Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wytrwana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYTRWANA ÎN POLONEZĂ

wytrwana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTRWANA


benzyna etylizowana
benzyna etylizowana
bibliografia rozumowana
bibliografia rozumowana
botswana
botswana
bron gwintowana
bron gwintowana
bwana
bwana
droga podporzadkowana
droga podporzadkowana
droga uprzywilejowana
droga uprzywilejowana
epika wierszowana
epika wierszowana
foka obraczkowana
foka obraczkowana
fotografia pozowana
fotografia pozowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
hawana
hawana
karawana
karawana
krew konserwowana
krew konserwowana
liczba logarytmowana
liczba logarytmowana
liczba mianowana
liczba mianowana
liczba niemianowana
liczba niemianowana
literatura zaangazowana
literatura zaangazowana
nirwana
nirwana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTRWANA

wytropienie
wytruc
wytruc sie
wytrucie
wytruwac
wytruwanie
wytrwac
wytrwale
wytrwalosc
wytrwaly
wytrwanie
wytrwonic
wytrybowac
wytrybowywac
wytrych
wytryniac
wytrysk
wytryskac
wytryskanie
wytryskiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTRWANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
niezmiarka paskowana
pawana
pilka liftowana
samogloska zredukowana
sekwana
soda kalcynowana
strefa zdemilitaryzowana
sztuka zaangazowana
turystyka zorganizowana
woda destylowana

Sinonimele și antonimele wytrwana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytrwana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYTRWANA

Găsește traducerea wytrwana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wytrwana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytrwana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恪守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acatar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Abide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соблюдать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

permanecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরাজমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

demeurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersabar,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

weilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

守ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

endureth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rispettare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wytrwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rămâne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μείνατε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

följa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Abide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytrwana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTRWANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wytrwana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytrwana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTRWANA»

Descoperă întrebuințarea wytrwana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytrwana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYTRAWICIEL - WYTROPIC. WYTROPNY -WYTRWANA. 633 umarzajq i niszczq. Perz. Cyr. 2, ill. Z wrzodów wy- trawiaé przeciwprzyrodzone plugastwo lub narosty. Peri. Cyr. 1 , 131. Wanna humory w iylach niszczy i *wy- trawuje. Petr. Wod.
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 592
592 wytrwana — wywiedowac sic szatan, iz czlowiek lepiej sic sprawowal nizeli on PSk; Niewymówione gorqca byé muszq, ale ich nieprzyjaciele slabi nie wytrwajq PKoch; 2. «przemóc, prze- zwyciczyé»: Chcialem zloáé jakokolwiek wytrwaé ...
Stefan Reczek, 1968
3
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...
Takowym sposobem, gdyby inaczej swej woli kozackiej uskromić j. m. p. hetman nie mógł, postępować miał: na brzegu Dniepru zimować, nową kolonią zasadzić, ażby znaczna rzecz była o wytrwaną. A co strony dodania żywności , małą ...
Szymon Okolski, 1859
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 525
Nieczynność dla niego była nieznośna, a niepodobne w żadnem przedsięwzięciu wytrwanie. Ust. Konst. 2, a 19; Bh. fetrwanIitvcft; Rs. Bańcmoška (cf. wyftać), - WYTRWANA, - éy, ż., wytrwanie, wytrzymałość, n. p. Lecz wytrwana po chwili ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Stefanowi Żeromskiemu w setną rocznicę urodzin - Strona 24
ni skrwawionej szli na wytrwaną z knechtami. I rzecze cesarz do księcia polskiego [scil. Zbigniewa], iże skłamał: „Nieprawdą jest, jakoby ten lud można złamać" ". Co więcej, Żeromski nie trzyma się całkiem niewolniczo ...
Stanisław Zabierowski, 1967
6
Wybór poezji - Strona 68
75 Ja na wytrwaną z twoją surowością Pójdę; lecz jeśli nieznośną tęsknością Lęgę na marach, nie znawszy nadgrody Za moje płacze, smętki, ognie, szkody – Proszę, każ ciało wynieść z tej jaskini, 80 A na pogrzebnej napisz sama skrzyni: ...
Jan Andrzej Morsztyn, ‎Wiktor Weintraub, 1988
7
Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 32
... na kon, tam паша-Мс iezeliby na wytrwana z'nami ten nieprzyiaciel-szedl, zka-d zprowadzonemu woisku dalsza placa f aby do szkodliwycb strzez Boze Confederatei nieprzycbodzilo pbmyslic thu zaciagnionemu woisku ratbunek iezliby tym ...
Michał Grabowski, 1843
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Na wytrwana ia z tym światem poyd: znaczny to był w niey dar Botki, iż fię w rzeczach przeciwnych, zafrafować nie umiała; albowiem (koro Xiążek duchownych, albo modli, twy dopadła, prędko wfzyftkiego zapomniała. Potym niemal przez ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Fircyk w zalotach: komedia - Strona 25
W takim razie naylepiey iest iść na wytrwaną; Nabzdurzą się, nabzdurzą, nareście przestaną. Kto goły może zawsze, iak mi się też zdaie, Przedać nietylko konie, ale i lokaie. — 26 — (do Pustaka), " Hey! podać stolik do 4 — 25 _ Jeszczeby ...
Franciszek Zabłocki, 1820
10
Hystoria ... Obrazu Kodenskiego ... Panny Maryi - Strona 7
... y wzia: jest; możną, P$e wtym Krol Władysław liffy do Prbawa l'ymawiałać pofępek zarliwego Pana. l'yklinać umyslono tak przekonanego, - Czar trací á cza; płaci, dobre jest przefowie - Daald/ię wytrwana Mikołaja żowie Owfiem pomo tak 體 ...
Jan Fryderyk Lukasz Sapieha, 1720

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytrwana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytrwana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż