Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmycie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMYCIE ÎN POLONEZĂ

obmycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMYCIE


bycie
bycie
dobycie
dobycie
domycie
domycie
doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
krycie
krycie
moralne zużycie
moralne zużycie
mycie
mycie
niemycie
niemycie
nieumycie
nieumycie
odmycie
odmycie
omycie
omycie
podmycie
podmycie
pomycie
pomycie
przemycie
przemycie
rozmycie
rozmycie
umycie
umycie
wymycie
wymycie
zmycie
zmycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMYCIE

obmurowac
obmurowac sie
obmurowanie
obmurowywac
obmurowywanie
obmurszaly
obmurze
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmyslac
obmyslanie
obmyslenie
obmyslic
obmysliwac
obmysliwanie
obmyslnie
obmyslny
obmywac
obmywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMYCIE

na szczycie
nabycie
naduzycie
nakrycie
nalezycie
naszycie
nienalezycie
nieobycie
nieprzybycie
niespozycie
niewykrycie
niezdobycie
obszycie
obycie
odbycie
odkrycie
odszycie
odzycie
okrycie
oszycie

Sinonimele și antonimele obmycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMYCIE

Găsește traducerea obmycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmycie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мыть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

laver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウォッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빨래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழுவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वॉश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMYCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmycie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMYCIE»

Descoperă întrebuințarea obmycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oblicza wody w kulturze: - Strona 16
Przed złożeniem ofiary obmywa się też wnętrzności zwierząt ofiarnych (Wj 29,17; Kpł 1,9.13). Swoistym szczytem obmyć w Starym Testamencie jest tekst proroka Ezechiela: Zabiorę was spośród ludów, zbiorę was ze wszystkich krajów i ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
2
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona 152
Bo na Chrzcie dlatego przydają wodę, aby się duszne znaczyło Eph.5. obmycie, które sprawuje, przeto Apostół Chrzest obmyciem zowie. To zaś obmycie nietylko wtenczas bywa, gdy kogo zanurzają (czego pierwszych czasów w kościele ...
Józef Krukowski, 1880
3
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 238
Autor omawia w szczupłym wymiarze nazwę, istotę, ustanowienie, konieczność, skutki, częściowo obrzędy chrztu św. Odpowiada też na pytania ucznia (dorosłego), dotyczące szafarza tego sakramentu. Nazwa: Chrzest to obmycie człowieka, ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
4
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
'ielce fplamioną mufiał upatrzyć Dawid Dufzę fwoią, - profząc o wielokrotne iey obmycie. Kiedy małe y to powierzchownie pokażą fię na fukni plamy, dofvć iefú dla ochędożenia Sukni iednego opłukania, ale kiedy wielkie, y głębokie, trzeba nie ...
Marcin Rubczynski, 1773
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Stanął nád tym Auguftyn Swięty z reflexyą, y wäffektach zawołał: 0 / częślina nanno łez pokutnych, ktora tyle raży pomagaj!, y obmyć możeg, ile rázy/erca ludzkie obmyfia potràcbuig. Każdy fię tedy łatwo ztąd domyślić może, czemu nas ...
Samuel Wysocki, 1749
6
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
S. Gregori, Nazyan : Р/alи: 6. Погі: 2. woda zálcwa: itym czâfeв pogrozка бе,iprorodwo Noego pcini, näwroti, fiefkruizonym fercen do Boga: itak,doczefny tylkowpotopiczywot utracil", a dulze, wowey petney karania kapieli, (zczesliyie obmyli.
Jan Krosnowski, 1689
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... po Кatolicku na to lub Poganin od. powiada Seneka: itafo fieto z ofobliwfzey Pana Boga prowidencyi, äze. by w tych oczach, ktoremi przez wzrok czeftokroë nieoftrozny, wpad, nä du(ze grzechu makula, byfo zaraz y zrzodfo na obmycie.
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Modlitwamuzułmańska: Szczegółowe wyjaśnienie zasad oraz celów ...
Następnie obmywa obiema dłońmi całą swoją twarz, od czubka czoła do spodu brody i od jednego ucha do drugiego. Obmycie twarzy nie obejmuje uszu. Obowiązkiem jest jednokrotne obmycie twarzy, jednak zalecane jest, by zrobić to ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
9
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
Wjazd do Jerozolimy, Ostatnia wieczerza, Fragment sceny Chrystusa przed Annaszem (?), Chrystus przed Kajfaszem (?), Chrystus przed Piłatem lub Herodem, Biczowanie, Cierniem ukoronowanie, Wyszydzanie Chrystusa (?), Obmycie rąk ...
Zdzisław Kliś, 2006
10
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
III, 5. b) Nie z uczynków sprawiedliwości, któreśmy uczynili, ale podług miłosierdzia swego zbawił nas, przez obmycie odrodzenia i odnowienia Ducha świętego. Do Tyt. III. 5. Kto uwierzy i ochrzci się, zbawiony będzie, a kto nie wierzy, będzie ...
[Anonymus AC10152318], 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBMYCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obmycie în contextul următoarelor știri.
1
Śląski Wielki Piątek: obmycie w rzece i wino w studni
Jako wartą przypominania "skamielinę kulturową" określił wskrzeszane m.in. w Skoczowie na Śląsku Cieszyńskim wielkanocne obrzędowe obmywanie się w ... «Onet.pl, Apr 15»
2
Wielki Czwartek: Dzień na pamiątkę Ostatniej Wieczerzy
O tym przypomina też piękny, wymowny gest: obmycie stóp - dodaje ojciec Tasiemski. Jest to tzw. "Mandatum" - nawiązuje ono do ewangelicznej sceny, w której ... «rmf24.pl, Apr 15»
3
Obmycie nóg, ekskomunika i stos
Liturgiczny rytuał obmycia nóg w Wielki Czwartek, który był, a zapewne w wielu miejscach jest nadal, najbardziej wyrazistym obrzędem tego dnia. Jak obrzęd ... «Gość Wrocławski, Mar 15»
4
Papież modlił się w Wieczerniku o dar zesłania Ducha Świętego
Wieczernik przypomina nam posługiwanie, obmycie stóp, którego Jezus dokonał jako przykład dla swoich uczniów. Obmycie sobie nawzajem stóp oznacza ... «Niedzela, Mai 14»
5
Jesteś w ciąży albo planujesz dziecko?
Cesarskie cięcie nie powoduje spadku zagrożenia, natomiast dokładne obmycie dziecka z krwi poporodowej prawdopodobnie tak. Wpływ na ryzyko zakażenia ... «Doz.pl, Apr 12»
6
ŚWIĘTO CHRZTU PAŃSKIEGO Po co mi ten chrzest?
To inaczej zanurzenie, obmycie. To znak oczyszczenia i nowego życia. To obrzęd, polegający na zanurzeniu w wodzie, praktykowany w czasach Starego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmycie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż