Descarcă aplicația
educalingo
woyzeck

Înțelesul "woyzeck" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOYZECK ÎN POLONEZĂ

woyzeck


CE ÎNSEAMNĂ WOYZECK ÎN POLONEZĂ?

Woyzeck

▪ Wozzeck - opera de trei operă cu libret și muzică de Alban Berg ▪ Woyzeck - cinematografie germană din 1974 regizată de Giancarlo Cobelli ▪ Woyzeck - dramă de film germană din 1979 regizată de Werner Herzog ▪ Woyzeck - drama maghiară din 1994 regizată de János Szász

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOYZECK

beck · deck · donieck · glinojeck · gobseck · hagenbeck · koneck · kuznieck · nowokuznieck · osieck · osnabrueck · peck · ravensbrueck · schusterfleck · steinbeck · tieck · travelers check · weck · wozzeck

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOYZECK

wotywa · wotywny · wouk · wow · wowczas · wowczas by · wowo · woy wojciechowski · woyciechowski · woytowicz · woz · woz bojowy · woz drabiniasty · woz meblowy · woz techniczny · woz transmisyjny · wozacz · wozak · wozba · wozeczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOYZECK

acid rock · alas poor yorick · art rock · ayers rock · bailiwick · biofeedback · bismarck · bock · brick · buick · bullock · callback · caps lock · ck · clap track · cold duck · come back · comeback · country rock · crack

Sinonimele și antonimele woyzeck în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woyzeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOYZECK

Găsește traducerea woyzeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile woyzeck din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woyzeck» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Woyzeck
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Woyzeck
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Woyzeck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Woyzeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Woyzeck
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Войцек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Woyzeck
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Woyzeck
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Woyzeck
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Woyzeck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Woyzeck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Woyzeck
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보이 체크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Woyzeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Woyzeck
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Woyzeck
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Woyzeck
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Woyzeck
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Woyzeck
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

woyzeck
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Войцек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Woyzeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βόυτσεκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Woyzeck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Woyzeck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Woyzeck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woyzeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOYZECK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale woyzeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «woyzeck».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woyzeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOYZECK»

Descoperă întrebuințarea woyzeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woyzeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Woyzeck
Sacrificed to powers larger than himself, Woyzeck is one of drama's first antiheroes. Nicholas Rudall captures the power of the play for contemporary audiences through his masterly translation.
Georg Büchner, 1979
2
Georg Büchner's Woyzeck: A History of Its Criticism
A study of the literary criticism of the famous and influential German play fragment Woyzeck.
David G. Richards, 2001
3
Woyzeck
Tytul: WoyzeckAutor: Georg Bchner Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Georg Bchner, 2015
4
Woyzeck
But the cost of escaping poverty is high, and its tragic consequences unfold in this searing tale of the people society leaves behind.
Georg Buchner, 2017
5
Woyzeck; Leonce and Lena:
THE STORIES: WOYZECK is the first lower-class tragic hero, and he is the first psychotic hero in dramatic literature.
Georg Büchner, 2016
6
Dantons Tod and Woyzeck
This edition presents the Georg Buchner plays Dantons Tod and Woyzeck.
Georg Büchner, ‎Margaret Jacobs, 1996
7
Büchner: Woyzeck
This edition incorporates the recent research on the text, and provides full Introduction and Notes.
Georg Buchner, 1998
8
Woyzeck: A Play
WOYZECK sits on a stool nearby. DOCTOR ... Gentleman, observe! For three months this man has eaten nothing but peas ... WOYZECK Doctor, I've got the shakes ... DOCTOR Exactly! (To STUDENTS.) Please note the results. They're fairly ...
Neil LaBute, 2016
9
Danton's Death, Leonce and Lena, Woyzeck
CAPTAIN sitting on a chair, WOYZECK shaving him. CAPTAIN. Not so fast, Woyzeck. One thing after another. You're making me quite dizzy. So you finish ten minutes early— what use is that to me? Think, Woyzeck, you've got a good thirty ...
Georg Büchner, ‎Victor Price, 1998
10
Ready Reference Treatise: Woyzeck
He orders Woyzeck to wiggle his ears for his students. The students examine Woyzeck freely. Woyzeck hesitates. The Doctor mocks him. The Doctor also points to the fact that the peas-only diet is making Woyzeck's hair fall out. Twelfth chapter ...
Raja Sharma, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOYZECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woyzeck în contextul următoarelor știri.
1
Schenectady ensemble to perform new 'Woyzeck'
A new-wave acting method meets a 19th-century German theatrical work in “Woyzeck,” the first major production of the Schenectady County Community College ... «Albany Times Union, Mai 15»
2
Woyzeck: A Good Musical Like This is Hard to Find
The original version of Georg Büchner's tragi-comedy Woyzeck was left unfinished on account of the author's untimely death. And thus, for the past century and a ... «Daily Nexus, Apr 15»
3
Review: Woyzeck
In Woyzeck, the antihero is a common soldier rather than a revolutionary; his ... difficulties that would face mankind in the 20th century, Woyzeck portrays the ... «Santa Barbara Independent, Apr 15»
4
Woyzeck by Ensemble Theatre Company
In the musical version of Büchner's Woyzeck that opens next weekend, put on by ... Franz Woyzeck is based on a historical figure, a German wigmaker also ... «Santa Barbara Independent, Apr 15»
5
Review: 'Woyzeck, FJF' Is a Quixotic Adaptation at the New Ohio …
With “Woyzeck, FJF,” a reference to the character's first three initials, he doesn't walk away with the championship belt (much of the production barely lands a ... «New York Times, Mar 15»
6
Woyzeck, FJF
Georg Büchner's Woyzeck is widely considered to be the first truly modern play. It influenced a generation of playwrights, expanding the franchise of theatrical ... «TheaterMania.com, Mar 15»
7
'Woyzeck' cast lives up to high expectations
Woyzeck is the subject of the sumptuous play, directed by Granada Artist-in-Residence Bob McGrath, currently on stage at UC Davis' Main Theatre. Written by ... «Davis Enterprise, Mar 15»
8
Woyzeck brings “working class tragedy” to Wright Hall
The UC Davis' Department of Theatre and Dance's winter production of Woyzeck is set to open on Feb. 26 at 8 p.m. The production will run through March 8 in ... «The Aggie, Feb 15»
9
"Woyzeck" am Deutschen Theater: Erbsenquälerei
Der Soldat und Gelegenheitsjobber Woyzeck ist ja vor allem für seine einseitige Zwangsdiät bekannt: Als Teilnehmer einer demütigenden medizinischen Studie ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
Leander Haußmann inszeniert Georg Büchners "Woyzeck" im …
Der Krieg hört in ihm nicht auf: Im Berliner Ensemble zeigt Leander Haußmann Büchners "Woyzeck" als ewigen Soldaten. Und erklärt den Mord an der ... «DIE WELT, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woyzeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woyzeck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO