Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypatrywac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPATRYWAC ÎN POLONEZĂ

wypatrywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPATRYWAC


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPATRYWAC

wypasac
wypasac sie
wypasanie
wypasc
wypasc sie
wypasienie
wypasiony
wypaskudzic
wypasly
wypasowy
wypasywac
wypaszenie
wypatraszac
wypatroszac
wypatroszenie
wypatroszyc
wypatrywanie
wypatrzenie
wypatrzyc
wypatrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPATRYWAC

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

Sinonimele și antonimele wypatrywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypatrywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPATRYWAC

Găsește traducerea wypatrywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypatrywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypatrywac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

当心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mirar hacia fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

look out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

высматривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

olhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাবধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

regarder dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melihat keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ausschau halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

外を見る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖을 내다보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

katon metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhìn ra ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attenzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypatrywac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ви дивіться з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

privi afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kyk uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utkik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ser ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypatrywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPATRYWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypatrywac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypatrywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPATRYWAC»

Descoperă întrebuințarea wypatrywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypatrywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Jak pisze B. Rudzka-Ostyn, w znaczenie czasowników, typu wypatrywac, oczekiwaé, szukac, potrzebowac itp., Iaczacych siç z dopelnia- czem, wbudowany jest aspekt negacji. Oznacza to, ze dany przedmiot jest wylaczo- ny (intencjonalnie ...
Magdalena Zawisławska, 2004
2
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 96
'pilnowac kogo lub czego, dbac o kogo lub co, opiekowac siç kim lub czym, custodire, curare', 'szukac, wypatrywac, quaerere' ~ stpol. XV w. glçdziec 'patrzec, spectare' (Slownik stpol.), czes. hledëti hledim, stczes. hledëti hlezu -dis 'ts.
Franciszek Sławski, 1995
3
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Poszerzanie kręgu „nas” Według Rorty'ego „winniśmy cały czas pilnie wypatrywać ludzi znajdujących się na marginesie – ludzi, których wciąż odruchowo uznajemy za »ich« a nie »nas«”158. Powinniśmy starać się dopatrzeć podobieństw ...
Marcin Kilanowski, 2013
4
Doświadczeni zniewoleniem: duchowni archidiecezji wileńskiej ...
Wiadomością tą bardzo zasmucony powróciłem do domu. Pierwszego września 1939 r. z samego rana słuchałem radia i bardzo mi niezrozumiałych komunikatów. „Uwaga B 20 przeszedł, przeszedł, w C 15 wypatrywać. Uwaga, uwaga C 20 ...
Tadeusz Krahel, 2005
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 646
YPATRYWAC 1. Wypatrywac oczy «patrzee uwaznie, z nate- zeniem (aby kogos, eos zobaczyc)»: Andrzej znaj- duje sie teraz w sam raz na owym podlugowa- tym plaskowyzu, który zamykal z drugiei strony nieckowatq ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 746
Wypatrzyé [nie: wypatrzeé] dk.6b, wypatrzony — wypatrywac ndk.8a, wypatrywany. Skladnia : w. со lub czego [w dopel. czqstkouym] (Gr. Ak. 306). • W dzieñ powszcdni lowilismy raki w rzeee albo wypatrywali gniazda w lesie. (Prus) Darem- ...
Stanisław Szober, 1963
7
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Na ulicy było pusto, ale postanowił nie wypatrywać jej, stojąc poza światłem padającym z witryny. Wszedł. Za ladą nie było nikogo. Z zaplecza dochodził odgłos przesuwania ciężkich kartonów. Na półkach z karmą dla kotów kilka fioletowych ...
Iwo Zaniewski, 2012
8
Magic Molly. Szczeniaczek spełniający życzenia
Atakmoga jedynie wypatrywać pani Hunter i Gwiazdki, gdy sz a do szko y albo na spacer z mamą i Kitty. Kiedy w 9rodę wraca yze szkoy, Molly spostrzeg a na. Molly zawsze 9wietnie rozumia a potrzeby zwierząt, ale to Dziewczynka zawaha a ...
Holly Webb, 2013
9
Antidotum - Strona 57
My natomiast pozostawieni sami sobie zaczęliśmy rozglądać się wokół i wypatrywać choćby cienia żywej duszy. Na szczęście już po chwili bezsensownego gapienia się w pustkę, w naszą stronę zaczął zbliżać się samochód. Był to dokładnie ...
Daria Muszyńska, 2013
10
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
KaZdy znich doskonale zdawa sobiesprawę, jakon sięczuje, bo spędzili wystarczająco duZo czasu,zmagając się z w asnym strachem, abywiedzieć, Ze mogąsię conajwyZej zamknąć, mieć oczy szeroko otwarte i wypatrywać nieprzyjaciela, ...
Kevin Ivison, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypatrywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypatrywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż