Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codébiteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODÉBITEUR ÎN FRANCEZĂ

codébiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODÉBITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODÉBITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codébiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codébiteur în dicționarul Franceză

Definiția codebiterului din dicționar este fiecare dintre cei care au suportat o datorie împreună cu alta, considerată în relație cu alții.

La définition de codébiteur dans le dictionnaire est chacun de ceux qui ont contracté une dette conjointement avec un autre, considéré par rapport aux autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «codébiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODÉBITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CODÉBITEUR

coda
codacher
codage
code
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODÉBITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimele și antonimele codébiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CODÉBITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «codébiteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în codébiteur

Traducerea «codébiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODÉBITEUR

Găsește traducerea codébiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile codébiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codébiteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

codebtor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

codeudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

codebtor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

codebtor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

codebtor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

codebtor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

codebtor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

codebtor
260 milioane de vorbitori

Franceză

codébiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

codebtor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gesamtschuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

codebtor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

codebtor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

codebtor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

codebtor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

codebtor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

codebtor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

codebtor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

codebtor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

codebtor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

codebtor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

codebtor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

codebtor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

codebtor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

codebtor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

codebtor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codébiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODÉBITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codébiteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codébiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codébiteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODÉBITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codébiteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codébiteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre codébiteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODÉBITEUR»

Descoperă întrebuințarea codébiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codébiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODÉBITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codébiteur în contextul următoarelor știri.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, Iun 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, Mai 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, Ian 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, Aug 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, Aug 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, Mai 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, Mai 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, Mai 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, Sep 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codébiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/codebiteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z