Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wytrwale" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYTRWALE ÎN POLONEZĂ

wytrwale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTRWALE


krotkotrwale
krotkotrwale
miedzywale
miedzywale
na trwale
na trwale
niebywale
niebywale
nietrwale
nietrwale
podwale
podwale
srodki trwale
srodki trwale
trwale
trwale
zawale
zawale
zuchwale
zuchwale

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTRWALE

wytrenowac sie
wytresowac
wytropic
wytropienie
wytruc
wytruc sie
wytrucie
wytruwac
wytruwanie
wytrwac
wytrwalosc
wytrwaly
wytrwana
wytrwanie
wytrwonic
wytrybowac
wytrybowywac
wytrych
wytryniac
wytrysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTRWALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale

Sinonimele și antonimele wytrwale în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytrwale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYTRWALE

Găsește traducerea wytrwale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wytrwale din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytrwale» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

constantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

constantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

constantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিনিয়ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

constamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

costantemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytrwale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTRWALE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wytrwale» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytrwale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTRWALE»

Descoperă întrebuințarea wytrwale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytrwale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krótki katechizm wytrwałości czyli wykład historyczny, dogmatyczny, ...
Przez księdza J. Gaume. Z francuzkiego Jean Joseph Gaume. KROTKI KATECHIZM WYTRWAŁOŚCI. t4\k'SE*o KATECHIZM WYTRWAŁOŚCI CZYLI WYKŁAD HISTORYCZNY, DOGMATYCZNY, MORALNY I LITURGICZNY RELIGII,
Jean Joseph Gaume, 1851
2
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 1
"Pokonaj odwlekanie - rozwiń wytrwałość" to książka bliska każdemu, kto widzi sens w dbaniu o siebie, własne zdrowie oraz pragnie osiągnąć sukces.
Piotr Modzelewski, 2016
3
Oda do karty kredytowej - Strona 41
WYTRWALE ROZWIJAM SWE ZŁE SKŁONNOŚCI Dość już tych wściekłych promocji Wytrwale rozwijam swe złe skłonności Niebo zakwita różowym pośladkiem Ilśnieniem sromowych warg Bóg ze mnie szydzi A strach trafił na giełdę ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
4
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Wytrwałe drążenie problemu przez lata, powracanie do niego raz po raz – to charakterystyczna cecha geniuszu Einsteina” – napisał Infeld.1251 Pod prąd Czy Infeld miał rację? Czy wytrwałość była istotnie charakterystycznym rysem ...
Walter Isaacson, 2014
5
Bezcenne wskazówki
wytrwały. „Są ludzie, którzy porzucają swoje zamysły, gdy prawie dotarli do celu. Są i tacy, którzy zwyciężają zdobywając się na największy wysiłek w ostatniej chwili.” HERODOT Szlak prowadzący z Klimczoka na Szyndzielnię początkowo ...
Agnieszka Białomazur, 2014
6
Chce się żyć!
Nie chciałem nawet krówek. Tych, co zostały. Do sali przyszedł pan w czarnej sukience. Młodszy niż ksiądz, do którego mama zabrała mnie kiedyś na spacer. Dotknął głowy Marka. – Obdarz nas, Panie, siłą ducha i wytrwałością w cierpieniu.
Maciej Pieprzyca, 2013
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
I Piotra 1,1 Dz. 15,23 1.2 Poczytujcie to sobie za najwyższą radość, bracia moi, gdy rozmaite próby przechodzicie, Rzym.5,35 I Piotra 1,6 1.3Wiedząc, że doświadczenie wiary waszej sprawia wytrwałość, I Piotra 1,7 1.4Wytrwałość zaś niech ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 100
Z błędu wyradza się doświadczenie; cierpienie do wytrwałości w prawia; umysł mężny i szlachetny do wyższych powołany przeznaczeń, prześladowanie z religijną wytrwałością znosić powinien, a pociski zawiści obojętnie przyjąć. Szczęśliwy ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
wytrwałości. 2.13 My zaś powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, bracia, ukochani przez Pana, że Bóg wybrał was jako pierwszy owoc6 przeznaczony do zbawienia przez poświęcenie w Duchu i prawdziwą wiarę. 2.14 W tym też celu ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1891
wytrwałość,. cierpliwość,. wydaje. się. najbliższy. okopowej. rzeczywistości. Żołnierze. na wszystkich frontach bywali pełni entuzjazmu, bywali także poddani terrorowi dowódców, żandarmerii i sądów polowych.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYTRWALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wytrwale în contextul următoarelor știri.
1
Franciszek: Rodzina jest głównym skarbem społeczeństwa
Trzeba zwłaszcza pracować wytrwale na różnych szczeblach, promując i broniąc rodzinę, która jest głównym skarbem społeczeństwa, przede wszystkim w ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
CHCESZ ZNALEŹĆ NOWĄ PRACĘ? DZIAŁAJ WYTRWALE I …
Szukanie nowego miejsca zatrudnienia to duże wyzwanie. Kluczem do sukcesu jest potraktowanie całego procesu poszukiwań jak procesu biznesowego, który ... «globaleconomy.pl, Oct 15»
3
Daniel Bociański: wytrwale będę dążył do celu, muszę dopiąć swego
Wytrwale będę dążył do celu, muszę dopiąć swego, taki mam charakter - mówi boksujący w wadze super średniej Daniel Bociański, który w sobotę wystąpi na ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Robert De Niro jako dość nietypowy praktykant /materiały dystrybutora
Recenzja. W nowoczesnym świecie ludzie z korporacji pracują szybko, wytrwale i są w stanie poświęcić życie prywatne tylko po to, żeby wykonać zadanie. «Interia, Oct 15»
5
Naszych dzieci będziemy bronić odważnie, wytrwale iz determinacją
Forum Kobiet Polskich, skupiające przedstawicielki 53 organizacji kobiecych, wzywa wszystkich rodziców do przyłączenia się do protestu przeciwko ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Było sobie miasto u kresu, do którego wytrwale dążyli jego mieszkańcy
Podczas czytania tej książki można dostać zawrotu głowy, odkrywając kolejne warstwy, gubiąc się w labiryncie szczegółów, opowieści poruszających, ... «Gazeta Wrocławska, Iul 15»
7
Co sądzą o nas Rosjanie? "Nie za bardzo ta Polska"
Takie nastroje wśród Rosjan to zasługa oficjalnej propagandy, która wytrwale przypomina, że Polska jest członkiem NATO, chce rozmieścić na swoim terytorium ... «TVN24, Iun 15»
8
uwolnieni z więzów Kościoła
Shawn Pogatchnik /AP). Nikt nigdy nie pracował tak wytrwale, żeby umrzeć w biedzie. To w dużej mierze dzięki Chuckowi Feeneyowi Irlandia powiedziała "tak" ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Pokłosie Idy – nie dziwi wypowiedź szefa FBI. Przecież sami …
Przecież sami wytrwale przekonywaliśmy świat do naszej winy za Holocaust... opublikowano: 19 kwietnia · aktualizacja: 19 kwietnia. fot. filmweb.pl. Szef FBI ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Jan Paweł II wiedział, że mur berliński upadnie
Wracał do Polski, wytrwale przekazywał swe przesłanie, a upadek muru berlińskiego był zwieńczeniem tego wielkiego dzieła. Ale on już od samego początku, ... «Gość Krakowski, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytrwale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytrwale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż