Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydrapywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDRAPYWANIE ÎN POLONEZĂ

wydrapywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDRAPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDRAPYWANIE

wydra
wydra morska
wydrapac
wydrapanie
wydrapowac
wydrapywac
wydrazac
wydrazacz
wydrazanie
wydrazarka
wydrazenie
wydrazyc
wydrazyna
wydrenowac
wydreptac
wydreptanie
wydreptywac
wydreptywanie
wydroryjka
wydrowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDRAPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wydrapywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydrapywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDRAPYWANIE

Găsește traducerea wydrapywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydrapywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydrapywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wydrapywanie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wydrapywanie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wydrapywanie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wydrapywanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wydrapywanie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wydrapywanie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wydrapywanie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wydrapywanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggaru dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wydrapywanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wydrapywanie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wydrapywanie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scratching karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wydrapywanie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடன் அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सह scratching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ile kaşıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wydrapywanie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydrapywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wydrapywanie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wydrapywanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wydrapywanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wydrapywanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wydrapywanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wydrapywanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydrapywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDRAPYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydrapywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydrapywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDRAPYWANIE»

Descoperă întrebuințarea wydrapywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydrapywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 28
Choć musiał przyznać, Że nawet on, mądry kopista, nie potrafi odczytać pisma klinowego, wiedział, Że te znaki wydrapane na skórze mają sens, który w przySzłości ktoś może rozszyfrować. Dlatego postanowił położyć kres Zgromadzeniu ...
Federico Andahazi, 2013
2
Księżyc nad Arabią:
Jakże zazdrościła mężczyznom w ogóle i swemu bratu w szczególności oparcia, jakie daje im fajka! Wydrapywanie popiołu, nabijanie, powolne zapalanie i równie niespieszne pykanie pozwalały się w pełni skupić na opowieści i zarazem ...
Nicole-C. Vosseler, 2016
3
Zła krew
Mam wrażenie, że wydrapywanie czegoś w moich kościach i szpiku trwa jednak dłużej niż kilka sekund. Mam w ustach knebel i wiem, że nie mogę zwymiotować. – Na większych kościach to trwa dłużej – wyjaśnia. – Został jeszcze tylko jeden.
Sally Green, 2014
4
Twarz Tuwima
W liście do Bolesława Micińskiego Tuwim tak nazwał ów proceder ostatecznej kondensacji: Wydrapywanie z opornych rzeczy i zdarzeń najistotniejszych słów, grupowanie ich w związki wybuchowe, doprowadzanie zdań do wrzątku, aby w ...
Piotr Matywiecki, 2007
5
Komornik #2 Rewers:
Ktoś akurat przechodzący obdarzył mnie równie przelotnym, co bezinteresownie nienawistnym spojrzeniem. Głębiej w przejściu jeden z degeneratów kończył wydrapywanie w tynku kolejnego bluźnierczego malowidła. Rozdział VIII.
Michał Gołkowski, 2017
6
Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym - Strona 288
Istniała jednak i inna, w swoim czasie nawet bardziej na Rusi rozpowszechniona technika — wydrapywania zaostrzoną pałeczką (pisakiem) na miękkim materiale: korze brzozowej lub wosku. Litery wydrapywane pisakiem prawie nie różniły ...
Mikhail Grigorʹevich Rabinovich, 1985
7
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
je podpisał. SĘDZIA KUJAWA: Na tym dokumencie są ślady wydrapywania. Czy byt to po prostu uszkodzony druczek? OSK. PIOTROWSKI: Z pewnością nie. Takich druczków leżało ok. stu albo i więcej w szafie w sekretariacie.
Maria Bielska, 1992
8
Ostatni dzień lipca
rozpaczliwie wydrapywać zaprawę, darł paznokciami twarde grudki, nie zważając na ból. – Antoni – szepnęła Irena – oni są coraz bliżej. Drapał zaprawę między cegłami, co jakiś czas chwytając za skobel i próbując wyjąć go ze ściany.
Bartłomiej Rychter, 2012
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 218
W pozostałych byłam obserwatorem (a także prowodyrem i uczestnikiem zarazem) zjawiska „wydrapywania” czasu wolnego z czasu pracy (Szlendak, 2009), gdyż rozmowy odbywały się w miejscu zatrudnienia moich interlokutorów i zwykle ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
... wydrapywali się z niego inni i biegli ku tabunom i obozowisku. Nie można było zrozumieć, co zrodziło ten popłoch nagły i ucieczkę. Na zamku stali wszyscy, jakby cudem zdumieni, 204 J. I. KRASZEWSKI 333-366 Tatarzy zdołali podłożyć ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDRAPYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydrapywanie în contextul următoarelor știri.
1
Zamki, dwory, chaty, drezyny, browary, winnice, czyli czym wabi …
Z zamkowego dziedzińca podziwiać można niezwykle rzadko spotykane przepiękne sgraffitowe (wykonywane poprzez wydrapywanie wzorów w kolejnych ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Popcorn Time to przestępstwo – odpowiada jednak na poważny …
To ze mamy naliczanie sekundowe a nie minutowe jak 10 lat temu nie jest wynikiem dobroci prezesow telekomow, tylko walka o wydrapywanie sobie ... «Antyweb, Sep 15»
3
Wellman: Czuję się jakbym miała dwadzieścia parę lat
Ani wydrapywanie daty w dowodzie, ani naciąganie twarzy i zawiązanie jej z tyłu na supeł. Dopóki coś jeszcze muszę zrobić , do czegoś się przygotować, ... «Dziennik.pl, Oct 14»
4
Pisanka niejedno ma imię. Niektóre wzorki powstają dzięki... wiertarce
Koloryzowanie jaj łączy się często z wydrapywaniem na nich różnych wzorów. Po zdjęciu ostrym narzędziem np. nożem do papieru albo igłą, wierzchniej ... «Kurier Lubelski, Apr 14»
5
FBI chce szpiegować użytkowników Facebooka, Twittera i You Tube …
Podstawową funkcją ma być przeszukiwanie i "wydrapywanie" zawartości z serwisów spłecznościowych typu Facebook i Twitter. Użytkownicy programu, czyli ... «Gazeta.pl, Ian 12»
6
Pisanka 2011 w Opolu. Uczniowie drapali, oklejaji i malowali
WYDRAPYWANIE kl. I-III szkoły podstawowej. Karolina Konieczny - PSP nr 2 Zdzieszowice Szymon Pietrzyk - PSP Luboszyce Vivien Klimek - PSP Rozwadza «Nowa Trybuna Opolska, Apr 11»
7
Wielkanocne pisanki
Inny sposób tworzenia pisanek to wydrapywanie wzoru na już zabarwionej skorupce za pomocą specjalnego nożyka lub igły. Stosowano też oklejanie jajek ... «Nowa Gazeta Praska, Apr 11»
8
Pies z Ćmielowa dla prezydenta USA
Składa się on ze 120 elementów. Dekoracja wykonana jest poprzez naniesienie farby pędzelkiem, a następnie wydrapywanie elementów sierści specjalną igłą. «Wiadomosci 24, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydrapywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydrapywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż