Descarcă aplicația
educalingo
wyplenic

Înțelesul "wyplenic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPLENIC ÎN POLONEZĂ

wyplenic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPLENIC

dotlenic · dozielenic · lenic · naplenic · natlenic · odtlenic · przeplenic · rozlenic · rozplenic · rozzielenic · seplenic · szeplenic · tlenic · utlenic · uzielenic · wylenic · wyseplenic · wyszeplenic · zaplenic · zaseplenic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPLENIC

wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac · wyplec · wyplecenie · wypleniac · wyplenianie · wyplenienie · wyplesc · wyplewiac · wyplewic · wyplodzic · wyplomieniac sie · wyplonic sie · wyploniec · wyplonienie · wyplosz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPLENIC

cenic · cienic · czerwienic · docenic · dzienic · fenic · korzenic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocenic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · zazielenic · zielenic

Sinonimele și antonimele wyplenic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyplenic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPLENIC

Găsește traducerea wyplenic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyplenic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyplenic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

深挖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para erradicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to root out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

को जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لاقتلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы искоренить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

extirpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্মূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à extirper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihapuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

auszurotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

根絶する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

근절 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

eradicated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để nhổ tận gốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முற்றிலுமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपटून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eradike
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per sradicare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyplenic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб викорінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru eradicarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να ξεριζώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit te roei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att utrota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å utrydde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyplenic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPLENIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyplenic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyplenic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyplenic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPLENIC»

Descoperă întrebuințarea wyplenic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyplenic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1130
Pole zostało starannie wyplenione z wszelkich chwastów. 2 Jeśli ktoś wyplenił jakieś negatywne uczucie, zachowanie lub zjawisko, to całkowicie je zlikwidował. Wszyscy sarkają na łapówki, ale na dobrą sprawę nikt nie stara się tego wyplenić ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ulegliśmy zatem szczęśliwszemu położeniu, a nie broniąc się nałożyliśmy znaczny na siebie pieniężny haracz, i przez wprowadzoną z wołami zarazę, obory nasze pomogliśmy wyplenić. Dopóki jeszcze bydło to było tanie i zyskiwaliśmy na ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Legion Potępieńców: edycja polska
Zobaczyłby tylko bandę parszywych łajdaków. Ale to się da wyplenić! Aroganckim spojrzeniem obrzucił całą naszą wyczerpaną kompanię. Staliśmy w osłupieniu. Gdyby tylko szybko skończył, moglibyśmy znaleźć się wreszcie na kwaterach, ...
Sven Hassel, 1953
4
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
na liczby, jest nieużyteczne, należy to wyplenić jak pozbawiony wartości chwast (oświecenie, a później modernizm, chętnie posługiwały się metaforami ogrodniczymi)22. Chwastem takim musiała się wydać również symbolika architektoniczna ...
Wojciech Bałus, 2011
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 402
WYPLENIĆ (czesk. wyplenitj) pierwiastkowie znaczyło to, co wyludnić, zabierając wszystkich mieszkańców w niewola, czyli w plon, lurtai. Lecz to właściwe znaczenie wyszło z użycia, pozostało tylko przenośne : wyniszczyć co do szczętu tak, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Czterdzieści cztery wiersze - Strona 18
Przestaje tylko służyć jako złudne panaceum, zdolne rzekomo do wyplenienia wszelkiego zła ze świata i z ludzkiej duszy. Ale pozostaje nadal tą samą co dawniej wartością. Nie tą samą - większą nawet i bardziej nieodzowną: nie „miłością ...
Wystan Hugh Auden, 1994
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 454
Saul wyplenił i wyzabiiał czarnoxiężniki i wróżki z ziemi. 1 Leop. 1 Reg. 28, 5, wytracił. 5 Leop). Bóg będzie wypleniał nieprzyiaciele twoie przed tobą. Leop. Deut. 6, 19. Więcéy ieft żab, iak bocianów, wyplenić ich niepodobna. Teat. 33, 29.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grudniowy sztorm:
Może jednak wielebny wstawi się u jaśnie pana za Lorą, jeśli go o to poprosimy – powiedziała Miena. Florin pokręcił gniewnie głową. – Co najwyżej spróbuje wyplenić z niej katolicyzm za pomocą witki, a poza tym powie jej, że z woli Boga ma ...
Iny Lorentz, 2015
9
Próby. Księga trzecia
... danej chwili jest mowa, nie oszczędzał i nas samych wewnętrznym i surowym wyrokiem. Jest to dziełem miłości bliźniego, iż ktoś, kto nie może wyplenić błędu w sobie samym, stara się go wszelako usunąć w drugim, w którym nasienie jego ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Marlene:
Było, minęło. W tamtych czasach taki los spotkał wiele rodzin. Rewolucja była straszna. Trocki, Lenin i ich siepacze wszystko zniszczyli. Jakby rosyjska elita była chwastem, który trzeba wyplenić. Wyrządzili straszliwą szkodę naszej kochanej ...
Hanni Münzer, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyplenic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyplenic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO