Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wspolmiernosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSPOLMIERNOSC ÎN POLONEZĂ

wspolmiernosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOLMIERNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOLMIERNOSC

wspolksztaltowac
wspollaureat
wspolliniowy
wspollokator
wspollokatorka
wspollokatorski
wspollokatorstwo
wspolmalzonek
wspolmat
wspolmiernie
wspolmierny
wspolmieszkanie
wspolmieszkaniec
wspolmieszkanka
wspolmyslec
wspolmyslny
wspolnica
wspolnictwo
wspolniczka
wspolniczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOLMIERNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele wspolmiernosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspolmiernosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSPOLMIERNOSC

Găsește traducerea wspolmiernosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wspolmiernosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspolmiernosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

均衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

proporcionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Proportionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пропорциональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

proporcionado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

commensurability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

proportionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

commensurability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

比例した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비례 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

commensurability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

theo tỷ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

commensurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

commensurability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

commensurability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

proporzionato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wspolmiernosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пропорційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

proporționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

proporsionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

proportionerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forholdsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspolmiernosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOLMIERNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wspolmiernosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspolmiernosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOLMIERNOSC»

Descoperă întrebuințarea wspolmiernosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspolmiernosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 86
Na drugim planie funkcjonuje znaczenie polegajace na oddzialywaniu swiadomosci czasu na ksztalt i motywy ludzkiej pracy. , V ZASADA WSPÓLMIERNOSCI Wspomniane wyzej elementy laczy ze soba w system, jakim jest kazda cywilizacja, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
2
Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie - Strona 99
Wynikałoby z tego, że kara powinna być „współmierna", bo jeśli nie ma tego atrybutu, to sąd rewizyjny uchyla orzeczenie lub je zmienia. Powstaje w związku z tym pytanie, do czego kara ma być współmierna, ponieważ ustawa nie określa ...
Aleksander Tobis, 1972
3
Koneczny: teoria cywilizacji - Strona 130
Należy też pamiętać, że czynnikiem destrukcyjnym współmierności są zwykle potomkowie ludzi, którzy, będąc przedstawicielami różnych cywilizacji, zawarli kiedyś małżeństwa mieszane. Współmierność oznacza zgodność między ideą i ...
Jan Skoczyński, 2003
4
Gwarancje samorządności gminnej w systemie prawnym Republiki ...
Dla Lerche'go konieczność stanowi odrębną zasadę, która obok zasady współmierności tworzy pojęcie nadrzędne w postaci - zakazu nadmiaru (Ubermassverbot). Natomiast zasada stosowności (Geeig- netheit) jest czymś odmiennym i w ...
Rafał Stasikowski, 2005
5
Historia estetyki - Tom 2 - Strona 219
W ciałach ozdoba, czyli piękno, jest, jak filozof mówi w Topikach, wytworną współmiernością części lub, jak mówi Augustyn, współmiernością części wraz z pewną słodyczą barwy, współmierność zaś leży we właściwej ilości, właściwym ...
Władysław Tatarkiewicz, 1985
6
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 153
Trudno ocenić współmierność rozwoju infrastruktury komunalnej i przemysłu na podstawie przedstawionych wyżej relacji. Stosunkowo wysoki poziom wskaźników relacji występuje w aglomeracji warszawskiej, w województwach tradycyjnie ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1988
7
Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego
czniejszych zrzeszeniach, póki nie nastąpi współmierność ich struktury. Gdy współmierności nie ma całkiem, musi nastąpić walka, prowadzona z nienawiścią i wzgardą. Gdy współmierność jest tylko częściowa, natenczas ...
Jerzy Szacki, 1995
8
Feliks Koneczny dzisiaj: praca zbiorowa - Strona 41
Mówi przede wszystkim o duchowej współmierności cywilizacji, co można rozumieć jako komplementarność różnych aspektów życia społecznego i ich równoczesny rozwój. Przykładem współmierności jest np. równoczesna organizacja ...
Jan Skoczyński, 2000
9
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
... a nawet aby mogła kontynuować swoją działalność, pewnie dojdziesz do słusznego wniosku, że tym warunkiem jest rentowność firmy (zysk), czyli nadwyżka przychodów nad współmiernymi do nich kosztami (kosztami ich uzyskania).
Irena Frymark, 2007
10
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1932
Luksus nadążania, „współmierności” nas i świata możemy znaleźć właśnie w chwilach ciszy. Nawet żyjąc wśród zgiełku, można odnaleźć w ciszy wewnętrznej choćby ułamek czy sekundę innego wymiaru istnienia. I tego właśnie ułamka ...
Anna Sobolewska, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspolmiernosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspolmiernosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż