobec tego, że wyodrębnienie tego suponowanego hormonu jeszcze nie zostało dokonane, używa się nadal wyciągów, które zawierają więc jeszcze substancje balastowe o ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1952
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 9
Składniki odżywcze, które organizm wytwarza sam z substancji dostarczonych mu z pożywieniem, noszą nazwę ... Składniki balastowe nie podlegają działaniu enzymów trawiennych zawartych w przewodzie pokarmowym człowieka, nie są ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 164
Składniki odżywcze to substancje, które po strawieniu i wchłonięciu do krwi są wykorzystywane przez organizm jako źródło ... Składniki balastowe, np. błonnik i pektyny, nie są trawione przez organizm, ale przyczyniają się do prawidłowego ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Prace - Wydania 39-44 - Strona 42
2° C. Płyn odrzucano, a osad, zawierający toksynę oraz substancje balastowe, poddawano I elucji. Wykonywano ją przez dodanie do osadu w probówce wirówkowej, umieszczonej w termosie z lodem, niewielkiej ilości (około 5 ml) 0,1 M ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1962
6
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Głównymi źródłami zanieczyszczeń morza są naftą i oleje ze statków, są: wody balastowe statków transportowych i pasażerskich, ... Ryzyko dla ludzi jest wzmocnione przez fakt, że niektóre powierzchniowo-aktywne substancji są potencjalnie ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
7
Zagadnienia metabolizmu roślin w świetle izotopowej metodyki badań
Podawane więc roślinie mogą w niej utworzyć substancję radioaktywną podobną, ale nie identyczną z ligniną. ... W czasie wydzielania ligniny z roślin powstają nie dające się od niej oddzielić substancje balastowe, a szczególnie związki typu ...
I. Chmielewska, ‎Zofia Kasprzyk, ‎Witold Brzeski, 1960
8
Przemiany i prognozy konsumpcji żywności - Strona 135
substancje balastowe (celuloza i pektyny); tłuszcze z wyszczególnieniem tłuszczów roślinnych, wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, cholesterolu i fosfolipidów; substancje mineralne (16 pierwiastków); witaminy i pokrewne związki ...
Franciszek Wojciech Budzyński, 1975
9
Problemy gospodarki żywnościowej w Polsce - Strona 117
Obniżenie i tak niewielkiej zawartości substancji przyswajalnych w nawozach zwiększa substancje balastowe, wymaga większej powierzchni magazynowej oraz środków transportowych. Po okresie kryzysowym te dodatkowe koszty ...
Aldon Zalewski, 1989
10
Antybiotyki - Strona 40
Liofilizacja jest cenną metodą odparowywania wody z roztworów takich labilnych substancji, jak enzymy, witaminy i antybiotyki. ... W metanolu penicylina rozpuszczała się doskonale, natomiast substancje balastowe w niewielkim procencie ...
Stefan Russel, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANCJE BALASTOWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substancje balastowe în contextul următoarelor știri.
1
Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka
Na zewnątrz jest łuska i warstwa aleuronowa, bogata w substancje balastowe, czyli w błonnik, składniki mineralne, witaminy, związki bioaktywne, na przykład ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Chleb powszedni już nam nie smakuje
... że chleb i inne produkty zbożowe są wręcz zbawienne, bo posiadają tzw. substancje balastowe, które mogą nas chronić przed chorobami cywilizacyjnymi. «Gazeta Prawna, Apr 12»
3
Polakom przestał smakować chleb powszedni. Bułki też
... że chleb i inne produkty zbożowe są wręcz zbawienne, bo posiadają tzw. substancje balastowe, które mogą nas chronić przed chorobami cywilizacyjnymi. «Dziennik, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substancje balastowe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/substancje-balastowe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż