Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybudowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBUDOWANIE ÎN POLONEZĂ

wybudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYBUDOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wybudowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Construcție de

Wybudowanie

Amenajare - așezare a satului Janiszewko este un sat din districtul administrativ Gmina Pelplin, în regiunea Tczew, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Fosta parte a satului Krusin din voievodatul Kuyavian-Pomerania, în județul Chełmno din municipalitatea Lisewo, a fost abolită la 1 ianuarie 2011. ▪ Carierele - în Masuria și Warmia, așa-numitele clădiri în afara satului, au fost construite după parcelă și consolidarea terenurilor din mediul rural. ↑ Regulamentul ministrului de interne și de administrație din 23 decembrie 2010 privind stabilirea, modificarea și desființarea denumirilor oficiale ale anumitor localități și determinarea denumirilor de obiecte fiziografice .... ▪ Wybudowanie – osada wsi Janiszewko w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Pelplin ▪ Wybudowanie Około 30 miejscowości w Polsce zawierających w nazwie Wybudowanie: ▪ Wybudowanie Łasińskie ▪ Wybudowanie Michałowo ▪ Wybudowanie Raciąskie ▪ Wybudowanie Wielbrandowskie Dawne miejscowości w Polsce: ▪ Wybudowanie – dawna część miejscowości Krusin w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie chełmińskim, w gminie Lisewo, zniesiona 1 stycznia 2011 r. ▪ wybodowanie - na Mazurach i na Warmii tak nazywano zabudowę poza wsią,, wybudowania powstawały po parcelacji i komasacji gruntów wiejskich.
  • ↑ Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 grudnia 2010 r. w sprawie ustalenia, zmiany i zniesienia urzędowych nazw niektórych miejscowości oraz ustalenia nazw obiektów fizjograficznych.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «wybudowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBUDOWANIE


    abdykowanie
    abdykowanie
    ablaktowanie
    ablaktowanie
    ablegrowanie
    ablegrowanie
    abonowanie
    abonowanie
    abrogowanie
    abrogowanie
    absolutyzowanie
    absolutyzowanie
    absorbowanie
    absorbowanie
    abstrahowanie
    abstrahowanie
    acetylowanie
    acetylowanie
    acylowanie
    acylowanie
    adaptowanie
    adaptowanie
    adiustowanie
    adiustowanie
    adiutantowanie
    adiutantowanie
    administrowanie
    administrowanie
    admirowanie
    admirowanie
    adoptowanie
    adoptowanie
    adorowanie
    adorowanie
    adresowanie
    adresowanie
    adrowanie
    adrowanie
    adsorbowanie
    adsorbowanie

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBUDOWANIE

    wybuchanie
    wybuchliwy
    wybuchnac
    wybuchniecie
    wybuchowiec
    wybuchowo
    wybuchowosc
    wybuchowy
    wybudowa
    wybudowac
    wybudzac
    wybudzenie
    wybudzic
    wybudzic sie
    wybujac
    wybujalosc
    wybujaly
    wybujanie
    wybulic
    wyburczec

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBUDOWANIE

    adwokatowanie
    aerosolowanie
    afektowanie
    afiliowanie
    afirmowanie
    afiszowanie
    agitowanie
    aglomerowanie
    aglutynowanie
    agnoskowanie
    akademizowanie
    akcentowanie
    akceptowanie
    aklamowanie
    aklimatyzowanie
    akomodowanie
    akompaniowanie
    akredytowanie
    aktualizowanie
    aktywizowanie

    Sinonimele și antonimele wybudowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «wybudowanie» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA WYBUDOWANIE

    Găsește traducerea wybudowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile wybudowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybudowanie» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    construir
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    build
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    निर्माण
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    بناء
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    строить
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    construir
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    নির্মাণ করা
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    construire
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    membina
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    bauen
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    ビルド
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    구축
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    mbangun
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    xây dựng
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    உருவாக்க
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    तयार
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    inşa etmek
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    costruire
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    wybudowanie
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    будувати
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    construi
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    οικοδόμηση
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    bou
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    bygga
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    bygge
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a wybudowanie

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBUDOWANIE»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybudowanie» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybudowanie

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBUDOWANIE»

    Descoperă întrebuințarea wybudowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybudowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Wybudowanie Lasinskie
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A village, known locally as a "selo" (selo), is considered the lowest administrative unit.
    Lennox Raphael Eyvindr, 2012
    2
    Toponimia powiatu świeckiego - Strona 110
    Wybudowanie, gw. Vibudovańe, 1. wsch. cz. Zbr; 2. cz. Fle. — N. kult. prym. od pom. gw. ap. wybudowanie 'przysiółek'. Wybudowanie Bąkowskie, gw. Vibudovańe Buykoske, pd.-wsch. cz. Bąk. — N. zest., 1. czł. kult. jw., 2. — top. kier., por.
    Ewa Jakus-Borkowa, 1987
    3
    Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
    Przesłankę pobierania opłaty stanowi wybudowanie urządzeń infrastruktury technicznej. Niezbędne jest spełnienie wymogu odnośnie do źródeł finansowania, a mianowicie musi mieć miejsce udział środków Skarbu Państwa, jednostek ...
    Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
    4
    Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 689
    ... 1 wybuchnąć 2 wybuchnął 2 wybuchnęła 3 wybuchnie 8 35.65 2.85 (0) i wybuchowa i wybuchowe Apl 4 0 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 wybudować V 3 6 6 0 3 1 0 3 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 0 0 wybudowanie S 1 3 2 ...
    Ida Kurcz, 1990
    5
    Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
    Naywiększy most w Europie ma 2890 stóp długości i 100 stóp szerokości; dwa poprzednicze mosty iakoteż i ten, wybudowany przez Akcyionaryiuszów, którzy teraz od każdego powozu, konia i od pieszo przechodzących ludzi, myto pobieraią.
    Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
    6
    Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 34
    ZMPSiŚ SA na wybudowanie infrastruktury portowej dla bazy kontenerowej na Ostrowie Grabowskim poniesie wydatki w wysokości 71 196 000 zł, rozłożone na pierwsze dwa lata życia projektu. Zestawienie wydatków inwestycyjnych ...
    Jakub Karpiński, 2005
    7
    Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 359
    W północno-zachodniej stronie naprzeciwko gospody wznosi się skalista góra Dzimin. Na jéj szczycie, okiem ledwie dojrzanym , stoi budynek; jest to klasztor, chińskich mnichów, wyznania Foi*). Wybudowanie klasztoru na tak niedostępném ...
    Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
    8
    Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
    Rzeźnia miejska w Krakowie wybudowaną została w lalach 1870 — 1878, a w roku 1878 oddaną na użytek publiczny. Z postępem czasu jednak, ze względu na stałe zwiększanie się obrotu wewnętrznego, okazały się początkowe urządzenia ...
    Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
    9
    Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 112
    Wzrost wartości jako przesłanka ustalenia opłaty adiacenckiej z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury publicznej Opłata adiacencka z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury technicznej najbliższa jest pierwotnym regulacjom ...
    Grzegorz Liszewski, 2010
    10
    Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 5
    Podzia∏ potrzeb wg innych kryteriów: — potrzeby teraêniejsze, bie ̋àce (np. zaspokojenie g∏odu) i potrzeby przysz∏e, które sà zaspokajane zwykle w d∏u ̋szym czasie (np. wybudowanie domu), — potrzeby jednorazowe (zaspokajane ...
    Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBUDOWANIE»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybudowanie în contextul următoarelor știri.
    1
    Borkowicz: Są szanse, żeby ludzie mogli przeżyć na Marsie …
    "Są szanse, żeby ludzie mogli przetrwać na Marsie bez żadnego uszczerbku. Jest również możliwe wybudowanie bazy na Marsie, jest to kwestia pieniędzy" ... «rmf24.pl, Nov 15»
    2
    Podkarpackie. 19 firm chce wybudować obwodnicę Stalowej Woli i …
    19 firm i konsorcjów złożyło wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie obwodnicy Stalowej Woli i Niska ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
    3
    Chorwacja może wybudować ogrodzenie na swoich granicach
    Chorwacja rozważa wybudowanie ogrodzenia na swoich granicach. Zalała nas fala migrantów i coraz trudniej jest poradzić sobie z całym tłumem ludzi ... «rmf24.pl, Oct 15»
    4
    Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w …
    II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w Niepołomicach wraz z przylegającym ... «Puls Biznesu, Sep 15»
    5
    Wczasy króla Arabii irytują Francuzów. Salman rozkazał …
    Salman rozkazał wybudowanie... windy prowadzącej na plażę. Data dodania: 2015-07-27 09:39:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-07-28 08:31:07. Polska. «Polska The Times, Iul 15»
    6
    Unibep podpisał umowę na wybudowanie budynku w technologii …
    UNIBEP SA (Emitent) informuje, że w dniu 9 lipca 2015 podpisał umowę na realizację w technologii modułowej projektu pod nazwą Dockside bygg B, w Gminie ... «Bankier, Iul 15»
    7
    W Warszawie stanął ogromny meczet. Teraz szejkowie chcą …
    Ale teraz - jak donosi rytmwarszawy.pl - Arabowie zapowiadają wybudowanie w polskiej stolicy "największej inwestycji na świecie" oraz stworzenie luksusowej ... «m.niezalezna.pl, Iul 15»
    8
    Niemcom opłaca się wybudowanie kopalni w Polsce, a polskie …
    Warto dodać, że kopalnię chciał wybudować Kulczyk, jednak jego spółkę wykupiła HMS Bergbau. Firma działa w branży węglowej od ponad trzydziestu lat, ... «Blasting News, Iun 15»
    9
    Kościerzyna Wybudowanie. Pociąg śmiertelnie potrącił młodego …
    Wciąż trwa wyjaśnianie okoliczności tragicznego zdarzenia, do którego doszło w niedzielny poranek w Kościerzyna Wybudowanie. Jak informuje policja ... «Koscierski.info, Mai 15»
    10
    NSA: Spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu nie można …
    Wybudowanie odnosić się będzie zatem jedynie do sytuacji, gdy budynek ... prawa własności nieruchomości budynkowej obejmującej wybudowany przez ... «Podatki.biz, Apr 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Wybudowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybudowanie>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż