Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wykluczony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYKLUCZONY ÎN POLONEZĂ

wykluczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYKLUCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYKLUCZONY

wyklocenie sie
wyklocic sie
wyklon
wyklosic sie
wyklosny
wykloszenie
wykloszony
wykluc
wykluc sie
wyklucie
wykluczac
wykluczanie
wykluczenie
wykluczyc
wykluczyc sie
wyklupac
wyklusowac
wykluwac
wykluwac sie
wykluwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYKLUCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele wykluczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wykluczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYKLUCZONY

Găsește traducerea wykluczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wykluczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wykluczony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

排除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excluidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

excluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपवर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استبعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

исключенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

excluídos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

exclu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dikecualikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ausgeschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

除外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

loại trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वगळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dışlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esclusi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wykluczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виключений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exclus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκλείονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uteslutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ekskludert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wykluczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYKLUCZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wykluczony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wykluczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYKLUCZONY»

Descoperă întrebuințarea wykluczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wykluczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spotkania z ojcem Leonem
wykluczony. (O. Ko9ciele). A.S.: Czym dla Ojca jest wspólnota Ko9cio a? Jestem pod wielkim wraZeniem nauki Soboru Watyka"skiego II. Gdy tylko zosta y wydane dokumenty soborowe, nie czekając nazmianę programu katechetycznego, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
2
Ukrzyżować księdza Jankowskiego!: obrona konieczna
Radia i Telewizji (wyjechał do Izraela, wykluczony z PZPR) 43. Henryk Rose, b. dyrektor Zespołu Handlu Zagranicznego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów (renta ZUS) 44. Wanda Załuska, b. dyrektor Zarz. Szkół Artystycznych ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
3
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Michael Buebl (Bübl), "czlowiek o zlotych rekach", zbieral doswiadczenia w firmach montazowych, zakladach slusarskich, ale przede wszystkim w spezialnych firmach do otwierania zamków.
Michael Buebl, 2015
4
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Respondenci zwrócili również uwagę na problem, który wiąże się z obecnością przedstawiciela Romów w Komisji Wspólnej Rządu do spraw Mniejszości Narodowych i Etnicznych, który został wykluczony przez Szero Roma ze społeczności ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
5
Spółdzielcze i indywidualne budownictwo mieszkaniowe: przepisy i ...
Członek wykluczony obowiązany jest zwolnić przydzielony mu dom jednorodzinny w terminie określonym w ust. 1. Członek wykluczony ze zrzeszenia *na prawo przekazania wkładu mieszkaniowo-budowlanego łącznie z prawem do domu ...
Poland, ‎Leopold Ke̦dzierski, ‎Stanislaw Zakrzewski, 1956
6
Sytuacja pracownicza członka spółdzielni pracy w prawie PRL.: S'an ...
czeniu, z tą bowiem chwilą skuteczne jest wykluczenie. Zawiadomienie powinno być dokonane na piśmie i zawierać uzasadnienie (art. 21 § 3 spółdz.). Prawo wykluczenia przysługuje radzie na wniosek zarządu lub z własnej inicjatywy, lub ...
Wiktor Jaśkiewicz, 1968
7
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Został sam. Wykluczony. W przyszłości Jezus ma przyjść, żeby nagrodzić sprawiedliwych i ukarać złych. Może to teraz, tej letniej nocy, ma się to zdarzyć. Benjamin zawsze sobie wyobrażał, że kiedy to nastąpi, będzie się znajdował na dworze.
Jonas Gardell, 2015
8
Chyba za nami nie traficie
Dajemy czytelnikowi czas, by spróbował rozszyfrować tajemnicze treści, kryjące się na przykład pod słowami „samozwańcze używanie posła” czy „został wykluczony z tradycji”. My już nawet nie próbujemy, a nawet boimy się zrozumieć, ...
Jacek Milewski, 2013
9
Bracia Karamazow
... absolutniez Ko9cio a9więtego wykluczony innochwalca, itotak nawet,za pozwoleniem, Ze w tej samej chwileczce # nie tylko, Ze zaraz jak powiem, ale zaraz jak zamy9lę powiedzieć, tonawet ćwierć sekundy nie minie, ajuZ będę wykluczony ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Kultura wiedzy: - Strona 41
Każde porządne społeczeństwo ma swoich wykluczonych. Im chce być bardziej porządne, tym bardziej potrzebuje wykluczonych naprawdę, a nie jedynie wykluczonych w pewnym sensie. Potrzebuje obrazów ich nieszczęścia i przegranego ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYKLUCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wykluczony în contextul următoarelor știri.
1
Głos z Paryża: Benzema powinien być wykluczony z reprezentacji!
Zdaniem byłego reprezentanta Francji Luisa Fernandeza czas Karima Benzemy w kadrze dobiegł końca. - Wizerunek tej drużyny wystarczająco ucierpiał ... «polsatsport.pl, Nov 15»
2
Karim Benzema wykluczony z reprezentacji Francji
Karim Benzema został wykluczony z piłkarskiej kadry Francji na dwa towarzyskie mecze w tym miesiącu: z Niemcami i Anglią. Decyzja zapadła wkrótce po tym, ... «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
3
Papież: każdy potrzebuje przebaczenia, nikt nie jest wykluczony
W uroczystość Wszystkich Świętych papież Franciszek odprawił mszę na rzymskim cmentarzu Verano. W homilii mówił, że "każdy potrzebuje przebaczenia". «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
Rzeszów wykluczony z "Mieszkania dla młodych"
W 5 miastach wojewódzkich trudno jest znaleźć mieszkanie używane, które można kupić z pomocą "Mieszkania dla młodych". Mniej niż 10% oferty kwalifikuje ... «Bankier, Oct 15»
5
Awantura w Sejmie. Poseł z Pomorza wykluczony z obrad [ZOBACZ …
Jarosław Gromadzki, niezrzeszony poseł z Pomorza został wyrzucony z mównicy sejmowej i wykluczony z posiedzenia parlamentu. Cierpliwość straciła do ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
6
Triumfatorki Challenge Cup wykluczone z pucharów na dwa lata
Union Mios Biganos Begles, triumfator rozgrywek Challenge Cup kobiet w sezonie 2014/15, został wykluczony przez EHF z europejskich pucharów do 30 ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
7
Awantura w Sejmie o debatę nt. uchodźców. Poseł Armand Ryfiński …
Po tym, jak Ryfiński został wykluczony z obrad, posłowie powrócili do głosowań. Wniosek o specjalne posiedzenie Sejmu W środę, 16 września o godz. 14 ma ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Joachim Loew: Występ Marco Reusa w meczu Niemcy - Polska …
Joachim Loew: Występ Marco Reusa w meczu Niemcy - Polska wykluczony. 04.09.2015, godz. 19:28 / aktualizacja 04.09.2015, godz. 19:28 ... «SE.pl, Sep 15»
9
Vuelta a Espana: Vincenzo Nibali wykluczony
Nibali został wykluczony z wyścigu, a do tego musi zapłacić jeszcze 200 franków szwajcarskich. - Sytuacja jest bardzo jasna. Wszystko doskonale widać na ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Jean-Marie Le Pen wykluczony z Frontu Narodowego, który zakładał
Były szef francuskiej skrajnie prawicowej partii Front Narodowy Jean-Marie Le Pen został wykluczony w czwartek dyscyplinarnie z jej szeregów - poinformowała ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wykluczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wykluczony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż