Descarcă aplicația
educalingo
wybuchanie

Înțelesul "wybuchanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBUCHANIE ÎN POLONEZĂ

wybuchanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBUCHANIE

wybuch · wybuch jadrowy atomowy · wybuch wulkanu · wybuchac · wybuchliwy · wybuchnac · wybuchniecie · wybuchowiec · wybuchowo · wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBUCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinonimele și antonimele wybuchanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybuchanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBUCHANIE

Găsește traducerea wybuchanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybuchanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybuchanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exploding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

explodindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

exploding
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

explosant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

explodierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njeblug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெடித்துச் சிதறிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wybuchanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

patlayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esplode
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybuchanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

explodează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

exploderande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eksploderende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybuchanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBUCHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybuchanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybuchanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybuchanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBUCHANIE»

Descoperă întrebuințarea wybuchanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybuchanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 226
Bliskoznaczne: wybuchać, rozrywać się. rozpryskiwać się. 4. potoczny „załamywać się, wpadać w panikę, wycofywać się z czegoś pod wpływem lęku": Spokojnie człowieku - bez nerwów, nie pękaj. Chyba nie pękacie, bo my będziemy trzymać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI ZYIMEKl PRZYPADEK PRZYKŁADY L Przy każdym pożegnaniu wybuchała płaczem. (IV) Po każdej premii wybuchała entuzjazmem do pracy. (IV) L. Kolejne miny wybuchały na drodze. (I) Bojki ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Krwawa droga do śmierci: edycja polska
Czerwone kale światła wzbijają się w górę wzdłuż całego frontu, wysyłając gwiazdy na zaciemnione niebo. Pociski spadają bardzo gęsto, jak wyrastająca z ziemi ściana płomienia i stali. Świat wybucha. Naraz rodzą się tysiące wulkanów.
Sven Hassel, 1976
4
Pióro ze skrzydeł - Strona 42
Nowość polega na tym, że ta bomba, zaopatrzona w zapalnik natychmiastowy, wybucha z opóźnieniem. Mało tego: wybucha nie raz i nie dwa, ale może wybuchać bez końca. I — co jeszcze ciekawsze — jej kolejne wybuchy stają się coraz ...
Janusz Meissner, 1985
5
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Wybucha. wojna. ziemniaczana. i. powstaje. mapa. myśli. Niedługo po powrocie z Italii skończyły się ferie świąteczne i wróciliśmy do szkoły. Spotkałyśmy się w Tajnym Klubie z Anielą i Fau. I znowu była długa przerwa, którą tak lubiłam!
Agnieszka Mielech, 2014
6
Magia poezji: o poetach polskich XX wieku - Strona 51
I tak: „eksplodują" słoneczniki, „eksploduje" zorza, „wybuchają" magnolie, drzewa są „ustawicznymi wybuchami zieleni", „wybucha" chwila, „wybucha" — zmartwychwstaniem — grób, wybucha człowiek: Widzę — rękami ponad głowę ...
Jerzy Kwiatkowski, ‎Maria Podraza-Kwiatkowska, ‎Anna Łebkowska, 1995
7
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
Melinit (kwas pikrynowy) stosowany był w podobnych nabojach jak trotyl i miał jego właściwości, trafiony jednak pociskiem karabinowym wybuchał lub zapalał się. Był koloru jaskrawo żółtego. Łączył się chemicznie z żelazem, ołowiem i ...
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
8
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Potem wybucha drugi granat, tym razem dymny. Skaczę w dym i odsuwam się w prawo. Victra dołącza do mnie, Sefi przechodzi na lewo. Ostrzał wroga uderza w nas natychmiast. Tarcza iskrzy, pociski bębnią po niej jak deszcz na blaszanym ...
Pierce Brown, 2016
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Kiedy granat zostaje uruchomiony do działania, ścieżka prochowa zaczyna się palić, czy może raczej tlić; ten płomyk przemierza ścieżkę, a kiedy dochodzi do ładunku - granat wybucha. Tak więc granat wybucha po pewnym czasie od ...
Jerzy Bulik, 2013
10
Zła krew
Chłopak wybucha śmiechem. – Chociaż jesteś zabawny. Bardzo zabawny. Podobasz mi się. Marszczysz brwi jak... W każdym razie w odpowiedni sposób. Znowu wybucha śmiechem. Odcinam sobie prostokąt masła. Potem kolejny. I jeszcze ...
Sally Green, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybuchanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybuchanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO