Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "explosión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPLOSIÓN

La palabra explosión procede del latín explosĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXPLOSIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · plo · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLOSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLOSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «explosión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
explosión

explozie

Explosión

O explozie este eliberarea simultană a energiei calorice, luminoase și sonore într-un interval de timp foarte scurt. În acest fel, puterea exploziei este proporțională cu timpul necesar și ordinea sa de mărime în jurul gigawatților. Originile exploziilor sunt de obicei împărțite în două clase: Fizicieni: mecanici, electromagneți sau pneumatici. ▪ Chimicale: reacții cinetice rapide. O explozie provoacă unde de presiune în împrejurimile în care se produce. Exploziile pot fi clasificate drept deflagrație în funcție de dacă undele sunt subsonice și detonări dacă sunt supersonice. Aceste viteze trebuie luate în considerare în ceea ce privește mediul de propagare. Efectul distructiv al unei explozii este tocmai datorită puterii detonării care produce valuri de șoc sau diferențe de presiune subiacente de foarte scurtă durată, extrem de abrupte. Bomba atomică, de exemplu, în afară de producerea căldurii intense produce presiuni foarte mari care cauzează undă de șoc distructivă. Una explosión es la liberación simultánea de energía calórica, lumínica y sonora en un intervalo temporal ínfimo. De esta forma, la potencia de la explosión es proporcional al tiempo requerido y su orden de magnitud ronda los gigavatios. Los orígenes de las explosiones se suelen dividir en dos clases: ▪ Físicos: mecánicos, electromagnéticos o pneumáticos. ▪ Químicos: de reacciones de cinética rápida. Una explosión causa ondas de presión en los alrededores donde se produce. Las explosiones se pueden categorizar como deflagración según si las ondas son subsónicas y detonaciones si son supersónicas. Estas velocidades deben considerarse respecto del medio de propagación. El efecto destructivo de una explosión es precisamente por la potencia de la detonación que produce ondas de choque o diferencias de presión subyacentes de duración muy corta, extremadamente bruscas. La bomba atómica, por ejemplo, además de producir calor intenso produce presiones elevadísimas que causan las destructivas ondas de choque..

Definiția explosión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exploziei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este eliberarea bruscă a unei cantități mari de energie, termică, chimică sau nucleară, închisă într-un volum relativ mic, ceea ce produce o creștere violentă și rapidă presiunea, cu detașarea căldurii, a luminii și a gazelor. Este însoțită de o ruptură și o ruptură violentă a recipientului care îl conține. O altă semnificație a exploziei în dicționar constă în dilatarea bruscă a gazului conținut sau produs într-un dispozitiv mecanic pentru a obține mișcarea uneia dintre părțile acestuia, ca și în motorul automobilului sau în arderea armei de foc. Explozia este, de asemenea, o manifestare bruscă și violentă a anumitor stări. Explozie de râs, de entuziasm. La primera definición de explosión en el diccionario de la real academia de la lengua española es liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con desprendimiento de calor, luz y gases. Va acompañada de estruendo y rotura violenta del recipiente que la contiene. Otro significado de explosión en el diccionario es dilatación repentina del gas contenido o producido en un dispositivo mecánico con el fin de obtener el movimiento de una de las partes de este, como en el motor del automóvil o en el disparo del arma de fuego. Explosión es también manifestación súbita y violenta de ciertos afectos del ánimo. Explosión de risa, de entusiasmo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «explosión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLOSIÓN


comisión
co·mi·sión
corrosión
co·rro·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
eclosión
e·clo·sión
electroerosión
e·lec·tro·e·ro·sión
erosión
e·ro·sión
expresión
ex·pre·sión
extensión
ex·ten·sión
implosión
im·plo·sión
impresión
im·pre·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPLOSIÓN

explicoteo
explique
explorable
exploración
explorador
exploradora
explorar
exploratoria
exploratorio
explosímetro
explosionar
explosiva
explosivo
explotable
explotación
explotador
explotadora
explotar
exployada
exployado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLOSIÓN

comprensión
concesión
conclusión
conversión
depresión
difusión
emisión
expansión
fusión
ilusión
misión
pasión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Sinonimele și antonimele explosión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «explosión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLOSIÓN

Găsește traducerea explosión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile explosión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explosión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

explosion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

explosion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Explosion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esplosione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontploffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

explosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksplosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explosión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLOSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «explosión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explosión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explosión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPLOSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «explosión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «explosión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre explosión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPLOSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul explosión.
1
Peter Alexander Ustinov
La última voz audible antes de la explosión del mundo será la de un experto que diga: es técnicamente imposible.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLOSIÓN»

Descoperă întrebuințarea explosión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explosión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
'When I met Joel Comiskey in 1999, I had been pastoring my church for four years and it had barley grown at all. I am completely sure that God brought Joel to my ministry and church in order to transition into a small group church.
Joel Comiskey, 2008
2
Explosión
Contains information about explosions of tank cars filled with butane gas and fires which occurred on July 1, 1972 at a train station in Jiménez, Chihuahua, Mexico.
Alejandro Carrejo Candia, 2000
3
Explosión de liderazgo: cómo preparar líderes para ...
SPANISH EDITION: Joel Comiskey has discovered that some churches have more success than others when they develop solid leaderships for small group ministry. He analyzes the reason for this in this book.
Joel Comiskey, 2010
4
La explosión urbana del litoral: Transformación de los usos ...
La transformació dels usos del sòl és un procés íntimament relacionat amb les condicions econòmiques, socials, urbanístiques i ambientals d'una societat.
Juan Martín García, 2011
5
La Explosión de los grupos celulares en los hogares: cómo un ...
This method needs to be well understood by the pastor in order for it to work well. Joel Comiskey has traveld around the world to study why some churches based on small groups grow exponentially while others fail miserably.
Joel Comiskey, 2008
6
Estancamiento y explosión financiera en Estados Unidos
Los editores de la revista Monthly Review reúnen aquí algunos ensayos sobre el estado de la economía norteamericana y su relación con el sistema mundial.
Harry Magdoff, Paul Marlor Sweezy, 1988
7
Diccionario de química física
Las moléculas de tamaño superior a éste eluyen de la columna con un volumen de disolvente igual al volumen de disolvente que rodea al gel. límite de explosión (explosión limit; limite d' explosión; Explosionsgrenze; límit d'explosió) Ver ...
J M Costa, 2005
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
expiodable I explosible. explode (to) I desacreditar I condenar, censurar, reprobar I refutar, confundir I hacer explosión I volar, hacer saltar (minas) I explosionar I explotar I ventilar (datos). explode prematurely (to) I explotar prematuramente.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Explosión creadora: Roberto Brenes Mesén, Joaquín García ...
Explosión creadora se termino de imprimir en el mes de junio del 2004, en los Talleres de Guilá Imprenta Litografía S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados  ...
Luis Ferrero, 2004
10
La explosión del desorden: la metrópoli como espacio de la ...
La explosión del malestar social urbano, rompe la imagen idílica del futuro de la metrópoli. Si durante los años de la expansión (86—90) se desarrollan las tendencias de fragmentación, dualización y marginación social en las metrópolis , ...
Ramón Fernández Durán, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLOSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explosión în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades califican de atentado la explosión en una ciudad de ...
Las autoridades alemanas calificaron este lunes de "atentado la explosión registrada la noche del domingo en el centro de la ciudad bávara de Ansbach, en el ... «Diario El País, Iul 16»
2
Una explosión en el Central Park de Nueva York deja un herido grave
Paramédicos atienden a un joven turista que resultó gravemente herido por una explosión en el Central Park de Nueva York. (Crédito: KENA ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
3
Al menos 11 muertos tras estallar un coche bomba al paso de un ...
... activado por control remoto y después de la explosión se produjo un tiroteo, ... evacuados porque los artificieros llevarán a cabo la explosión controlada de ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Una explosión a bordo habría derribado al avión de Egyptair
Los restos hallados no muestran daños tras haber entrado en contacto con el agua, lo que indica que el avión estalló en el aire. Siguen buscando las cajas ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Aumenta a 32 el número de muertos por explosión en Coatzacoalcos
El número de muertos por la explosión del pasado 20 de abril en la planta Clorados III de la empresa Petroquímica Mexicana de Vinilo (PMV), operada por ... «Forbes Mexico, Apr 16»
6
México: explosión en planta de Pemex en Veracruz deja 24 muertos ...
Una fuerte explosión registrada en las instalaciones de la petrolera estatal mexicana Pemex en el puerto de Coatzacoalcos, en el sureño estado de Veracruz, ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl
VIDEO: Así fue la violenta explosión del Popocatépetl. El Sistema Nacional de Protección Civil exhorta a la población a protegerse ante la caída de ceniza ... «Excélsior, Apr 16»
8
Una fuerte explosión sacude el centro de París (Fotos y Videos)
Una fuerte explosión se ha registrado este viernes en el centro de la capital francesa, según reportan internautas a través de la red social Twitter. Según la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Al menos 34 muertos en explosión en Ankara, Turquía
Al menos 34 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas este domingo por la explosión de un coche bomba en Ankara, la capital de Turquía. «BBC Mundo, Mar 16»
10
Al menos 10 muertos en Turquía por una explosión en una zona ...
Una gran explosión que sacudió hoy el barrio turco Sultanahmet, una zona turística de la vieja Estambul, causó al menos 10 muertos y 15 heridos, en un caso ... «LA NACION, Ian 16»

IMAGINILE EXPLOSIÓN

explosión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explosión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/explosion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z