Descarcă aplicația
educalingo
wormacki

Înțelesul "wormacki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORMACKI ÎN POLONEZĂ

wormacki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORMACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · czumacki · dalmacki · dyplomacki · filomacki · hajdamacki · macki · optymacki · reformacki · sarmacki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WORMACKI

workownica · workownik · workowy · workuta · world in arms · world music · world trade center · world wide web · worm · wormacja · worobiow · woroneski · woronez · woronicz · worowina · wortal · wortycyzm · wory · worywac · worywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORMACKI

banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki

Sinonimele și antonimele wormacki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wormacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORMACKI

Găsește traducerea wormacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wormacki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wormacki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wormacki
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wormacki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wormacki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wormacki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wormacki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wormacki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wormacki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wormacki
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wormacki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wormacki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wormacki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wormacki
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wormacki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wormacki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wormacki
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wormacki
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wormacki
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wormacki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wormacki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wormacki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wormacki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wormacki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wormacki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wormacki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wormacki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wormacki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wormacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORMACKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wormacki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wormacki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wormacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORMACKI»

Descoperă întrebuințarea wormacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wormacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 714
WORMACKI EDYKT, edykt ces. Karola V, ogłoszony 26 V 1521 (antydatowany na 8 V 1521), który skazał na banicję Lutra i jego zwolenników. WORMACKI KONKORDAT, zawarty 1122 w Wormacji między papieżem Kalikstem II a ces.
Henryk Bonecki, ‎Józef Barbag, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Idea frankońskiej monarchii chrześcijańskiej, jej obalenie w okresie sporu o inwestyturę a rządy prawa konkordatu wormackiego Rozwiązanie konfliktu między władzą świecką a kościelną stanowiło pierwszą płaszczyznę, na której obie ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Historia Kościoła Katolickiego: (a). Czasy nowożytne, 1758-1914
Domagano się zwołania soboru. Edykt wormacki Ekskomunikowany Luter powinien być ukarany według średniowiecznego prawa państwowego. Karol V czuł się wszakże związany przysięgą na kapitulację wyborczą, która zapewniała, że nikt ...
Marian Banaszak, 1989
4
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 293
Niemcy. M. Luter na sejmie w Wormacji 1521, przyjeto na nim edykt wormacki, skazujący Lutra i jego zwolenników na banicje. W swej mowie wygłoszonej podczas obrad Luter stwierdził, że autorytet soborów i papieża nie może przewyższać ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
5
Rozprawy - Strona 264
Wormackiego. do. konkordatn. Wiedeńskiego. Prowizya benefieyów była w średnich wiekach przedmiotem długich walk , które musiał staczać Kościół z cesarzami niemieckimi w obronie swej samoistnej władzy jurysdykcyjnej, w obronie swej ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1894
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 24
Początków systemu watykańskiego należy się dopatrywać w pierwszych konkordatach, pośród których za najwcześniejszy uważa się konkordat wormacki z 1122 roku6. Służyły one początkowo przede wszystkim trwałemu i pokojowemu ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Elektor atoli Saski, dla ocalenia Lutra, rozkazał go porwać przez zbrojnych i osadzić na zamku Wartburg, gdzie on mieszkał ukryty przez dziesięć miesięcy. Edykt Wormacki nie został wykonanym. Sprawy polityki świeckiéj, wojny, a później ...
Carl von Rotteck, 1843
8
Dzieje Krzyzakow - Strona 419
... do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swéj strony, pozwał na sejm Wormacki miasta Gdańsk, Elbląg i Toruń, oskarżając że zbuntowały się przeciwko swoim panom; ...
Leona Rogalskiego, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... się swawoli w Prussiech królewskich, wielu nawet radziło królowi aby wziął się do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swéj strony, pozwał na sejm Wormacki miasta ...
Leon Rogalski, 1846
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... się swawoli w Prussiech królewskich, wielu nawet radziło królowi aby wziął się do oręża, tym bardziej że Krzyżacy opatrzyli swoje zamki w zapasy wojenne wszelkiego rodzaju. Wielki Mistrz ze swej strony , pozwał na sejm Wormacki ...
Leon Rogalski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORMACKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wormacki în contextul următoarelor știri.
1
Św. Otton z Bambergu – niestrudzony apostoł Pomorza
... w Niemczech, gdyż właśnie m.in. w Bambergu prowadzono prace, które przyniosły w konsekwencji późniejsze decyzje konkordatu wormackiego z 1122 r. «PCh24.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wormacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wormacki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO