Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wychwycenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYCHWYCENIE ÎN POLONEZĂ

wychwycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYCHWYCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYCHWYCENIE

wychudzony
wychwalac
wychwalac sie
wychwalanie
wychwalenie
wychwalic
wychwascic
wychwaszczac
wychwaszczanie
wychwaszczenie
wychwycic
wychwyt
wychwytac
wychwytanie
wychwytowy
wychwytywac
wychwytywacz
wychwytywanie
wychybac
wychyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYCHWYCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele wychwycenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wychwycenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYCHWYCENIE

Găsește traducerea wychwycenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wychwycenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wychwycenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wychwycenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

captură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

capture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskiljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wychwycenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYCHWYCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wychwycenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wychwycenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYCHWYCENIE»

Descoperă întrebuințarea wychwycenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wychwycenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
... co ktoś zauważył i doniósł, no i cała afera wybuchła. Odchylenia od planów przypominają uniwersytetowi, że nie do końca jest „normalną” instytucją. Poza tym, wychwycenie odchylenia powoduje, że rośnie nadzieja na wychwycenie kogoś, ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 801
Istotne jest tu przede wszystkim wychwycenie obecności przeciwciał z układu Rh. Jeśli ten test wypada ujemnie, przeprowadza się trzecią fazę badania. 3. Faza antyglobulinowa. W teście tym do inkubowanej probówki dodaje się surowicę ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: wybrane zagadnienia statystyki : ...
Błędy, które chcemy wychwycić kontrolując materiał statystyczny, można po−dzielić na: — przypadkowe (nietendencyjne, wielokierunkowe) — powstałe nierozmyślnie, w dużej mierze znoszą się wzajemnie, ich wpływ na ostateczną jakość ...
Alicja Maksimowicz-Ajchel, 2004
4
Byłem człowiekiem Kiszczaka: generał Marek Ochocki w rozmowie z ...
Generał Beim zlecił wówczas podjęcie akcji pod kryptonimem „Element". Przeciwko elementowi przestępczemu: rozpoznanie środowiska, prowadzenie działań nękających z jednej strony, ale z drugiej wychwycenie ludzi, którzy się ukrywali.
Marek Ochocki, ‎Krzysztof Spychalski, 1992
5
Z mroku korzeni: o poezji Karola Wojtyły - Strona 47
O wiele trudniejsze jest wychwycenie omawianej opozycji „zewnętrzne" - „wewnętrzne" w tych, jakże licznych, fragmentach liryki Karola Wojtyły, w których te terminy się nie ujawniają, a więc nie naprowadzająna obecność opozycji. O ile do tej ...
Wiesław Paweł Szymański, 2005
6
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 73
W przypadku około 58% ankietowanych rad potrafiły one wychwycić symptomy zbliżającego się kryzysu i sygnalizowały ten fakt zarządom spółek. Najczęściej tymi sygnałami były: znacząco spadające wyniki nadzorowanej spółki, wątpliwości ...
Adam Stabryła, 2010
7
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
CCS – Carbon Capture and Storage)? Pierwszym problemem, który napotykamy, próbując wychwycić dwutlenek węgla, polega na tym, że w spalinach z elektrowni wcale nie ma go tak dużo. Większość zawartości spalin to azot, który trzeba ...
Marcin Popkiewicz, 2015
8
Centralne zagadnienie wokalizmu kaszubskiego - Strona 8
Zawierający dwa tysiące pytań kwestionariusz Pracowni zapoznawał dokładniej z całością zjawisk gwarowych danej wsi, pozwolił dokonać ciekawych obserwacji dotyczących różnic między pokoleniami, wychwycił dodatkowe ciekawostki ...
Hanna Popowska-Taborska, 1961
9
CZWARTA DROGA. Ulepszony System Finansów Osobistych
Taki, który będzie na tyle ogólny, żeby umożliwić wychwycenie istniejących prawidłowości, i jednocześnie na tyle szczegółowy, żeby można było go odnieść do określonych, specyficznych sytuacji każdego z nas, ujmując w nim spotykane w ...
Paweł Nowak, 2012
10
Doświadczenie w nauce: analiza epistemologiczna - Strona 145
Każdy oddzielny czynnik rozbieżności współgenerujący błąd przypadkowy jest tak mały, że nie powoduje „rozrzutu" wartości pomiarów możliwego do wychwycenia przy użyciu dowolnie subtelnych przyrządów. Błędy przypadkowe są ...
Małgorzata Czarnocka, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYCHWYCENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wychwycenie în contextul următoarelor știri.
1
Portret wart 12 tys. funtów - galeria nagrodzonych zdjęć Wessing …
Celem cyklu "Piękne Nieznajome" jest wychwycenie tradycyjnego piękna z serii spontanicznych portretów ulicznych, wykonanych zwykłym ludziom - widać w ... «ŚwiatObrazu.pl, Nov 15»
2
Verizon: analiza behawioralna kluczem do wykrywania naruszeń …
Pozwoli to na wychwycenie martwych punktów w procesie zbierania danych. Następnie, należy zastosować odpowiednie metody analityczne, które pozwolą na ... «Computerworld, Oct 15»
3
Jak zapewnić kontrolę nad wydatkami firmowymi i zwiększyć …
... pracowników i stała kontrola wydatków jest zdecydowanie prostsza niż przy transakcjach gotówkowych – pozwala także na wychwycenie nieprawidłowości. «INFOR.pl, Oct 15»
4
Sondaże a powyborcza rzeczywistość. Diabeł tkwi w szczegółach
Po pierwsze, wskazują dominujące preferencje polityczne - uważne śledzenie prognoz pozwala na wychwycenie tendencji wzrostu bądź spadku poparcia. «TVN24, Oct 15»
5
Niech się Pan prezes nie boi! Na choroby uchodźców Polacy są …
W polskich obozach także zapewniona jest opieka zdrowotna i system kwarantanny, który pozwala na wychwycenie większości przypadków chorób zakaźnych ... «Newsweek Polska, Oct 15»
6
Błędy telemarketerów - na które uważać i jak je naprawiać?
Jednym z zadań kadry kierowniczej jest jak najszybsze wychwycenie pomyłek swoich pracowników i ich sprawne eliminowanie. Na co należy zwracać uwagę w ... «Puls HR, Oct 15»
7
Ostrowscy uczniowie w Obozie Ornitologicznym Akcja Siemianówka …
Obserwacja wolnego lotu sokoła wędrownego, raroga, jastrzębia Harrisa, puchacza i płomykówki pozwoliła na wychwycenie różnic w ich wyglądzie i ... «Ostrowski Portal Internetowy, Oct 15»
8
British Wildlife Photography Awards 2015 - galeria nagrodzonych …
British Wildlife Photography Awards 2015 to konkurs fotograficzny mający na celu wychwycenie najlepszych fotografii, przedstawiających brytyjską naturę jako ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 15»
9
Na czym polega antykoncepcja naturalna?
Regularne pomiary pozwalają na wychwycenie tego momentu i oznaczenie dnia owulacji. Po 4 dniach od zanotowania podwyższonej temperatury, następuje ... «Cosmopolitan, Iul 15»
10
"Przychodzi pacjentka. Mówi, że nie słyszy. Widzę w uchu perforację …
Wychodzę z założenia, że moim zadaniem jako lekarza jest przede wszystkim zdiagnozowanie i wychwycenie tego, że przyczyną problemów zdrowotnych ... «tokfm.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wychwycenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wychwycenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż