Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wormacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORMACJA ÎN POLONEZĂ

wormacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WORMACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wormacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viermi

Wormacja

Wormatz este un oraș din partea de vest a statului Renania-Palatinat, în vestul Germaniei. Portul Rinului. Unul dintre cele mai vechi orașe germane. 31 decembrie 2011 a fost 81.977 locuitori pe o suprafață de 108.77 km². Numele orașului are rădăcini celtice - Borbetomagus înseamnă "așezare pe zonele umede". Începând cu secolul al VI-lea, a fost adoptată denumirea latină Wormatia. În vremurile romane, numele satului era Civitas Vangionum. Mareea era una dintre locurile din Cântarea de la Nibelung. Orașul are 13 "municipalități" care înconjoară centrul orașului. Wormacja – miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech, w południowo wschodniej części kraju związkowego Nadrenia-Palatynat. Port nad Renem. Jedno z najstarszych niemieckich miast. 31 grudnia 2011 r. liczyło 81 967 mieszkańców na powierzchni 108,77 km². Nazwa miasta ma korzenie celtyckie - Borbetomagus oznacza "osadę na terenie podmokłym". Od VI w. przyjęto łacińską nazwę Wormatia. W czasach rzymskich nazwa miejscowości brzmiała Civitas Vangionum. Mieścina była jednym z miejsc w eposie Pieśń o Nibelungach. Miasto posiada 13 "gmin" otaczających centrum miasta...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wormacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WORMACJA

workownia
workownica
workownik
workowy
workuta
world in arms
world music
world trade center
world wide web
worm
wormacki
worobiow
woroneski
woronez
woronicz
worowina
wortal
wortycyzm
wory
worywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORMACJA

ekshumacja
eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja

Sinonimele și antonimele wormacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wormacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORMACJA

Găsește traducerea wormacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wormacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wormacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lombrices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Worms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कीड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

глисты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

worms
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Worms
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Würmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウォルムス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புழுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वर्म्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Worms
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wormacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глисти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

viermi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκώληκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wurms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wormacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORMACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wormacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wormacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORMACJA»

Descoperă întrebuințarea wormacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wormacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niedola Nibelungów
Kiedy już upłynęło dziewięć dni podróży, Rzecze Hagen: «Słuchajcie, nie wypada dłużej Zwlekać, lecz uwiadomić Wormacji mieszkańce. Już w Burgundii powinni być wasi posłańce». A król Gunter zawoła: «Dobrze on powiada! Ale nam do ...
Autor nieznany, 2016
2
Rabin Markus Jastrow i jego wizja reformy judaizmu: studium z ...
Rozdział V Wormacja Wormacja była gminą z wielkimi tradycjami, można nawet powiedzieć, że jest to matka wszystkich gmin aszkenazyjskich i rytuału aszkenazyjskiego zawartego w Machzor Worms1. Za czasów Jastrowa Wormacja liczyła ...
Michał Galas, 2007
3
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
WJAZD LUTRA DO WORMACJI, 1521 r. R. Siegard, Die Rede Martin Luthers von dem Reichstag in Worms. Dzień, który miał podzielić katolicką Europę i rozpocząć reformację. Fot. Stadtarchiv, Wormacja 43. SEN O IMPERIUM. El Greco (ok.
Norman Davies, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
w Wormacji (Worms) nad Renem –w prastarym Civitas Vangionum. Burgundów –zwanych „Nibelungami” odimieniaich dawnego wodza – sprowadzono jako wojska pomocnicze na granicę cesarstwa.W latach 435–436posłano ich doboju ...
Norman Davies, 2012
5
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 195
Wormacja 1 czerwca. Zgromadzenie protestan tów, na którem reprezentowane było 20000 cudzoziemców, mianowicie z Francji i Austrji, jednogłośnie uchwaliło proponowany wniosek co do odrzucenia zachęty w liście papieża do przejścia ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
6
Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku - Strona 157
odnajdujemy w Wormacji zwrot ]T» ims127, apotem]-fS7 pa H0B3128, ]1V pa inDE?3129 i wiele innych. Najpopularniejszą formą były słowa ]"TS7 p3 1E?D3 m3n130 oraz ich skrót S7"33n131, który często łączył się z innymi formułami ...
Marcin Wodziński, 1996
7
Kultura - Wydania 147-152 - Strona 123
Z innych miast ówczesnej prowincji rzymskiej najwcześniej pierwszych Żydów ujrzały zdaje się Trewir (Trier), Wormacja (Worms) Moguncja (Mainz) Ratyzbona (Regensburg), a później w drugim tysiącleciu Akwizgran (Aachen), Duerren, ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Legenda Europy - Strona 116
Wormacja jest osią spraw niezwiązanych ze sobą, odnoszących się do różnych narodów i różnych czasów. Była kiedyś największym skupiskiem Żydów w Niemczech, zwanym nawet „małą Jerozolimą". Klęski, których doznała, nie były wiele ...
Piotr Kuncewicz, 2005
9
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
1082), katedrę w Wormacji (dekoracja północnej ściany prezbiterium, ok. poł. XII w.), kościół klasztorny w Maria Laach, a przede wszystkim wschodnią część katedry mogunckiej (pocz. XII w.). Opierając się na porównaniu rzeźb z kościoła S.
Rafał Quirini-Popławski, 2006
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Święte Miejsce Sanktuarium Rzymian królewski zamek Nibelungów rezydencjacesarska Karola Wielkiego dwór księciabiskupa Wormacji zniszczonyprzez Francuzów w latach1689 i 1754 ponad sto Sejmów Cesarskich i Książęcych tu ...
Norman Davies, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORMACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wormacja în contextul următoarelor știri.
1
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Vaduz, Vancouver, Wadowice, Walencja, Wambierzyce, Warszawa, Wąchock, Wejherowo, Wenecja, Westminster, Wiedeń, Wilno, Włocławek, Wormacja, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Dec 14»
2
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Tam obok Civitas Vangionum, czyli dzisiejsza Wormacja. Tu, jak się podnosi, nazwa miasta ma korzenie celtyckie - Borbetomagus oznacza "osadę na terenie ... «VaGla.pl, Mar 14»
3
Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego
Znalazły się tam takie miasta jak: Moguncja, Wormacja i Frankfurt. Karolowi Łysemu przydzielono tereny na zachód od linii Mozy, Skaldy, Saony i Rodanu. «Histmag.org, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wormacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wormacja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż