Descarcă aplicația
educalingo
wybycie

Înțelesul "wybycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBYCIE ÎN POLONEZĂ

wybycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBYCIE

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · nabycie · nieobycie · nieprzybycie · niezdobycie · obycie · odbycie · przebycie · przybycie · ubycie · wydobycie · wyzbycie · zbycie · zdobycie · zywobycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBYCIE

wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc · wybyc · wybyczyc sie · wybyt · wybywac · wybywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBYCIE

krycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · niespozycie · nieumycie · niewykrycie · obmycie · obszycie · odkrycie · odmycie · odszycie · odzycie · okrycie

Sinonimele și antonimele wybycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBYCIE

Găsește traducerea wybycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wybycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wybycie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wybycie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wybycie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wybycie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wybycie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wybycie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wybycie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wybycie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wybycie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wybycie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wybycie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wybycie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wybycie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wybycie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wybycie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wybycie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wybycie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wybycie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wybycie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wybycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wybycie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wybycie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wybycie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wybycie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wybycie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wybycie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wybycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wybycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBYCIE»

Descoperă întrebuințarea wybycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 395
Skrzypczyńskiego J. - wybył 8 VII [19]46 r. - Otwock strz. Jędrusika Zdzisława - wybył 31 V [19]46 r. - Łódź strz. Barona Antoniego - wybył 7 VI [19]46 r. - jw. strz. Judę Ireneusza - wybył 5 VI [19]46 r. - jw. strz. Borkowskiego Teodor[a] - wybył 15 ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
2
Rzecz o języku: - Strona 49
wybył dnia...."). — I mnie razi ta konstrukcja. W odczuciu współczesnych Polaków słowo wybyć ma bowiem charakter wybitnie potoczny, wręcz frywolny, żartobliwy. No to wybywaml — powie się np. do kolegi, do rówieśnika, ale już raczej nie ...
Jan Miodek, 1983
3
Dokumenty Katynia--decyzja: - Strona 119
W odróżnieniu od praktyki zwykłego przemieszczania więźniów, naczelnikom więzień dawano polecenie, aby w kartach ewidencjonujących wybycie robić adnotacje tylko w kartotece więziennej („wybył według listy nr którego dnia i miesiąca") ...
Andrzej Zakrzewski, 1992
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 323
I tak kto naprzykład został skazany do katorgi na rok, dwa, trzy, po wybyciu lat naznaczonych wyszedłszy na posielenie, może zostać posieleńcem całe życie, i to się tyczy tylko przestępców politycznych, bo co do kryminalistów i ludzi prostego ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Brak i »wybycie« to modi współbytowania możliwe tylko dlatego, że Dasein jako współbycie dopuszcza spotykanie w swym świecie Dasein innych”. "Por. ibidem, s. 172 Odnotujmy tu jedną rzecz na marginesie naszej głównej analizy.
Radosław Strzelecki, 2006
6
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 270
W trzech slownikach odnotowano tylko 12 wyrazów: dzie- siecina, dusza, etap, kamera, kwartal, kwartalny, objawic, odniesc siç, rozbie- rac, rozjazdy, swobodny, sciesniac siç, wybyc, zlozony; w czterech - 4: odezwac siç, wqski, wojenny, zyc.
Halina Karaś, 1996
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
Noweli wg gdzie zła wiara poprzedniego posiadacza, przeszkadza natępcy pod tytułem szczególnym, przedawniać: a to wtenczas, gdy prawdziwy rzeczy właściciel, niewiedział o wybyciu swych dóbr przez posiadacza zły wiary uczynionym: w ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Wiadomości aktuarjalne - Tom 1,Część 2 - Strona 131
Liczba lat obserwacji dla wybycia 55,248, wyp. wyby- cia 2412. Również z materjału Ubezpieczalni Poznańskiej skonstruowano tablice śmiertelności (tabl. 3) i wybywania (tabl. 4) inwalidek (kobiet pobierających rentę inwalidzką).
Polski instytut aktuarjuszy, Warsaw, 1933
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pri* Ş, u. Wy. Deriv. wie im: Wybeczę, | tt12!, Wybędę, dziesz, był, bydż, s. d. ied. 2. czas swěy, iakiś, feine ett tilt.* § 3eit ausbatten; * fty*, *** §. w służbie. /. Wybycie. (Deri". eitener) Wybekam się, wid, Prin. u: Wy; [ottf gbmę się, ft [t. wid. ib. cf.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 134
poręczyć, sad, targi, wybyć, zapraszać - zaprosić, zgłosić się). Znamienny jest fakt, że zdecydowana większość nowych skalkowanych z języka rosyjskiego znaczeń została odnotowana dopiero w SW lub w SJPD (ale z cytatami z XIX w.).
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybycie în contextul următoarelor știri.
1
Kulczyk kupuje PEP, a budowlanka plajtuje
WIG po udanym początku sierpnia zbliżył się do marcowego szczytu, dając nadzieje na wybycie górą z blisko rocznej konsolidacji. Słabiej wyglądają jedynie ... «Bankier, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO