Descarcă aplicația
educalingo
wystrzyc

Înțelesul "wystrzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSTRZYC ÎN POLONEZĂ

wystrzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTRZYC

wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie · wystrzykiwac · wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc

Sinonimele și antonimele wystrzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystrzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSTRZYC

Găsește traducerea wystrzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystrzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystrzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

剪断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cizalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कतरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tosquiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cisaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ricih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scheren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

せん断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

전단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कातरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

makaslama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cesoia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wystrzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зрушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

foarfece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystrzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTRZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wystrzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wystrzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystrzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTRZYC»

Descoperă întrebuințarea wystrzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystrzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
wystrzyc dk XI. ~strzyge, ~strzyzesz, ~strzyz, ~strzygl, ~strzyzony, ~strzyglszy — wystrzygac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any, zwykle dk «strzygac usunac coi. ogotocic coa z czegoá; starannie ostrzyc»: Wystrzyc komuá wlosy. Wystrzyc ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1297
... ząbki w firankach to cut notches on curtains Q] wystrzyc się pol to cut ones hair wystrzygać impi — wystrzyc wystudi ować pf vt (JJ (wypracować) to practice; — owany gest a studied gesture; ozdobny, starannie —owany podpis a decorative, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słowacki. SzatAnioł
... jakby ciągle jakąś wyłączną ideą zaprzątniony, z poczuciem artystycznego piękna, wszystko na co patrzył mógł najtrafniej wystrzyc; a gdy jako dziecku zbyt żywemu odmawiano nożyczek, małymi paluszkami wydzierał z cienkiego papieru, ...
Jan Zieliński, 2009
4
Dobra pustynia
Trudno będzie potem wystrzyc! Staram się. Zawiązałam sto trzydzieści dwa węzły. Po drodze kilkakrotnie zmieniłam kolor przędzy. Poraniłam sobie opuszki palców. Nie utkałam nawet jednego rządka. Oddaję sierp uśmiechniętej sąsiadce, ...
Dorota Kozińska, 2012
5
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Z papieru wystrzyc tryanguł prostokątny Fig.44. ABC na boku AB, napisawszy linią proT** stą, ta będzie znaczyła długość rowni. Przyłożywszy bok AB do wałeczka, tryanguł nań tak nawinąć , aby bok AC na siebie zachodził. Bok AB szrubę ...
Józef Herman Osiński, 1777
6
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wystarczajq wystawiac, wystawiajq wystrajac, wystrajajq wystraszac, wystraszajq wyst rugac, wystrugajq wystrychac, wystrychajq wystrzegac sie_, wystrzegajq sie_ wystrzelac, wystrzelajq wystrze_piac, wystrze_piajq wystrzyc, wystrzygq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Powieści: Ucieczka na południe ; Maleńkie lato - Strona 303
On wystrzygł Orła z taką koroną, że jakby wystrzygł samego cesarza albo Pana Prezydenta Mościckiego. On tego Orła przyczepił w „Ognisku Duchowym", na samej ścianie, jak się wchodzi, to na prawo. I w ogólności to ten Orzeł, co go ksiądz ...
Sławomir Mrożek, 1998
8
Maleńkie lato - Strona 145
On wy- strzygł Orła z taką koroną, że jakby wystrzygł samego cesarza albo Pana Prezydenta Mościckiego. On tego Orła przyczepił w „Ognisku Duchowym", na samej ścianie, jak się wchodzi, to na prawo. I w ogólności to ten orzeł, co go ksiądz ...
Sławomir Mrożek, 1993
9
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 153
Ponieważ jednak człowiek i względem ludzi bywa wilkiem, więc co się nie dało wystrzyc z grzbietów owiec, co się nie zdobyło na skórze i mięsie niedźwiedzia i wszystkich innych zwierząt dzikich, to się dobierało, „pożyczało“ z komory ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
10
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 69
... Angielkę" myślał ze złością. Żebym to choć wystrzyc się mógł wygolić strój zmienić, ale tak jak teraz... o kilometr poznają cygana. Poślizgnął się znowu i zaklął. Ciemność stawała się coraz gęstsza 69 NAGO. ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSTRZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wystrzyc în contextul următoarelor știri.
1
Fryzura na lato - kitki, warkocze, nieregularne loki
Można je też skręcić, można wystrzyc dwa boki symetrycznie lub z lekką asymetrią. Można też zabawić się kolorem, dodać inny kolor do koloru bazowego czyli ... «trojmiasto.pl, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystrzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystrzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO