Descarcă aplicația
educalingo
wypaproszyc

Înțelesul "wypaproszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPAPROSZYC ÎN POLONEZĂ

wypaproszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPAPROSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPAPROSZYC

wypalikowac · wypalikowanie · wypalki · wypalowy · wypaplac · wypaplanie · wypaprac · wypaprac sie · wypaproszac · wypaproszenie · wypar · wyparcie · wyparka · wyparkowy · wyparny · wyparowac · wyparowanie · wyparownik · wyparowywac · wyparowywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPAPROSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele wypaproszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypaproszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPAPROSZYC

Găsește traducerea wypaproszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wypaproszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypaproszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wypaproszyc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wypaproszyc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wypaproszyc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wypaproszyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wypaproszyc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wypaproszyc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wypaproszyc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wypaproszyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wypaproszyc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wypaproszyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wypaproszyc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wypaproszyc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wypaproszyc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wypaproszyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wypaproszyc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wypaproszyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wypaproszyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wypaproszyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wypaproszyc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wypaproszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wypaproszyc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wypaproszyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wypaproszyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wypaproszyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wypaproszyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wypaproszyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypaproszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPAPROSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wypaproszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wypaproszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypaproszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPAPROSZYC»

Descoperă întrebuințarea wypaproszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypaproszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. WYPAiUBlC-WYPAPLAC. WYPAPROSZYC - W YPARZYC. 549 cegfç; excoquere bene Uteres, ib. bit ... WYPAPROSZYC. ob. Wypatroszyé. WYPARAC, ob.Wypróé. WYPARADOWAC med. dok.. w paradzie wystapié ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A gdy juz umie grosze z kalety wyploszyé, Piçkoie Secundum artem , mieszek wypaproszyc : Wazy siç i do sklepu wazy do szalasu, Wazy siç do komnaty , do kramu , do lasa. Bierze cо siç natrafi jako szczçscie padnie, Czego siç rocze dorwaé ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
3
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 392
... u tuójta pismo robili, przysło pismo z rzędu, pistolec, pistolet. pistrzula, nazwa owcy, która ma pysk i nogi obrośnięte. pistwiom sie, włosy na głowie sie pistwiom, tj. są potargane, po- mir wionę, pitwać, spitwać, paproszyć, wypaproszyć, np.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
4
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 191
... dobrze zamieszać' i polać 'ułożona na półmisku kaczkę. Gdyby sos był za kwaśny, dodać nieco cukru. Kaczka. Pieczona po Amerykańsku. Młoda kaczkę wypaproszyć, oczyścić i wytrzeć solą wewnatrz, poczem zrobić następujący farsz: ...
A. J. Kamionka, 1917
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 809
[Ludzie oporządzajo kunie i dobytek] (= dają im jeść i pić, wynoszą gnój i prześciełają słomę). Trzeba 0. karetę i trzymać konie gotowe! L. 3. oprawić, sprawić, wypaproszyć, wypatroszyć, wybebeszyć, oskubać zabite zwierzę: 0. słomkę, zająca, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik gwary podhalskiej - Strona 54
... u wójta pismo robili, przyslo pismo z rzedu. pistolee, pistolet. pistrzula, nazwa owcy, która ma pyek i nogi obroániçte. pistwiom sie, uilosy na glowie sie pistwiom, tj. e$ potargane, po- mirwione. pitwac, spihcaó, paproszyc, wypaproszyc, np.
Bronisław Dembowski, 1894
7
Lwowskie Puchacze: wspomnienia lotnika - Strona 162
Jakoś ciągle żyłem, choć chyba pierwszy raz w życiu tak pływałem, więc przypomniałem sobie, że trzeba wypaproszyć dinghy i napełnić ją powietrzem, przypiąć się do niej specjalnym haczykiem, żeby nie uciekła, a potem — co ma być, ...
Jerzy Damsz, 1990
8
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 200
Doświadczeni rybacy radzili, by rybę wypaproszyć, „pokrzywy w środek nakłaść, albo też na pieczenie pokrajać i nasoliwszy w naczyniu jakim odesłać"103. Gdy połowy się nie udawały, musiano zadawalać się jesiotrami wędzonymi lub ...
Elżbieta Kowecka, 1991
9
Doścignięty - Strona 146
Komisja zdrowia naszego kraju zwróciła się do nich, aby pozwolili wariatów wypaproszyć. No powiedz sam, czy rzecz nie jest słuszna? Żre to świństwo, żyje, a do niczego się nie nadaje. Jeszcze by chciało płodzić. Ale oni oburzyli się na tę ...
Jan Dobraczyński, 1973
10
Cztery lata wojny w słuźbie komendanta: Prezeźycia wojenne 1914-1918
... że jej gęś zabrali. Okazuje się, że korzystając z mojej nieobceności jeden z żołnierzy z mojej sekcji „zarekwirował" gęś, a nawet zdołał już ją wypaproszyć. Oburzam się, zwymyślałem go i przedstawiam go do raportu komendanta plutonu.
Roman Starzyński, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPAPROSZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypaproszyc în contextul următoarelor știri.
1
KSW 23. Martin Lewandowski zły na kibiców, którzy nie kupują PPV
Dp MMa . widac ze nic nie zrozumiales "" niewazne czy to jest 40 zl czy 4 zl !! tu idzie o fakt ze nas chca wypaproszyc jak dorsza !! ja nie dam nawet 1 grosza ! «SE.pl, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypaproszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypaproszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO