Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wygarbowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYGARBOWAC ÎN POLONEZĂ

wygarbowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYGARBOWAC


absorbowac
absorbowac
adsorbowac
adsorbowac
angobowac
angobowac
aprobowac
aprobowac
bibowac
bibowac
dezaprobowac
dezaprobowac
dogarbowac
dogarbowac
dosrubowac
dosrubowac
drabowac
drabowac
druzbowac
druzbowac
farbowac
farbowac
garbowac
garbowac
gebowac
gebowac
herbowac
herbowac
inkubowac
inkubowac
intubowac
intubowac
karbowac
karbowac
klebowac
klebowac
labowac
labowac
liczbowac
liczbowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYGARBOWAC

wygalowac
wygalowac sie
wyganiac
wyganianie
wygapiac
wygapic
wygarb
wygarbiac sie
wygarbic
wygarbienie
wygarbowanie
wygarnac
wygarniac
wygarniacz
wygarnianie
wygarniecie
wygarnirowac
wygartywac
wygasac
wygasanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYGARBOWAC

lobbowac
lobowac
lubowac
nagarbowac
nakarbowac
narabowac
nawerbowac
obrabowac
obrebowac
odgarbowac
odsrubowac
ofarbowac
oplombowac
perturbowac
plombowac
pochlebowac
podchlebowac
podfarbowac
pofarbowac
pokarbowac

Sinonimele și antonimele wygarbowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wygarbowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYGARBOWAC

Găsește traducerea wygarbowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wygarbowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wygarbowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wygarbowac
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wygarbowac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wygarbowac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wygarbowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wygarbowac
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wygarbowac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wygarbowac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wygarbowac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wygarbowac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wygarbowac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wygarbowac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wygarbowac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wygarbowac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wygarbowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wygarbowac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wygarbowac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wygarbowac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wygarbowac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wygarbowac
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wygarbowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wygarbowac
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wygarbowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wygarbowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wygarbowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wygarbowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wygarbowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wygarbowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYGARBOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wygarbowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wygarbowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYGARBOWAC»

Descoperă întrebuințarea wygarbowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wygarbowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 677
WYGARBOWAĆ wygarbować komuś skórę «zbić, pobić kogoś dotkliwie*: Łazik pętający się przy jakimś oddziałku powstańczym trafił na kozaków, którzy wygarbowali mu skórę „narzędziem uplecionym z byczej skóry i opatrzonym kawałkiem ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 956
Zrobil to w sposób przekonuja- cy. GWyb 1998/207/11. WYGARBOWAC wygarbowac komus skóre «zbic, pobic kogoé dotkliwie»: Lazik petajacy sie przy ja- kimá oddzialku powstañczym trafil na koza- ków, którzy wygarbowali mu skorç ^îarzç- ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Prace filologiczne - Tom 19 - Strona 179
... pozbawić kogo czci 'odebrać dobrą opinię'; wywrzeć gębę, wyjechać z gębą (na kogo) 'nawymyślać, wymyślać'; wysmarować kijem boki, wygarbować komu grzbiet 'obić'; dopełnić miary, miarki 'doprowadzić do punktu kulminacyjnego'.
Adam Kryński, 1969
4
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 592
wygarbowac 592 wygarbowac pf ustaviti; — skóre ustaviti kozu wygasniecie n istek m; ~ man- datu poselskiego istek posla- niikog mandata; — terminu istek roka wygiac (sie) p/saviti (se) wyginac (sic) ip/savijati (se) » \ glad m izgled, vanjstina/ ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: baty, wybato- zenie, chlosta, wychlostanie, lanic, manto, wysmaganie. wciry, wycisk. wygarbowanie skóry. Por. kara. zlom rzecz. r. m.; D. zlomu, Ms. zlomie, í. mn. M. B. zlomy. D. zlomów; día zn. 1 . bez l. mn.; 1. „nienadajace sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 41
Prywatny właściciel miasteczka, potwierdzając przywileje cechowe szewców, wyraźnie podawał swe wymagania co do dostarczania przez nich określonej ilości wygarbowanych skór na potrzeby dworskie. Wzmiankę taką zawiera już ...
Irena Turnau, 1975
7
Szubienicznik. Falsum et verum
... twarzy,czy opowie9ćgo ciekawi, czynuZy. W ko"cu, kiedy podstaro9ci sko"czy, zapyta jedynie: #Co panstolnik kaza zrobićztym Saladynem? # LeZy w swoim wozie i grzbiet kuruje,który kaza em mu wygarbować. # Powiedzia co9 na mękach?
Jacek Piekara, 2014
8
Materiały z Konferencji Techniki Ultradźiękowej, 26-28. XI. 1953
Zastosowanie chłodzenia roztworu garbującego pozwoliło na zwiększenie mocy, w efekcie czego uzyskano całkowite wygarbowanie skóry podeszwowej o grubości 7 mm po 8 godzinach. Obecnie proces ten trwa w przemyśle około 1 ...
Witold Straszewicz, 1955
9
Prace Wydziału Nauk Technicznych - Wydania 2-7 - Strona 74
Hr 3 D Tabela T.ynlki analizy chemicznej prób skór gotowych wygarbowanych syntanami L według doświadczeń OD, 1D, 2D i 3D 32 Tabela Syniki analizy fizycznej skór gotowych wygarbowanych syntanami L *edług doświadczeń OD, 1D, 2D ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1963
10
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 197
iu skóry suszono, natłuszczano dziegciem czy olejami roślinnymi i czasami czerniono związkami żelaza. Skóra powinna była tak wchłonąć ciepły tłuszcz, aby nie był on widoczny. Jednakże do zalet tanich skór zaliczano ich ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYGARBOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wygarbowac în contextul următoarelor știri.
1
Nowe pomysły na Forum: mieszkania, hotel oraz centrum... Nowe …
skore. +1 / 0. Autor komentarza nie dodał zdjęcia. co poniektorym (gość) • 11.06.15, 21:55:07. pasowaloby wygarbowac. odpowiedzi (0). skomentuj ... «Dziennik Polski, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wygarbowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wygarbowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż