Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypocenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPOCENIE ÎN POLONEZĂ

wypocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPOCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPOCENIE

wypobozniec
wypocic
wypocic sie
wypocina
wypociny
wypoczac
wypoczecie
wypoczety
wypocznienie
wypoczwarzac sie
wypoczwarzony
wypoczwarzyc sie
wypoczynek
wypoczynkowo szkoleniowy
wypoczynkowo uzdrowiskowy
wypoczynkowy
wypoczywac
wypoczywanie
wypogadzac
wypogadzac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPOCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele wypocenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypocenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPOCENIE

Găsește traducerea wypocenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypocenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypocenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出汗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transpiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sweating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पसीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потоотделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transpiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schwitzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発汗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sweating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ra mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வியர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घाम येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

terleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sudorazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypocenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потовиділення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transpirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εφίδρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svettning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypocenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPOCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypocenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypocenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPOCENIE»

Descoperă întrebuințarea wypocenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypocenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 267
słu) już téż sposobem bardziej cielesnym (materyjalnym) [osobliwie przez nagromadzenie krwi w pewném miejscu i przez wypocenie cieczy] – aby, mówię, w ten lub ów sposób części ciała (materyje) i czynności odwieśdź od części wadnéj, ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
2
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 33
ności pojedyńczych naczyń powstały, a dla normalnej przemiany tworzyw nieużyteczne są, albo przez pospolite naczynia wydzielające za pomocą febry wydalić, albo te tworzywa poprzód w pewnych naczyniach jako wypocenia usiedlić, ...
Franciszek Medvey, 1864
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
... w tym: fi"ska sauna, rosyjska bania, turecki hamman, ameryka"scy Indianie mają szaas potów, a Majowie/Aztekowie mają temascal. W kulturach szama"skich szaas potów suZy nie tylko oczyszczeniu ciaa poprzez wypocenie z siebie toksyn, ...
James Endredy, 2014
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 938
W. łodzią na środek jeziora. Ryby wypłynęły na powierzchnię. A przen. « ujawnić się»: Na zebraniu wypłynęła sprawa nagród. 3. «wyniknąć, powstać z czego (w przyczynowym następstwie)*: Z bajki wypływa morał. wypocić dk Via, — -ocę, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Grudniowy sztorm:
Pospiesznie wezwany lekarz przepisał inne lekarstwo oraz zalecił wypocenie się w okładzie z liści brzozowych. Lora musiała się powstrzymać, żeby nie okazać po sobie gniewu. Skąd, na Boga, miała wziąć o tej porze roku liście brzozowe?
Iny Lorentz, 2015
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przypuszczenie pańskie że miodunka powstaje: a) Przez wypocenie soku słodkiego zrany przez mszyce w roślinie zdziałanej, lub też bez takowego zranienia ; - b) Przez wytryskiwanie soku słodkiego przez rurki tychże myszyc; – z pewnością ...
Adam Kasperowski, 1846
7
O cholerze indyjskiéj epidemicznéj - Strona 157
... bar- dzo naturalném zjawieniem i prostym skutkiem, raz, utraconéj przez wypo- cenie w kiszki krwistéj serwatki, dru- gi raz , niedokladnego , bo wstrzyma- nego ukwaszania krwi w piucach. * ' * Biegunkowy zakres choroby, dotard za przepo ...
Jan F. Malcz, 1831
8
Dyskretny bohater
Przypomnia sobie trzęsawki ojca podczas ataku malarii w Chulucanas i Ze leczy się przez wypocenie owinięty w stos skór. Ale nim wstrząsaa teraz nie gorączka, leczgniew. Goowąs wreszcie wróci iwpu9ci go. 8wiat o wewnątrz lokalu by ...
Mario Vargas Llosa, 2014
9
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(991.5)90:4.6 Ponieważ woda była silnym fetyszem, używano jej do leczenia wielu chorób. Długo wierzono, że ducha wywołującego chorobę można usunąć poprzez wypocenie. Łaźnie parowe były w wielkim poważaniu; szybko rozkwitły ...
Multiple Authors, 2013
10
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 36
Ksiądz dobrodziej doradził mu, spotkawszy go na drodze jęczącego, żeby poszedł zaraz do domu, rozebrał się, wlazł pod pierzynę, wypocił się należycie, zaręczając że będzie zdrów. Maciek postanowił tak zrobić, ale skoro przyszedł do ...
Czeslaw Pieniazek, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPOCENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypocenie în contextul următoarelor știri.
1
14 rzeczy, które zrozumieją tylko dziewczyny, które się pocą
Nie ma to jak porządne wypocenie się na treningu, jednak tylko tam! Jeśli należysz do jednej z nas - dziewczyn, które pocą się latem nawet przy najmniejszym ... «Cosmopolitan, Iul 15»
2
7 wskazówek. Jak się nie przeziębić?
Porządne wypocenie i sen znacznie złagodzą infekcję i szybciej ją pokonają. Sprzymierzeńcami przeziębienia jest też czosnek, imbir i cynamon. «Kafeteria, Ian 15»
3
Zafunduj sobie DETOX po świątecznym obżarstwie
Wypocenie toksyn jest zdecydowanie jednym z najważniejszych przykazań detoxu. Możesz wziąć również kąpiel z sodą, octem jabłkowym i cydrem. 9. «Zeberka.pl, Dec 14»
4
Pocąc się, usuwamy toksyny - prawda czy mit?
W dobie mody na odtruwanie ciała porządne wypocenie się jest w cenie. Ponoć w ten sposób można pozbyć się związków zatruwających nasze ciało, np. «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
5
Nie chcesz mieć kaca? Zjedz coś tłustego. A jeśli już masz, napij się …
Uprawianie sportu, wypocenie kaca, bo "na kaca najlepsza jest praca" - Nie można wypocić kaca, bo to zatrucie. Praca fizyczna może tylko przyspieszyć ... «Gazeta.pl, Ian 14»
6
Sauna. Regeneracja dla biegaczy
Celem wizyty w saunie jest wypocenie zbędnych produktów przemiany materii, zalegających w naszych tkankach, a wypicie wody w trakcie sesji zakłóciłoby ... «Sport.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypocenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypocenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż