Descarcă aplicația
educalingo
wyszlochac

Înțelesul "wyszlochac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZLOCHAC ÎN POLONEZĂ

wyszlochac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZLOCHAC

achac · baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · ciachac · cochac · czchac · czochac · kochac · odkochac · pokochac · przekochac · przeszlochac · rozkochac · szlochac · ukochac · wykochac · zaszlochac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZLOCHAC

wyszlachcic · wyszlachetniac · wyszlachetnialy · wyszlachetnic · wyszlachetniec · wyszlachetnienie · wyszlakowac · wyszlamowac · wyszlamowanie · wyszlifowac · wyszlifowanie · wyszlifowywac · wyszlifowywanie · wyszmelcowac · wyszmelcowany · wysznurowac · wyszogrod · wyszogrodzianin · wyszogrodzianka · wyszogrodzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZLOCHAC

czemchac · czmychac · dmuchac · dojechac · dopchac · dopychac · dosluchac · dosychac · dotachac · dychac · gruchac · jechac · kichac · kolychac · lachac · machac · nabrechac · nachuchac · nacichac · nadjechac

Sinonimele și antonimele wyszlochac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszlochac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZLOCHAC

Găsește traducerea wyszlochac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszlochac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszlochac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyszlochac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyszlochac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyszlochac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyszlochac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyszlochac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyszlochac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyszlochac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyszlochac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyszlochac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyszlochac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyszlochac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyszlochac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyszlochac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyszlochac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyszlochac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyszlochac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyszlochac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyszlochac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyszlochac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszlochac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyszlochac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyszlochac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyszlochac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyszlochac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyszlochac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyszlochac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszlochac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZLOCHAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszlochac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszlochac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszlochac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZLOCHAC»

Descoperă întrebuințarea wyszlochac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszlochac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ojczyznę wolną racz wrócić: męczeńska droga Polaków po drugiej ...
Niewypowiedziane cierpienie patrzyło z jej oczu. To było cierpienie duszy. Głębokie, bezgłośne, ciche. Lepiej jest, gdy człowiek swój ból może wypłakać, wykrzyczeć, wyszlochać, bo wyrzuca na zewnątrz cały ogrom żalu. I to przynosi ulgę, ...
Maryla Koper, 1998
2
W ojczyznie papuasow : powiesc dla mlodziezy - Strona 134
Odwagi, jedyna moja! Lilian wybuchnęla rozpaczliwem łkaniem i rzuciła się naoślep w objęcia narzeczonego. — Zgińmy razem! — wyszlochała. — Nie! — krzyknął Mr. Oxley. — Musimy się ocalić! Przebijemy się przez pierścień oblegających!
Zbigniew Zaturski, 1924
3
Marynarka - Strona 5
Kinga wyszlochała następną porcję łez w jednorazówkę i wyrzuciła ją na stos innych, zamiast do śmietniczki, jakby z tego zbioru wilgotnych białych chusteczek zamierzała zbudować jednodniowy pomniczek swojej rozpaczy. – Nic nie będzie.
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 70
... się żalę, bez smutku ukrycia Żeś w niéj zabrał bez zwrotu, szczęście mego życia. Że narzékam? – bom grzészna, ciérpię? bom kochała, Lecz choćbym w srogiém żalu, duszę wyszlochała, Nie zapomnę, żeś Bogiem – Bogiem dobroczynnym ...
Felix Boznanski, 1839
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 205
„Lecz dziś – stracony dla cię – niech w prawdziwy Zapłacze może – może co skorzysta. „Ujmę twą dobroć wyraz, niech stokrotny „Dam mu w tem rozdźwięk, że ci go wyszlocham: Pytacież jeszcze o dalsze koleje „O Anno, siostro dobra, ja cię ...
Franciszek Waligorski, 1872
6
Wierna rzeka i inne utwory - Strona 88
Słowa w gardle uwięzły. Podniosła na tego człowieka oczy nieulękłe i surowe. — A co? — zapytał. — Ja tu sama! — wyszlochała. — Ojciec był parę dni temu i poszedł znowu! — Taki los. — Taki los! A kto go zrobił? 88 STEFAN ŻEROMSKI.
Stefan Żeromski, 1998
7
Tajemnica polskiego złota - Strona 30
Odwrócił się i zobaczył staruszka stojącego z wyciągniętymi ramionami i oczami pełnymi łez. Stein podbiegł do niego, objął mocno i też zapłakał. — Nie wolno ci wracać, Jakubie — wyszlochał ojciec. — Wyjedz z Polski, jeśli możesz... Wyjedź ...
Krzysztof Nowakowski, 1991
8
Dzieła: Sześć opowieści - Strona 312
Urwała, po czym w porywie ufności i wdzięczności wyszlochała: — Będę żyła dla ciebie do końca moich dni, Tom! — Przesiądź się w drugi kąt przedziału, dalej od peronu — powiedział Ossipon troskliwie. Pozwoliła swojemu zbawcy usadzić ...
Joseph Conrad, 1973
9
Lalunia - Strona 100
W odpowiedzi wybuchnęła głośnym płaczem. - Ewa - dotknęłam jej ramienia - musisz się z tym pogodzić. Adam to przestępca, kłamca, porywacz i przemytnik. - Ale ja go kocham - wyszlochała. - Jak można kochać taką kanalię? - spytałam.
Anna Mielniczek, 1996
10
Lekarstwo na miłość: scenariusz filmu - Strona 60
wyszlochała druga. — Ma wszędzie!... — Może poczekać, aż zaschnie, to się wykruszy — radziła trzecia. — Udusi się! Wody!... — Co jej się stało? — spytała Joanna z przejęciem i współczuciem. — Zjadła krówkę słupską!... Istotnie, pudelek ...
Joanna Chmielewska, ‎Jan Batory, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszlochac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszlochac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO